devilishly

The question I am asked most frequently is how to get better care, and it can be devilishly hard to answer.

Pytanie jestem zapytany najczęściej jest jak do dostać lepszej opieki, i to może być potwornie trudny do odpowiedzenia.

Tonight, he was having a devilishly hard time enjoying himself.

Dziś wieczorem, miał potwornie dobrze się bawiąca przeprawa.

As any journalist in the country knows, getting them on record can be devilishly difficult.

Jako jakikolwiek dziennikarz na wsi wie, mając ich zarejestrowany móc być potwornie trudny.

But it would have to be a devilishly bright dog.

Ale to musiałoby być potwornie jasny pies.

I begin to see how devilishly clever it would be.

Zaczynam widzieć jak potwornie mądry to byłoby.

It's easy enough in the early stages, but gets devilishly hard as you get further on.

To jest wystarczająco łatwe za wczesne fazy, ale dostaje potwornie mocno jako ty dostawać dalej.

Most of the time, corruption cases are devilishly difficult to develop.

Większość czasu, przypadki korupcji są potwornie trudny do rozwinięcia.

But the system remains devilishly complex and easy to hide within.

Ale system pozostaje potwornie skomplikowany i łatwy do ukrycia się wewnątrz.

But it was devilishly hard to get a grip on such a small bit of metal!

Ale to było potwornie trudny do posiadania uchwytu na takim niewielkim kawałku metalu!

This ought to make a few people believe in ghosts, he thought devilishly.

To powinno sprawiać, że kilku ludzi wierzy w duchy, pomyślał potwornie.

Standing up, she wiped her hands off and smiled down at him devilishly.

Wstając, starła swoje ręce i uśmiechnęła się w dół u niego potwornie.

For a man so tall, he was devilishly quick, and strong in the bargain.

Dla człowieka tak wysoki, był potwornie szybki, i silny w okazji.

You'll be thinking about how to attack or defend yourself, and some parts of the game are devilishly hard.

Będziesz myśleć jak atakować albo obronić siebie, i jakieś części gry są potwornie twardy.

"I do believe you'll be the most devilishly handsome Champion we've had in a long time."

"Sądzę, że będziesz najwięcej potwornie przystojny Mistrz mieliśmy za kawał czasu."

It was devilishly uncomfortable on the desk, and his feet did not reach the floor.

To było potwornie niewygodny na biurku, i jego stopy nie sięgnęły po podłogę.

But adjusting mortality rates for the risk of patients is devilishly difficult.

Ale regulowanie współczynników umieralności dla ryzyka pacjentów jest potwornie trudny.

Unlike oil, natural gas can be devilishly difficult and expensive to ship around the world.

W odróżnieniu od oleju, gaz ziemny może być potwornie trudny i drogi do przewiezienia na całym świecie.

But how to achieve that goal, like so much else in the health care debate, is a devilishly complex question.

Ale jak realizować ten cel, jak tyle jeszcze w debacie ochrony zdrowia, jest potwornie złożone pytanie.

"Raises a great many questions, but they're devilishly difficult to formulate."

"Postawi bardzo dużo pytań, ale oni są potwornie trudny do formułowania."

And you have this enormously important yet devilishly complex thing called the world of finance.

I masz to ogromnie ważny już potwornie złożona rzecz zadzwoniła do świata funduszów.

And untangling the effect of government spending on private giving is devilishly hard.

I rozplątywanie konsekwencji wydatków publicznych dla prywatnego dawania jest potwornie twardy.

Tell me what this mysterious force is that you've so devilishly hinted of all along.

Mówić mi czym ta tajemnicza siła jest że ty tak potwornie robić aluzje z od samego początku.

I've got a devilishly tricky problem on my hands.

Dostałem potwornie złożony problem na moich rękach.

However, it is well known that humans learn to fight devilishly easy."

Jednakże, wiadomo dobrze, że ludzie uczą się walczyć potwornie łatwy. "

But the Other World was a devilishly difficult place to investigate!

Ale lepszy świat był potwornie trudne miejsce badać!