Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It would be her job to watch Brown and report on any deviance.
To byłaby swoja praca patrzyć Brązowy i raport w sprawie jakiegokolwiek zboczenia.
How do you tell the difference between positive and negative deviance?
Jak dostrzegasz różnicę między pozytywnym i negatywnym zboczeniem?
Sexual deviance, including rape, is a serious problem in our society.
Płciowe zboczenie, w tym gwałt, jest poważnym problemem w naszym społeczeństwie.
A serious form of deviance forces people to come together and react in the same way against it.
Poważna forma zboczenia zmusza ludzi do łączenia i reaguje w ten sam sposób przeciwko temu.
Social control is any process of defining and responding to deviance.
Społeczna kontrola jest jakimkolwiek procesem określania i odpowiadania na zboczenie.
First, let us consider the relation between prominence and deviance.
Najpierw, rozważajmy związek pomiędzy wysoką pozycją a zboczeniem.
Deviance from normal sexual behavior is common and can be classified in several ways.
Zboczenie z normalnego seksualnego zachowania jest wspólne i może być sklasyfikowany w kilka sposobie.
The deviance information criterion is then used as measure of model fit.
Kryterium zboczenia informacji jest używane wtedy jako wskaźnik napadu modela.
Other times the reasons are none of the above, just human deviance."
Inne czasy powody nie są żadnym z wyżej wymienionego, po prostu ludzkiego zboczenia. "
Finally, does the traditional definition of deviance make sense from a female perspective?
W końcu, tradycyjne określenie zboczenia ma sens z kobiecej perspektywy?
Taking enforcement action requires in the first place techniques to bring deviance to light.
Wymaganie środków przymusu wymaga przede wszystkim metody wydobyć na światło dzienne zboczenie.
Just where the boundary of deviance lies is difficult to determine.
Po prostu gdzie granica zboczenia tkwi jest trudny do ustalenia.
Do not censure me when your own physical deviance is evident.
Nie ostro krytykować mnie gdy twoje własne fizyczne zboczenie jest oczywiste.
They were unable to tolerate any deviance from their norm.
Nie byli w stanie tolerować jakiekolwiek zboczenie z ich normy.
Although workplace deviance does occur, the behavior is not universal.
Pomimo że zboczenie miejsca pracy następuje, zachowanie nie jest powszechne.
Finally, for employees high in openness to experience, production deviance is likely to occur.
W końcu, dla pracowników bogatych w otwartość na doświadczenie, zboczenie produkcyjne ma duże szanse nastąpić.
"Work place testing is a search for deviance not dysfunction," he said.
"Testowanie zakładu pracy jest poszukiwaniami zboczenia nie zaburzenie czynności," powiedział.
Exploration of school deviance, however, indicates that an alternative position is required.
Poszukiwanie zboczenia szkolnego, jednakże, wskazuje, że alternatywna pozycja jest potrzebowana.
There are fine lines between deviance, desire, debt and duty.
Są cienkie granice między zboczeniem, ochota, dług a obowiązkiem.
Fewer young people can lead to a reduction in deviance and delinquency.
Mniej młodzi ludzie mogą powodować obniżenie w zboczeniu i wykroczeniu.
That way the computer can recognize the speaker's deviance from the correct motion.
Ta droga komputer może rozpoznawać zboczenie mówiącego z właściwego ruchu.
It is this social reaction which generates and defines deviance.
To jest ta społeczna reakcja, która powoduje i określa zboczenie.
Deviance then is a symptom of the social structure.
Zboczenie wtedy jest przejawem struktury społecznej.
However, he also admitted that it is difficult to define the concept of "deviances".
Jednakże, również przyznał, że to jest trudne do określenia pojęcia "zboczeń".
Deviance pushes society's moral boundaries which, in turn leads to social change.
Zboczenie popycha moralne granice społeczeństwa który, z kolei prowadzi do przemian społecznych.
The abnormal is normal, and deviancy will be back right after the commercial.
Nienormalny jest normalny, i zboczenie wróci tuż handlowy.
During the sixties, there was a movement in this country to change the way we looked at deviancy.
Podczas lat sześćdziesiątych, był ruch w tym kraju zmienić sposób, dla którego wyglądaliśmy przy zboczeniu.
"Even deviancy, and madness, threatening the future of the world itself?"
"Nawet zboczenie, i szaleństwo, grożąc przyszłości świata samego?"
Such a model, we suggest, might well be found in deviancy amplification theory.
Taki model, sugerujemy, dobrze móc zostać znalezionym w teorii zboczenia wzmocnienia.
"Surely a man must be permitted a little harmless deviancy, every now and again?"
"Oczywiście człowiek musi mieć zezwolenie trochę niegroźne zboczenie, co jakiś czas?"
The project came at a time when homosexuality was still treated as criminal, a disease, and/or a deviancy.
Projekt przyszedł na raz gdy homoseksualizm wciąż został potraktowany jako przestępcę, choroba, i/lub zboczenie.
However there has still been no systematic attempt to relate female deviancy to women's situation.
Jakkolwiek, wciąż nie było żadnej systematycznej próby wiązania żeńskiego zboczenia z sytuacją kobiet.
White parents defended the schools, pointing the finger at what they called deviancy and neglect in black families.
Biały rodzice obronili szkoły, wskazując palcem do co zadzwonili po zboczenie i zaniedbanie na czarno rodziny.
And I do not mean his sexual deviancy.
I nie mam na myśli jego płciowego zboczenia.
"We were probably the most permissive and tolerant city in America for social deviancy.
"Byliśmy prawdopodobnie najliberalniejszym i tolerancyjnym miastem w Ameryce dla społecznego zboczenia.
"Who taught him violence and sexual deviancy," Sam said.
"Kto nauczyć go przemocy i płciowego zboczenia," Sam powiedział.
Nothing blunt remained within him for bludgeoning deviancy to death."
Nic tępego nie pozostało w nim dla zatłuczenia zboczenia. "
But watching the trial is a safe deviancy.
Ale oglądanie rozprawy jest bezpiecznym zboczeniem.
One of the novel's main themes is sexual deviancy, specifically necrophilia.
Jeden z zasadniczych wątków powieści jest płciowym zboczeniem, wyraźnie nekrofilia.
The main elements of the deviancy amplification process are shown schematically in Figure 1.
Główne elementy procesu zboczenia wzmocnienia są pokazane schematycznie w Figure 1.
She was looking for a painting by a local prison artist to hang in an installation devoted to deviancy and art.
Patrzała dla obrazu przez miejscowego artystę więziennego by zawiesić w instalacji poświęconej zboczeniu i sztuce.
Psychologists have not found any kind of sexual deviancy in Slovák.
Psycholodzy nie znaleźli jakiegokolwiek rodzaju płciowego zboczenia w Slovák.
He was a founder member of the National Deviancy Conference.
Był członkiem założycielem Krajowego Zboczenia Konferencja.
On the one hand, it makes sense that he would try to understand how his upbringing could have contributed to his brother's deviancy.
Z jednej strony, to ma sens że spróbowałby rozumieć jak jego wychowanie mogło przyczynić się do zboczenia swojego brata.
Deviancy amplification is achieved by means of a relatively simple positive feedback loop.
Wzmocnienie zboczenia jest osiągnięte w drodze stosunkowo prostej pętli sprzężenia dodatniego.
Deviancy, so the argument runs, has its roots in generational conflict which appears along cultural lines.
Zboczenie, więc argument biegnie, ma jego korzenie w generacyjnym konflikcie, który pojawia się wzdłuż kulturowych linii.
These days Plod would soon have him locked up and his works labelled the products of deviancy.
Obecnie Ciężkie Stąpanie szybko miałoby go zamknięty i jego pracuje opatrzony etykietą wytwory zboczenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.