She was devastatingly beautiful, and no one could take their eyes off her.

Była miażdżąco piękny, i nikt nie mógł wziąć ich oczu od niej.

He was devastatingly attractive - even to his daughter as a child.

Był miażdżąco atrakcyjny - nawet do jego córki jako dziecko.

None of these seemed to be quite exactly precisely devastatingly her.

Żaden z te wydawać się być całkowicie dokładnie dokładnie miażdżąco jej.

His face was as it had been before: devastatingly handsome.

Jego twarz była ponieważ to było wcześniej: miażdżąco przystojny.

In the full light of day, he was even more devastatingly handsome than she'd realized.

W blasku dnia, był nawet bardziej miażdżąco przystojny niż zrealizowała.

Every day for a month he went to the house, but it remained devastatingly empty.

Codziennie na przeciąg miesiąca poszedł do domu ale to pozostało miażdżąco pusty.

He was so devastatingly handsome it hurt to look at him.

Był tak miażdżąco przystojny to boleć patrzeć na niego.

It is devastatingly hard to work out, but on the plus side you do get more than a year in which to solve the problem.

To jest miażdżąco trudny do ćwiczenia, ale po stronie plusów dostajesz więcej niż rok w który rozwiązać problem.

Heather could see both of them in their devastatingly handsome son.

Heather mogła zobaczyć obu z nich ich miażdżąco przystojny syn.

To your right, behind a counter, sits a devastatingly beautiful woman.

Do prawa do ciebie, za ladą, siada miażdżąco piękna kobieta.

Some of her most recent reports have produced devastatingly critical findings.

Jakiś z jej najnowszych raportów wywołał miażdżąco kluczowe orzeczenia.

The plan had been a cunning and devastatingly effective one.

Plan był przebiegły i miażdżąco skuteczny.

It was all exactly as she had insisted and devastatingly flat.

To było wszystko dokładnie ponieważ nalegała i miażdżąco płaski.

So was the devastatingly handsome smile that spread across his face.

Tak był miażdżąco przystojny uśmiech, który rozszerzył się przez jego twarz.

A song cannot, of itself, cure children who are devastatingly ill.

Piosenka nie móc, z tego, dzieci metody leczenia, które są miażdżąco chory.

If she had thought him attractive before, he was devastatingly so now in the black evening suit.

Gdyby pomyślała go atrakcyjny wcześniej, był miażdżąco tak teraz w czarnym garniturze wieczorowym.

But he turns out to be a devastatingly good campaigner.

Ale on okazuje miażdżąco dobry działacz.

So good that the effect was devastatingly bad for his survival instinct.

Tak dobry że skutek był miażdżąco niezdrowy dla jego instynktu umożliwiającego przetrwanie.

She scares the life out of me, she's so devastatingly efficient.

Ona straszy życie ze mnie, ona jest tak miażdżąco wydajny.

They are extremely loyal to him and form a devastatingly effective army.

Oni są niezwykle lojalni wobec niego i zakładać miażdżąco robiące wrażenie wojsko.

The 200-page report he compiled, though never published in full, is said to be devastatingly critical.

Raport 200-strona sporządził, jednak nigdy nie opublikować w całości, każe być miażdżąco kluczowy.

So devastatingly handsome he made her quiver both inside and out.

Tak miażdżąco przystojny zrobił obydwa swojemu drżeniu wewnątrz i na zewnątrz.

The performance is at once self-effacing and devastatingly on target.

Przedstawienie jest od razu skromny i miażdżąco na celu.

He gave her a devastatingly sensual half smile that this time went all the way to his eyes.

Dał jej miażdżąco zmysłowy półuśmiech że tym razem poszedł do łóżka do jego oczu.

This was no time to come up with a devastatingly witty remark.

To nie był żaden czas starać się miażdżąco błyskotliwa uwaga.