The detonation can be heard almost all over the city.

Detonację może słychać prawie po mieście.

I'd thought the next detonations would happen at any moment.

Pomyślałem, że następne detonacje zdarzą się w każdej chwili.

One final detonation followed and then the show was over.

Jedna ostatnia detonacja nastąpiła a następnie widowisko skończyło się.

"Next time we must be able to stop such a detonation."

"Następny czas musimy móc nie dopuścić do takiej detonacji."

Suddenly there was a detonation of sound right behind them.

Nagle była detonacja prawa dźwięku za nimi.

Within seconds people were running by him toward where they'd heard the detonation.

W kilka sekund ludzie przeprowadzali przez niego w kierunku gdzie słyszeli detonację.

What he actually said is that it would lead to "detonation."

Co faktycznie powiedział to jest to zaprowadzić "detonacja."

A month later, Detonation performed live for the first time.

W miesiąc później, Detonacja wykonała na żywo po raz pierwszy.

But the remote detonation had not worked for one reason or the other.

Ale odległa detonacja nie pracowała dla jednego powodu albo drugiego.

The gun detonations were heard throughout most of the city.

Detonacje broni słychać było przez cały czas najbardziej z miasta.

There were seven detonations total, the largest being the last.

Było siedem detonacji całkowity, największy będąc ostatni.

A family reported to have not been warned of the detonation.

Poinformowana rodzina nie został przestrzeżony przed detonacją.

The security guard then turns and a detonation can be seen.

Strażnik wtedy obraca się i detonacja może być obejrzana.

"Nine minutes to detonation," the voice of a dead woman said.

"Dziewięć minut na detonację," głos z zmarła powiedziała.

I have always reserved the right to time my own detonations.

Zawsze rezerwowałem sobie prawo na czas moje własne detonacje.

Can you figure any other reason why that detonation down there appears natural to our eyes?

Móc ty liczba jakikolwiek inny powód dlaczego ta detonacja na dole wydaje się naturalny do naszych oczu?

There was automatic fire and the sound of small detonations.

Były automatyczny ogień i odgłos małych detonacji.

Area 1 held 8 nuclear tests for a total of 9 detonations.

Obszar 1 trzymać 8 prób broni jądrowej dla sumy 9 detonacji.

After detonation a single individual specimen was found in the field.

Po detonacji jeden pojedynczy okaz został znaleziony w terenie.

"If they find out about this mass detonation, they'll probably head right there."

"Jeśli oni dowiedzą się o tej detonacji masowej, oni prawdopodobnie będą na czele tam."

A few seconds later, we heard the sound of heavy detonations coming from behind us.

Kilka sekund później, słyszeliśmy, jak odgłos ciężkich detonacji przychodził zza nas.

Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations.

Obszar 12 trzymać 61 prób broni jądrowej między 1957 a 1992, który jeden wiązał się z dwoma detonacjami.

The detonations had raised the pressure and forced the level down, but not far enough.

Detonacje wywołały nacisk i zmusiły do lądowania poziom, ale niedaleko dość.

The explosion was the largest single detonation in history at the time.

Eksplozja była największą jedną detonacją w historii wtedy.

We have to shut down the drive to prevent detonation.

Musimy zamknąć zapał by nie dopuścić do detonacji.