Encouraged by an enthusiastic press, he put together his own design office.

Działać pobudzająco przez entuzjastyczną prasę, złożył jego własne biuro projektowe.

The design office was a large sunny room on the third floor with three big windows facing south.

Stanowisko projektowe było dużym słonecznym pokojem na trzecim piętrze z trzema dużymi patrzącymi na południe oknami.

Since 1952 he managed the newly created design office at the Institute.

Od 1952 prowadził nowopowstałe biuro projektowe przy Instytucie.

He ran his own garden design office in Helsinki from 1916 until 1922.

Prowadził jego własne biuro ogrodowe projektowe w Helsinkach od 1916 do 1922.

He took a job as promotion art director of Seventeen magazine and later started his own small design office in 1952.

Podjął posadę jako awans art director z siedemnaście magazyn i jego własne małe stanowisko później zaczęte projektowe w 1952.

By 1979 he had established his own design office.

Przed 1979 założył jego własne biuro projektowe.

Most ships are designed in their own design office.

Większość statków jest zaprojektowana w ich własnym biurze projektowym.

There was a branch design office in London, during the 1950s.

Była gałąź biuro projektowe w Londynie, podczas 1950s.

He started his own design office in 1963.

Zaczął jego własne stanowisko projektowe w 1963.

Having a design office gave the business a fillip.

Posiadanie biura projektowego wymaglowało bodziec.

During these years successfully operated student design office, created in 1930 .

Podczas tych lat biuro z powodzeniem prowadzone studenckie projektowe, stworzony w 1930.

In 1968 he opened his own design office.

W 1968 otworzył jego własne biuro projektowe.

In the Soviet system the airplane designs of the design offices would compete to see which was the best.

W radzieckim systemie wystroje samolotu biur projektowych kłóciłyby się zobaczyć który był najlepszy.

The practice continued to design office blocks, houses, churches and institutional buildings.

Praktyka kontynuowała projektowanie biurowców, domów, kościołów i instytucjonalnych budynków.

Worked at the design office set up some time later (till Mar, 1978)

Pracować nad przygotowanym stanowiskiem projektowym kiedyś później (kasa sklepowa marzec, 1978)

He was the leading architect behind the innovative design office, Future Systems.

Był czołowym architektem za nowatorskim stanowiskiem projektowym, Przyszłe Systemy.

I predict he will become something of a world expert on designing offices for software teams.

Przewiduję, że on zostanie w pewnym sensie znawca światowy w zakresie projektowania biur dla zespołów softwarowych.

He joined the company's design office in 1923, .

Złączył biuro spółki projektowe w 1923,.

He has established design offices in both Japan and Italy.

Założył biura projektowe w zarówno Japonii jak i Włoszech.

Resort oversaw the work of 28 manufacturing plants and eight design offices.

Kurort nadzorował dzieło 28 zakładów produkcyjnych i osiem biur projektowych.

The design offices and pattern shop is listed category A as a building of significant national importance.

Biura projektowe i wzór sklep jest wymienioną kategorią jako budynek znacznego krajowego znaczenia.

It was the last hold-out on a block full of design offices and bank branches.

To było ostatnie uścisk-precz na bloku pełnym biur projektowych i gałęzi bankowych.

After graduation, he worked for several Czech architecture firms, designing office buildings.

Po ukończeniu studiów, pracował dla kilku czeskich firm architektury, projektując biurowce.

Over the years most of the old buildings, such as the design office close to the dry dock gate, have been demolished.

Przez lata większość z dawnego budownictwa, taki jak biuro projektowe blisko bramy suchego doku, został wyburzony.

The Adelaide design office closed in 1992, and the company was wound up in 1994.

Adelajda biuro projektowe zamknięte w 1992, i spółka była zndenerwowany w 1994.