Brown, of course, was about so much more than school desegregation.

Brązowy, oczywiście, był o tyle więcej niż desegregacja szkolna.

The program was started right after desegregation to head off problems.

Program został zaczęty tuż desegregacją do głowy z problemów.

The decision called for the desegregation of all public schools.

Decyzja domagała się desegregacji wszystkich szkół prywatnych.

The district's approach to desegregation also has come under fire.

Podejście regionu do desegregacji również ma znaleźć się pod obstrzałem.

This, however, was only the first part of the official desegregation plan.

To, jednakże, była tylko pierwsza część urzędowego planu desegregacji.

Some desegregation, especially at the high school level, occurred in 1969.

Jakaś desegregacja, szczególnie na poziomie liceum, nastąpić w 1969.

School officials already have developed a desegregation plan to meet the judge's decision.

Urzędnicy szkolni już mają opracować plan desegregacji wypełnienia decyzji sędziego.

At that time, we had just started learning about desegregation in school, and I was beginning to understand.

W tym czasie, właśnie zaczęliśmy dowiadywać się o desegregacji w szkole, i zaczynałem rozumieć.

I have not questioned any other part of the desegregation plan.

Nie przesłuchałem jakakolwiek inna część planu desegregacji.

Court orders leave the public no control over a desegregation plan or its cost.

Postanowienia sądu nie zostawiają ludziom żadnej kontroli nad planem desegregacji albo jego kosztem.

No one was killed, and after that the desegregation plan went on without violence.

Nikt nie został zabity, i po tym plan desegregacji poszedł dalej bez przemocy.

He played a significant role in the desegregation victory on three levels.

Zagrał znaczącą rolę w zwycięstwie desegregacji na trzech poziomach.

"Basically, these changes are taking place whether or not you have a desegregation order," he said.

"Zasadniczo, te zmiany mają miejsce bez względu na to, czy masz porządek desegregacji" powiedział.

It had hoped the desegregation money would pay for that.

To miało nadzieję desegregacja pieniądze zapłaciłyby za to.

"Desegregation actually allowed us to start rebuilding the school system."

"Desegregacja faktycznie pozwoliła nam zacząć odbudowywać szkolnictwo."

A year later, when desegregation began in earnest, there were 16.

Rok później, gdy desegregacja zaczęła się na dobre, było 16.

He handled a number of significant civil rights and desegregation cases.

Załatwił szereg znacznych prawa obywatelskich i przypadków desegregacji.

New legislation will allow for a local vote on desegregation of individual areas.

Nowe ustawodawstwo pozwoli na lokalne głosowanie w sprawie desegregacji indywidualnych obszarów.

In the summer of 1986, the school was closed after a desegregation ruling.

Latem 1986 roku, szkoła została zamknięta po orzeczeniu desegregacji.

In 1973 it was closed by the school district as part of desegregation efforts.

W 1973 to zostało zamknięte przez okręg szkolny jako część wysiłków desegregacji.

Moreover, the long-term effect of desegregation has yet to be felt.

Ponadto, długoterminowy skutek desegregacji musi dopiero czuć.

The Governor has not addressed the potential cost of a desegregation plan.

Gubernator nie zaadresował potencjalnego kosztu planu desegregacji.

He became interested in political action through following the desegregation and civil rights events of the next several years.

Stał się zainteresowany politycznym działaniem całkowicie po desegregacji i wydarzeniach następnych kilku lat na rzecz przestrzegania praw obywatelskich.

This would end the program's usefulness as a desegregation program.

To skończyłoby użyteczność programu jako program desegregacji.

But lawyers who won a desegregation suit said the plan was not enough.

Ale prawnicy, którzy wygrali garnitur desegregacji powiedzieli, że plan nie wystarczy.