He did not know just who had been deputed for tonight's job.

Nie wiedział właśnie kto został wyznaczony dla pracy dzisiejszego wieczoru.

She was deputed by the Indian government for further studies.

Została wyznaczona przez rząd Indii dla dalszych nauk.

The officers are also deputed for on job field training in various areas.

Urzędnicy również są wyznaczeni dla na polu dotyczącym pracy szkolenie w zakresie różnych obszarów.

Shibuya deputed as a model when she was one year old.

Shibuya wyznaczyła jako model gdy miała rok.

This was certainly the quest that had been deputed to Harry.

To było na pewno poszukiwanie, które zostało zlecone Harry'emu.

Is that why the job has been deputed to you?'

Czy to dlatego praca została zlecona ci? '

The search for these children is deputed to our house, perforce.

Poszukiwania tych dzieci są zlecone naszemu domowi, siłą rzeczy.

They were under the leadership of two whom Lance had deputed to such duty.

Byli poniżej przywództwa z dwa kogo Lance zlecili takiemu obowiązkowi.

The young suitor is deputed to escort us to our camp.

Młody konkurent jest zlecony eskortować nas do naszego obozu.

He had been deputed to remind us of dinner.

Został zlecony przypominać nam o obiedzie.

He trusted no one, he deputed nothing better done himself.

Nie zaufał nikomu, nie wyznaczył niczego lepiej zrobiony siebie.

In order to continue the struggle, he deputed her as queen regent.

Aby kontynuować walkę wyznaczył ją jako regentka.

And she has deputed the matter to me.

I zleciła mi sprawę.

I was deputed to phone him up and apologise.

Zostałem zlecony dzwonić do niego i przepraszać.

In charge of the inbound cars, he had been deputed to head the reserves.

W opłacie wejściowych samochodów, został zlecony być na początku zapasów.

I imagined, therefore, that it was she who was to be deputed to beat me.

Wyobraziłem sobie, dlatego, że to było ona kto miał zostać zleconym bić mnie.

After being commissioned, these officers are posted and deputed.

Po zostaniu zamówionym, ci urzędnicy są wysłani i wyznaczą.

He determined to attempt the work at his college, and deputed Martin to undertake the translation.

Zdecydował się próbować pracy przy swoim college'u, i zlecić Martina podejmować tłumaczenie.

Consequently he deputed me to act for him.

Wskutek tego zlecił mnie działać dla niego.

Unless deputed to carry some other kind of tool, each soldier carried one in his pack.

Chyba że zlecony nieść jakiś inny rodzaj narzędzia, każdy żołnierz przeniósł jednego w swojej paczce.

"I should have deputed you to open it."

"Powinienem wyznaczyć cię otworzyć to."

They had deputed two young guards to go out to Dunlaoghaire.

Zlecili dwu młodych strażników wyjeżdżać do Dunlaoghaire.

Mr Solo had been deputed to take his report.

Pan Solo zostało zlecone brać jego raport.

His terms appealed to the immigrant Scots, who deputed five of their number to examine the land.

Jego warunki zaapelowały do przyjezdnych Szkotów, którzy wyznaczyli pięć z ich liczby by badać ziemię.

In 1423 he was deputed to attend the Council of Sienna.

W 1423 został zlecony chodzić do Rady Sjeny.