They are at once a menace and a center of demoralization.

Oni są od razu groźba i centrum demoralizacji.

It calls for a new kind of politics to help Americans overcome political demoralization.

To domaga się nowego rodzaju polityki by pomóc Amerykanom pokonywać polityczną demoralizację.

The government has taken steps to address public concerns and police demoralization.

Rząd podjął kroki zmierzające do zajęcia się społecznymi zainteresowaniami i demoralizacją policyjną.

She was hustled from the room, a picture of demoralization.

Została popchnięta z pokoju, obraz demoralizacji.

This means such effects as resentful demoralization will not become an issue.

To oznacza , że takie efekty jako pełna urazy demoralizacja nie stoją się wydaniem.

These events led to a demoralization and disorganization of the police in the city.

Te wydarzenia doprowadziły do demoralizacji i dezorganizacji policji w mieście.

We both kept up a good front, but the signs of demoralization were clear in her untouched plate.

Obydwa podtrzymaliśmy dobry front ale znaki demoralizacji były wolnym w jej nienaruszonym talerzu.

There is always some kind of pitiful and incomprehensible demoralization.

Jest zawsze jakiś rodzaj żałosnej i niezrozumiałej demoralizacji.

This was clearly a period of doubt and demoralization for Fragonard.

To był najwyraźniej okres wątpliwości i demoralizacji dla Fragonard.

Demoralization among the guerrillas could also weigh in India's favor.

Demoralizacja wśród partyzantów również mogła ważyć w przysłudze Indii.

Drunkenness broke out again, and contributed to the general demoralization.

Upicie uciekło jeszcze raz, i przeznaczony na ogólną demoralizację.

He had brought chaos and demoralization upon this super-scientific people.

Miał spowodowany chaos i demoralizację na tak super-naukowych ludziach.

Demoralization was spreading; something must be done, and done quickly, too.

Demoralizacja rozprzestrzeniała się; coś musi być zrobione, i zrobiony szybko, też.

A 16-year period in which a strike was synonymous with defeat and demoralization is over.

16-Rok okres, w którym strajk był równoznaczny z porażką i demoralizacją jest ponad.

Yet the Kirov appears to be suffering from a new kind of demoralization.

Już Kirow wydaje się cierpieć na nowy rodzaj demoralizacji.

He had not bothered to shave for two days, a sign of profound demoralization.

Nie fatygował się golić przez dwa dni, znak głębokiej demoralizacji.

But there were none of the signs of civil demoralization.

Ale nie było żadnego z znaków cywilnej demoralizacji.

It's a sign of demoralization and deep disillusionment with politics."

To jest oznaka demoralizacji i głębokiego rozczarowania z polityką. "

Generally, an unimaginable demoralization took hold of the people.

Zasadniczo, niewyobrażalna demoralizacja rozprzestrzeniła się pośród ludzi.

His administration has produced continuing deterioration and the demoralization of the department".

Zarządzanie nim doprowadziło do kontynuowania pogorszenia i demoralizacji departamentu ".

Start and park racing was a way to avoid demoralization as opposed to the largely economic reasons of today.

Początek i wyścigi parkowe droga miała uniknąć demoralizacji w przeciwieństwie do w dużej mierze względy ekonomiczne z dziś.

Just the exhaustion of being in power too long may be another reason for Western Europe's demoralization.

Właśnie wyczerpanie bycia u władzy też długo może być innym powodem demoralizacji Zachodniej Europy.

The effect, in nearly every case, is demoralization and breakdowns of discipline."

Efekt, w niemal każdy przypadek, jest demoralizacją i rozprzężeniami dyscypliny. "

Mass movement of the population creates instability and demoralization, even for those not directly affected.

Ruch masowy populacji stwarza niestabilność i demoralizację, nawet dla ci nie bezpośrednio wpłynąć.

In the latest round of liberal demoralization techniques, they are once again rooting against America.

W najnowszej rundzie liberalnych metod demoralizacji, oni są po raz kolejny ryjąc przeciwko Ameryce.

Did he sense any demoralisation in the crew at that point?

Wyczuł jakąkolwiek demoralizację w załodze przy tym punkcie?

Failure to do that would mean a much greater cost in terms of lost hopes and demoralisation.

Niepowodzenie w robieniu tego oznaczałoby znacznie bardziej wielki koszt pod względem zgubionych nadziei i demoralizacji.

There have been significant costs for employees, often leading to high staff turnover and the demoralisation of those expected to provide quality services.

Były znaczące koszty dla pracowników, często czołowy do wysokiej płynności kadr i demoralizacji z ci spodziewać się, że zapewnić usługi wysokiej jakości.

Admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation.

Wprawdzie, to by nie proszę te, które są mistrzami nad mistrze w sztuce wątpliwości i demoralizacji.

Though only a few complied this contributed to their confusion and demoralisation.

Chociaż tylko paru podporządkowali się temu przyczynić się do ich zamieszania i demoralizacji.

There he presented his view on the condition of the Russian armed forces and their complete demoralisation.

Tam przedstawił swój pogląd na statusie rosyjskich sił zbrojnych i ich kompletnej demoralizacji.

To return to the question of demoralisation among staff: clearly, we have created a sense of insecurity this year.

Do powrotu do pytania demoralizacji wśród personelu: wyraźnie, utworzyliśmy sens braku pewności siebie w tym roku.

In effect the basis for mass starvation and demoralisation for developing countries.

Faktycznie podstawa do śmierci głodowej masowej i demoralizacji dla krajów rozwijające się.

For a time this demoralisation rather amuses people, and even causes a vague illusion.

Przez czas ta demoralizacja raczej rozśmiesza ludzi, i nawet powoduje niejasne złudzenie.

The army at Verdun was in a state of demoralisation bordering on rout.

Wojsko przy Verdun było roztrzęsione z demoralizacji graniczącej z nielegalnym zgromadzeniem.

We appear, however, to have imperfectly appreciated how great was the demoralisation of the Boers.

Pojawiamy się, jednakże, mieć wadliwie doceniony jak wielki był demoralizacją Afrykanerów.

We're facing this with the prospect of demoralisation at the top of the Met."

Stoimy przodem do tego z perspektywą demoralizacji u góry z spotkany. "

Demoralisation rather than democratisation was the immediate result.

Demoralizacja a nie demokratyzacja był najpilniejszym wynikiem.

This plunged the resistance into demoralisation and division.

To pogrążyło opór w demoralizacji i podziale.

There is considerable anxiety and demoralisation among staff.'

Są znaczący niepokój i demoralizacja wśród personelu. '

Setting a cost limit first, and then trying to tailor services to fit, causes only conflict and demoralisation.

Ustawiając limit kosztów pierwszy, a następnie próbowanie dostosować usługi by pasować, powody tyle że konflikt i demoralizacja.

"You are to note carefully that at the sight of our fortifications demoralisation has already started in the enemy's camp.

"Masz zauważyć ostrożnie, że na widok naszych fortyfikacji demoralizacja już zaczęła w obozie wroga.

They do not seem to have aimed at extermination so much as at complete demoralisation and the destruction of any opposition.

Oni nie wydają się dążyć do eksterminacji nawet na kompletnej demoralizacji i zniszczeniu jakiejkolwiek opozycji.

Next year will be the Year of More Demoralisation.

Przyszły rok będzie Rokiem więcej demoralizacji.

The extent of the frustration and demoralisation among junior doctors, both male and female, has been documented by Allen.

Zakres frustracji i demoralizacji wśród niższych rangą lekarzy, zarówno męski jak i żeński, został zaopatrzony w dokumenty przez Allena.

The demoralisation generated by the occupation was taken full advantage of by the Communists to establish a socialist republic.

Demoralizacja wytworzona przez zawód była wziętą pełną zaletą z przez komunistów powołać socjalistyczną republikę.

The efforts of educators and trainers can easily turn to demoralisation in the absence of meaningful employment opportunities.

Wysiłki wychowawców i trenerów łatwo mogą odwracać się do demoralizacji wobec braku znaczących wakatów.

His next words proved his demoralisation.

Jego następne słowa dowiodły jego demoralizacji.

Demoralisation set in and Hewson decided to quit.

Demoralizacja wdała się i Hewson zdecydował się rezygnować.

This was the Year of Demoralisation.

To był Rok demoralizacji.