The new delivery date was then set at the end of 2011.

Nowa data dostawy wtedy została ustalona pod koniec 2011.

They had their own problems, including delivery dates to meet.

Mieli ich własne problemy, w tym daty dostawy spotkać.

It would be an easy matter to bring the delivery date forward.

To byłaby łatwa sprawa przyśpieszyć datę daty dostawy.

The delivery date was changed once more to September 2004.

Data dostawy została zmieniona jeszcze raz do września 2004.

After all, an author works under a legal contract, which, among other things, does set a delivery date.

Przecież, autor pracuje na mocy prawnej umowy, która, między innymi, ustala datę dostawy.

You're not going to make any promises about delivery dates.

Nie zamierzasz złożyć jakiekolwiek obietnice około dat dostawy.

These contracts have delivery dates in all 12 months of the year.

Te umowy mają daty dostawy ogółem 12 miesięcy roku.

The talk turned to delivery dates and letters of credit.

Mówienie obróciło się do dat dostawy i akredytyw.

The contract called for an October 1, 1925, delivery date.

Umowa domagała się października 1, 1925, data dostawy.

Over the next three weeks, you were given various new delivery dates but the phone never arrived.

Przez następne trzy tygodnie, dostałeś różne nowe daty dostawy ale telefon nigdy nie przybył.

Just over a year past the delivery date in the contract."

Nieco ponad rok za datą dostawy w umowie. "

I immediately ordered one, of course, with a 17 November delivery date.

Natychmiast zarządziłem jednego, oczywiście, z 17 listopada data dostawy.

The delivery date for the futures contract is 30 June.

Data dostawy dla kontraktu giełdowego na przyszłą dostawę jest 30 czerwca.

I was already behind my own timetable, but still well within the delivery date at the end of September.

Zalegałem już mój własny rozkład jazdy, ale jednak bardzo wewnątrz data dostawy pod koniec września.

A boiler is under construction with a likely delivery date of late summer, 2013.

Bojler jest w budowie z prawdopodobną datą dostawy ostatnio lato, 2013.

Make sure you know the final delivery dates for Christmas packages.

Upewnić się, że znasz ostatnie daty dostawy na gwiazdkę paczki.

The price was $1.1 million, with a short delivery date.

Cena była 1.1 milion, z krótką datą dostawy.

Make sure that you confirm the price of each item and the delivery date on the order form.

Upewnij się, że potwierdzasz cenę każdej rzeczy i daty dostawy na formularzu zamówieniowym.

But three days before her scheduled delivery date, Sharon went into labor.

Ale trzy dni przed jej planowaną datą doręczenia, Sharon zajęła się pracą.

"Look, you never know if the girl will last through the 14-week delivery date on the couch," one bachelor said.

"Spojrzenie, nigdy nie wiadomo jeśli dziewczyna wytrzyma w ciągu 14-tydzień data dostawy na kanapie," jeden kawaler powiedział.

Delivery date will be based on customer and carrier availability.

Data dostawy będzie opierać się na kliencie i dostępności przewoźnika.

He has already demonstrated an ability to meet delivery dates, and cannot be said to neglect quality.

Już zaprezentował umiejętność spotkania dat dostawy, i nie móc słyszeć do zaniedbania jakość.

The delivery date left 28 months to design the aircraft, which was two-thirds of the normal time.

Data dostawy zostawiła 28 miesięcy projektować samolot, który był dwie trzecie zwykłego czasu.

By September 2003, more than 80 percent of the building had been leased, although the delivery date was again pushed back to late 2004.

Przed wrześniem 2003, więcej niż 80 procent budynku został wynajęty pomimo że data dostawy jeszcze raz została odsunięta aby późny 2004.

Investors can close out the contract at any time prior to the contract's delivery date.

Inwestorzy mogą przeceniać umowę o każdej porze przed datą dostawy umowy.