Which date of delivery should be entered on the declaration?

Do którego terminu dostawy powinni wchodzić na deklaracji?

The 1914 and 1915 model years referred to the dates of delivery from France.

1914 i 1915 lat modela nawiązały do terminów dostawy z Francji.

He declined to specify their number and dates of delivery.

Odmówił określenia ich liczby i terminów dostawy.

The calculation does not give the exact date of delivery more than four or five times in a hundred cases.

Kalkulacja nie daje dokładnego terminu dostawy więcej niż cztery albo pięciokrotnie w stu przypadkach.

The agent declined to say what the contractual date of delivery for the manuscript was.

Agent odmówił powiedzenia czym umowny termin dostawy dla rękopisu był.

Because there was no fixed date of delivery?

Ponieważ nie było żadnego ustalonego terminu dostawy?

Rotate stock - mark incoming stock with the date of delivery.

Obracać towar - znak przybywający towar z terminem dostawy.

Even orders that were paid for months ago, he said, had no guaranteed date of delivery or even final price.

Nawet rozkazy, które były popłacały miesiącami temu, powiedział, nie mieć żadnego terminu dostawy udzielono gwarancji albo nawet ostateczna cena.

Under the Victims' Rights settlement it had to be done in thirty days, that was from date of delivery.

Pod Ofiarami 'Prawa porozumienie to musiało zostać zrobionym za trzydzieści dni, to było od terminu dostawy.

These promises of time and date of delivery resemble futures contract.

Te obietnice czasowe i termin dostawy są podobne do kontraktu giełdowego na przyszłą dostawę.

Long ago, the expected date of delivery was determined by taking the phase of the moon into consideration.

Dawno temu, o oczekiwanym terminie dostawy branie pod uwagę etapu księżyca zadecydowało.

(That's why, he said, the site has a feature to tell customers the estimated date of delivery.)

(Dlatego, powiedział, miejsce ma cechę powiedzieć klientom oszacowany termin dostawy.)

However, they were also known to contain promises of time and date of delivery - this made them like a modern futures contract.

Jednakże, wiadomo było również, że oni zawierają obietnice czasowe i termin dostawy - to zrobiło ich jak współczesny kontrakt giełdowy na przyszłą dostawę.

For mutual funds, the value of the donation is considered the bid price on the date of delivery.

Dla inwestycyjnych funduszów wzajemnych, wartość datku jest uznawana za cenę oferowaną na terminie dostawy.

The expected date of delivery may also be calculated from sonogram measurement of the fetus.

Oczekiwany termin dostawy również może być obliczony z wymiaru ultrasonografii płodu.

The initial recruits were 14,000 pregnant women with estimated dates of delivery between April 1991 and December 1992.

Początkowi rekruci byli 14,000 kobietami w ciąży z oszacowanymi terminami dostawy między kwietniem 1991 i grudzień 1992.

Date of delivery 3.2.

Termin dostawy 3.2.

These lectures are listed by date of delivery, with date of first publication given separately if different.

Te wykłady są notowane przed terminem dostawy, z datą pierwszej publikacji danej oddzielnie jeśli inny.

The estimated date of delivery for the trains was from 1 July 2000 to 1 July 2001.

Oszacowany termin dostawy dla pociągów był od 1 lipca 2000 do 1 lipca 2001.

The respective works numbers, dates of delivery to Spoornet and the date placed in service are set out in the table.

Odpowiedni rozwiązuje liczby, terminy dostawy do Spoornet i datę umieszczoną w usłudze są przedstawione w tabeli.

The price for the futures contract at the date of delivery (contract expiry date) may be different.

Cena za kontrakt giełdowy na przyszłą dostawę w terminie dostawy (data upływu ważności kontraktowa) móc różnić się.

Revenues from selling inventory are recognized at the date of sale often interpreted as the date of delivery.

Przychody ze sprzedawania inwentarza są rozpoznane w dacie sprzedaży często zinterpretowany jako termin dostawy.

But a Mitsubishi spokesman, Kim Custer, said the warranties start from the date of delivery to the customer.

Ale Mitsubishi rzecznik, Kim Custer, powiedzieć, że gwarancje ruszają z terminu dostawy do klienta.

Short on fashion perhaps, they were long on service and very good at remembering names, orders to specification, dates of delivery and exact amounts.

Pozbawiony mody może, byli dłudzy podczas służby i bardzo dobry w pamiętaniu imion, poleceniach do specyfikacji, terminach dostawy i dokładnych ilościach.

A higher form of the PSI is called expediting, in this the dates of delivery and the production are controlled as well.

Wyższa forma PSI jest nazywana przyspieszaniem, w tym terminy dostawy i produkcja są kontrolowane też.