The Senate is expected to deliver the coup de grâce soon.

Oczekuje się, że senat dobije niedługo.

In 1993, a rocket landed on it, delivering the coup de grâce.

W 1993, rakieta trafiła w to, dobijając.

Michael borrows the conductor's long baton to deliver the coup de grâce.

Michael wypożycza długą batutę dyrygenta dobić.

Delivering the coup de grâce, the crews rammed over 1,000 sacks of concrete into the well.

Dobijając, załogi staranowały ponad 1,000 workami betonu do dobrze.

Trees can live with fungal infection, but another parching season could deliver the coup de grâce.

Drzewa mogą żyć z grzybicą ale inna spiekająca pora roku mogła dobić.

The shooter had the gun pointed at the officer's head and was about to deliver the coup de grâce when the woman dived into him.

Spluwa miała broń wycelowaną w głowę oficera i właśnie miał dobić gdy kobieta dała nura w niego.

All hands abandoned ship in two lifeboats as U-50 moved in to deliver the coup de grâce at 03.12 hours.

Wszystkie ręce zrzeczono się statku w dwóch łodziach ratunkowych jako zakwaterowany U-50 dobijają w 03.12 godzinach.

Bedouin managed to shoot down the torpedo bomber which delivered the coup de grâce to her.

Beduinowi udało się zestrzelić bombowiec torpedowy, który dobił do niej.

Hit by a single torpedo, the crew abandoned ship before the U-boat delivered the coup de grâce.

Uderzony przez jedną torpedę, załoga opuściła statek wcześniej U-boat dobić.

Another torpedo was fired at 00:54 and failed to explode, but another, four minutes later, delivered the coup de grâce.

Inna torpeda została wystrzelona przy 00:54 i nie potrafiła wybuchnąć, ale inny, cztery minuty później, dobić.

The Wasp fired a final raking broadside which delivered the Coup de grâce.

Osa wystrzeliła z ostatniego grabiącego ostrego ataku, który dobił.

Jay Leno delivered the coup de grâce: "I mean, even his hobby depends on which way the wind blows."

Jay Leno dobiło: "oznaczam, nawet jego hobby zależy na w którą stronę uderzenia wiatru."

The French cavalry saw their enemy dying and were content to wait for the perfect moment to pounce and deliver the coup de grâce.

Francuska kawaleria zobaczyła ich umierającego nieprzyjacielskiego i były gotowe czekać dla doskonałego momentu by skoczyć i dobić.

Moran attempted to deliver the coup de grâce into Torrio's skull, but ran out of ammunition.

Moran spróbował dobić do czaszki Torrio, ale wyczerpał się z amunicji.

A successful dance film need not abide by the rules of commercial moviemaking as long as it delivers the coup de grâce.

Udany film taneczny nie stosuje się do zasad z handlowy moviemaking pod warunkiem, że to dobija.

Uh-huh, said his wife, Albina, before delivering the coup de grâce: "I feel sorry for Russia if people like this want to govern it."

Uh-huh, powiedzieć jego żonę, Albina, przed dobijaniem: "współczuję Rosji jeśli ludzie w ten sposób chcieć rządzić tym."

She delivered the coup de grâce by ramming the U-boat's starboard side some 20 to 30 feet abaft the conning tower.

Dobiła przez wciskanie prawej burty U-boat jakiś 20 do 30 stóp za kioskiem.

Harington holds a wounded stag by the antlers as Henry draws his sword to deliver the coup de grâce.

Harington utrzymuje, że ranny jeleń przez rogi jelenia jako Henry wyciąga swój miecz dobić.

Gabriel had a pack of twelve slow-hounds to give tongue, six greyhounds to catch by speed and eight terriers to deliver the coup de grâce.

Gabriel miał paczkę z dwanaście wolny-kundel krzyczeć, sześć chartów łapać o prędkość i osiem terierów dobić.

The artistic style is decidedly cartoony, with exaggerated weapons protruding from the 'Toads' limbs to deliver the coup de grâce.

Artystyczny styl jest zdecydowanie cartoony, z przesadną bronią z wystawanie 'Ropuchy' kończyny dobić.

Branca was aggrieved and bitter about his role, believing that stolen signals helped Thomson deliver the coup de grâce to the Dodgers' season.

Branca była poszkodowana i gorzka o swojej roli, sądząc, że ukradzione sygnały pomogły Thomson dobijać do Kombinatorów 'pora roku.

Presidents Chirac and Putin, who supported Saddam's refusal to disarm for a decade, delivered the coup de grâce to that dreamy notion.

Prezydenci Chirac i Putin, który poparł odmowę Saddam rozbroić przez dekada, dobić do tego marzycielskiego pojęcia.

His older brothers, more advanced in the ways of crime, had tried to kill it with their .22 rifles, and he was just delivering the coup de grâce.

Jego starsi bracia, więcej zrobił postęp w drogach przestępstwa, spróbować zabić to z ich. 22 strzelby, i był w trakcie dobijania.

One of the most unusual aspects of the refinery's demise is that the least powerful of Mr. Robertson's foes delivered the coup de grâce.

Jeden z najbardziej niezwykłych aspektów upadku rafinerii jest tym najmniej potężny z Mr. wrogowie Robertsona dobili.

This new regime delivered the coup de grâce to the Ottoman state which had been practically wiped away from the world stage following the First World War.

Ten nowy reżim dobił do otomańskiego stanu, który praktycznie został otarty od etapu światowego następującego po pierwsza wojnie światowej.