The town could not now be taken by a coup de main.

Miasto mogło nie teraz wzięty przez zamach stanu de główny.

"This place can be taken by a coup de main, and probably in no other manner."

"To miejsce może być zajmowane przez zamach stanu de główny, i prawdopodobnie w żadnym innym sposobie."

"We will take Baghdad again in a coup de main."

"Weźmiemy Bagdad jeszcze raz w zamachu stanu de główny."

"Our Major was so proud of the coup de main.

"Our Major był dumny tak z zamachu stanu de główny.

The next morning, under cover of fog, he seized the city in a coup de main.

Następnego ranka, pod pozorem mgły, zajął miasto w zamachu stanu de główny.

But this kind of assertive coup de main carries a huge risk.

Ale ten rodzaj asertywnego zamachu stanu de główny niesie ze sobą olbrzymie ryzyko.

I was interested in this coup de main operation during the night of 5/6 June 19".

Interesowałem się tym zamachem stanu de główna operacja w nocy z 5 / 6 czerwca 19 ".

"We are not expecting to drive into Baghdad suddenly and seize it in a coup de main."

"Nie spodziewamy się, że wjechać do Bagdadu nagle i skonfiskować to w zamachu stanu de główny."

His last achievement was an audacious coup de main on the Danube.

Jego ostatnie osiągnięcie było śmiałym zamachem stanu de główny nad Dunajem.

It would have been a coup de main."

To byłby zamach stanu de główny. "

"They're trying a coup de main to seize the planet," Honor said flatly.

"Oni rozpatrują zamach stanu de główny chwycić planetę," Honor powiedział kategorycznie.

They did make several coup de main attacks against targets which were not protected by anti-aircraft guns.

Zrobili kilka zamach stanu de główne ataki na cele, które były nie chroniły przez działo przeciwlotnicze.

The front line then remained static until March 1917, during which time several thousand soldiers died in local attacks or coup de main operations.

Pierwsza linia wtedy pozostała statyczna do marca 1917, podczas który czasu kilka tysiąc żołnierzy zginęło podczas lokalnych ataków albo zamachu stanu de główne operacje.

Certainly there were no coup de main parties in the gliders over Howard's head.

Na pewno nie było żadnego zamachu stanu de główne przyjęcia w szybowcach ponad głową Howarda.

It seems possible that had D Company been available, someone would have thought to lay on coup de main parties for the bridges.

Wydaje się możliwy to miało D Company być dostępny, ktoś pomyślałby by nałożyć zamach stanu de główne przyjęcia dla mostów.

It had none of the excitement, or satisfaction that was inherent in the coup de main operation, but produced far higher casualties.

To nie miało żadnego z radosnego podniecenia, albo zadowolenie, które było właściwy dla zamachu stanu de główna operacja, ale wyprodukowany daleko wyżej ofiary.

The term coup de main originally meant "by direct assault rather than by artillery".

Termin zamach stanu de główny początkowo oznaczać "przez bezpośrednią napaść a nie przez artylerię".

He was confident that he had sufficient jeeps for the coup de main attempt on the bridge.

Był przekonany, że miał wystarczające jeepy dla zamachu stanu de główna próba na moście.

Encouraged by this surprising success, they now sailed to Flushing, which was also taken by a coup de main.

Pobudzony przez ten niespodziewany sukces, teraz płynęli do czerwienienia, które również zostało wzięte przez zamach stanu de główny.

Of primary importance was the Commandancia, which was to taken in a coup de main.

Z podstawowego znaczenia był Commandancia, która była aby objęty zamach stanu de główny.

It was quickly apparent that Delhi was too well-fortified and strongly held to fall to a coup de main.

To było oczywiste szybko że Delhi również dobrze został umocniony i ostro wyznawać spadać na zamach stanu de główny.

An attempt was made to take Bouillon by a coup de main; but its garrison was strong enough to frustrate this project.

Próba była zmuszona jeść Bulion przez zamach stanu de główny; ale jego garnizon miał dostatecznie mocno udaremnić ten projekt.

De Bussy's answer was a brilliant coup de main.

De odpowiedź Bussy była olśniewającym zamachem stanu de główny.

The British decided to storm the fort outright in a coup de main, walls unbreached, during a night attack.

Brytyjczycy przekonani by szturmować fort wprost w zamachu stanu de główny, ściany unbreached, podczas ataku nocnego.

Failing that, he had asked that a troop of light tanks be brought in by glider to escort the coup de main force.

Zawodząc to, zapytał to o gromadę niskokalorycznych zbiorników doprowadzony przez szybowiec eskortować zamach stanu de główna siła.