dehumanization , także: dehumanisation BrE

I wanted to show the dehumanization that is professional football.

Chciałem pokazać odczłowieczenie czyli fachową piłkę nożną.

There is a total dehumanization in all of these cases."

Jest całkowite odczłowieczenie ogółem z tych przypadków. "

They are just two points on a downward slope of dehumanization.

Oni są właśnie dwoma punktami na opadającym stoku odczłowieczenia.

Some researchers have distinguished between two different forms of dehumanization.

Jacyś pracownicy naukowi rozróżnili pomiędzy dwoma różnymi formami odczłowieczenia.

There was only one step to go past the dehumanization they represented: the robot.

Był krok jedynego przechodzić koło odczłowieczenia, które reprezentowali: robot.

What kind of leaders do we have who would send our children away into such dehumanization unnecessarily?

Co przywódców mamy kto zamówiłby nasze dzieci do takiego odczłowieczenia niepotrzebnie?

Relatively recent history has seen the relationship between dehumanization and science result in unethical scientific research.

Stosunkowo najnowsza historia zobaczyła związek pomiędzy odczłowieczeniem a wynikiem naukowym w nieetycznych badaniach naukowych.

"We allowed the dehumanization of our people and used the charter as a scapegoat."

"Pozwoliliśmy na odczłowieczenie swoich ludzi i użyliśmy karty jako kozioł ofiarnego."

Therefore its "negation" might be seen as dehumanization in our common Western sense.

Dlatego jego "negacja" może być zobaczona jako odczłowieczenie w naszym wspólnym Zachodnim sensie.

Women put up with enough of this kind of dehumanization and pornography.

Kobiety znoszone dość z tego rodzaju odczłowieczenia i pornografii.

The concept of dehumanization has received empirical attention in the psychological literature.

Pojęcie odczłowieczenia otrzymało empiryczną uwagę w psychologicznej literaturze.

Dehumanization of humans in the relationship with the machines.

Odczłowieczenie ludzi w stosunkach z maszynami.

The prisoners represent the dehumanization of war and national purpose, so do the British guards.

Jeńcy reprezentują odczłowieczenie wojny i krajowego celu, tak robić brytyjskich strażników.

The building blocks of violent behavior are dehumanization and desensitization.

Podstawowe części składowe brutalnego zachowania są odczłowieczeniem i odczuleniem.

Dehumanization often occurs as a result of conflict in an intergroup context.

Odczłowieczenie często następuje w następstwie konfliktu w międzygrupowym kontekście.

It is likely that this dehumanization was a factor in the rape, torture and murder of the girl.

To jest prawdopodobne że to odczłowieczenie było czynnikiem w gwałcie, torturach i morderstwie dziewczyny.

Getting hopelessly lost, Potter views the utter dehumanization of the workers.

Dostawanie beznadziejnie przegrało, Garncarz widoki kompletne odczłowieczenie robotników.

Disgust can be a cause and consequence of dehumanization.

Wstręt może być powodem i konsekwencją odczłowieczenia.

Feelings of disgust, through rousing social distance, may lead to dehumanization.

Uczucia wstrętu, na wskroś gorąca społeczna odległość, móc prowadzić do odczłowieczenia.

The legacy of this dehumanization remains at the core of our culture today.

Spadek tego odczłowieczenia pozostaje przy ogryzku naszej kultury dziś.

He sees the dead weight that these hordes of state employees place on Russia, and their own dehumanization.

On widzi ciężar nad siły że te hordy pracowników państwowych miejsce w Rosji, i ich własne odczłowieczenie.

Nevertheless, Symbolism and dehumanization were firmly linked in the minds of many.

Niemniej, symbolizm i odczłowieczenie stanowczo zostały połączone w wielu umysłach.

Several lines of psychological research relate to the concept of dehumanization.

Kilka rządów psychologicznych badań dotyczy pojęcia odczłowieczenia.

Sociologists and historians often view dehumanization as central to some or all types of wars.

Socjolodzy i historycy często postrzegają odczłowieczenie centralny aby jakiś albo wszystkie typy wojen.