I believe they really gave it a good try but this was so deeply flawed.

Sądzę, że naprawdę udzielili temu dobrej próby ale to zawierało poważne błędy tak.

Still, the opera was soon considered a deeply flawed work.

Jeszcze, opera była uznawana szybko za pracę głęboko ze skazą.

Your respect for the "public will" could be put to better use than defense of this deeply flawed President.

Twój szacunek dla "ludzie wola" mógł być przypisywany lepszemu wykorzystaniu niż obrona tego głęboko pełnego wad Prezydenta.

In addition, he said the tooth study was deeply flawed.

W dodatku, powiedział ząb nauka zawierała poważne błędy.

People are simply commenting on someone who, at best, was deeply flawed.

Ludzie po prostu wypowiadają się na temat kogoś, kto, w najlepszym wypadku, zawierał poważne błędy.

They said it was a deeply flawed plan that many supporters did not understand.

Powiedzieli, że to jest głęboko niedopracowany plan, którego wielu zwolenników nie zrozumiało.

The production was deeply flawed, which I believe would have been true without the stresses of 9/11 on the company.

Produkcja zawierała poważne błędy, który wierzę być prawdziwy bez stresów z 9 / 11 na spółce.

Many legal experts watching the case consider it deeply flawed.

Wielu biegłych sądowych przyglądających się, jak przypadek rozważył to głęboko zaszkodziło.

If the idea cannot be said to have totally failed, the experience has at best been deeply flawed.

Jeśli pomysłowi nie mogą kazać mieć zupełnie zawiedziony, doświadczenie ma w najlepszym wypadku zawierać poważne błędy.

On closer inspection, however, they turn out to be deeply flawed.

Po bliższym zbadaniu, jednakże, oni okażą się zawierać poważne błędy.

Is the housing research on these new reforms deeply flawed?

Badania mieszkaniowe nad tymi nowymi reformami zawierają poważne błędy?

I believe it to be highly selective and deeply flawed.

Sądzę, że to jest bardzo wybiórcze i głęboko ze skazą.

"So, yeah, I think you would have to describe that as deeply flawed."

"Tak, tak, myślę, że musiałbyś opisać to jak głęboko zaszkodzić."

These two books suggest that America's financial markets are still deeply flawed.

Te dwie książki sugerują, że rynki finansowe Ameryki zawierają poważne błędy wciąż.

But the inquiry on which his action was based proved to be deeply flawed.

Ale zapytanie, na którym jego działanie opierało się okazało się głęboko ze skazą.

From reading people's comments, it does sound as if the system is currently deeply flawed.

Z czytania ludzie komentarze, to robi dźwięk jakby system zawiera poważne błędy obecnie.

This pledge and others like it are well meaning but deeply flawed.

Ta obietnica i in. jak to dobrze oznaczają ale głęboko ze skazą.

He denounced the French case against him as "deeply flawed."

Zadenuncjował francuską sprawę przeciwko niemu "głęboko zaszkodzić."

But that interpretation was based on very little evidence, and proved to be deeply flawed.

Ale ta interpretacja opierała się na bardzo mało dowodów, i okazać się głęboko ze skazą.

Nevertheless, she considers a deeply flawed peace better than war.

Niemniej, ona uważa pokój głęboko ze skazą za lepszy niż wojna.

The Oslo agreement, he says, was deeply flawed from the beginning.

Oslo zgoda, on mówi, zawierał poważne błędy od początku.

A deeply flawed character who lied to his friends for personal gain?

Głęboko pełny wad charakter, który skłamał jego przyjaciołom za osobisty zysk?

These are just some concrete examples of changes that had to be made to a deeply flawed report.

Te są właśnie jakimiś konkretnymi przykładami zmian, które musiały zostać zrobionym do raportu głęboko ze skazą.

The process to decide that fateful question is deeply flawed.

Proces postanawiać, że pytanie brzemienne w skutki zawiera poważne błędy.

The decision to invade Iraq, not simply the policies that followed, was deeply flawed.

Decyzja najechać Irak, nie tylko polityki, które nastąpiły, zawierał poważne błędy.