Finally, her mother seemed to fall into a deep sleep.

W końcu, jej matka wydawała się zapaść w głęboki sen.

For all of us getting a good night's deep sleep is important.

Dla wszystkiego z nas dostawanie kamiennego snu dobrej nocy jest ważne.

We are in deep sleep only two or three hours a night.

Jesteśmy w kamiennym śnie tylko dwa albo trzy godziny noc.

All the students and their teacher go into deep sleep.

Wszyscy studenci i ich nauczyciel wchodzą do kamiennego snu.

Now we're going back to where live history left off, before the deep sleep.

Teraz wracamy gdzie bezpośrednia historia wyszła daleko, wcześniej kamienny sen.

Now the young man was not really dead, but only in a deep sleep.

Skoro młodzieniec był niespecjalnie zmarły, ale tylko w kamiennym śnie.

I just wanted to drive home and get some really deep sleep.

Właśnie chciałem wieźć dom i dostać jakiś naprawdę kamienny sen.

After a few hours of deep sleep, she began to dream.

Po kilku godzinach kamiennego snu, napoczęła do snu.

At which point she fell back into a deep sleep.

Przy który punkcie cofnęła się do kamiennego snu.

She passed into a deep sleep once we got her in bed.

Przeszła w kamienny sen jak tylko mieliśmy ją w łóżku.

She seemed to be in a normal but deep sleep.

Wydawała się być w normalny ale kamienny sen.

They all left the room, and I fell into a deep sleep.

Wszyscy opuścili pokój, i zapadłem w głęboki sen.

She took him through the dark back up to his room, and he fell into a deep sleep.

Zabrała go przez ciemny grzbiet do swojego pokoju, i zapadł w głęboki sen.

A few minutes later Tom fell into a deep sleep.

Kilka minut później Tom zapadł w głęboki sen.

A few moments later she was in a deep sleep.

Kilka momentów później spała głęboko.

It was after six before George finally fell into a deep sleep.

To było potem sześć wcześniej George w końcu zapadł w głęboki sen.

A hard day's walking had left him ready for a night's deep sleep.

Spacerowanie ciężkiego dnia zostawiło go gotowy do kamiennego snu nocy.

Under the circumstances, a deep sleep might not have been a good idea.

W tych okolicznościach, kamienny sen nie mógł być dobrym pomysłem.

A very long time later I woke from a deep sleep.

Bardzo kawał czasu później obudziłem się z kamiennego snu.

They go into a deep sleep as she has now and do not wake.

Oni wchodzą do kamiennego snu ponieważ ona ma teraz i robi nie budzić.

Instead, her eyes closed and she fell into a deep sleep.

Za to, jej oczy zamknęły się i zapadła w głęboki sen.

She had to be dragged out of a deep sleep.

Musiała zostać przeciągniętym z kamiennego snu.

Finally, the child stopped talking and fell into a deep sleep.

W końcu, dziecko przestało rozmawiać i zapadło w głęboki sen.

She was in a deep sleep when they came for her just before dawn.

Spała głęboko gdy przyszli po nią nad ranem.

I came out of a deep sleep, already sitting up, ready to do battle.

Wyszedłem z kamiennego snu, już czuwając, gotowy by walczyć.