decriminalize
decriminalise BrE

Should we be decriminalizing attacks on people in our cities?

Powinniśmy być legalizowaniem ataków na ludzi w naszych miastach?

In fact, people here say it is time to decriminalize marijuana once and for all.

Faktycznie, ludzie tu mówić, że to jest czas zalegalizować marihuanę raz na zawsze.

If I read the signs right, we might be ready to decriminalize hard drugs.

Jeśli przeczytam znakom prawo, możemy być gotowi by zalegalizować narkotyk twardy.

How much money could be saved in law enforcement by decriminalizing its use?

Ile pieniędzy mogło być oszczędzonych w organach ochrony porządku publicznego przez legalizowanie jego wykorzystania?

They also said consideration should be given to decriminalizing marijuana.

Również powiedzieli, że świadczenie powinno być dane legalizowaniu marihuany.

He also plans on talking and writing - still - about decriminalizing marijuana.

On również zamierza rozmawiać i pisać - wciąż - o legalizowaniu marihuany.

Portugal was the first country in the world that has decriminalized the use of all drugs.

Portugalia była pierwszym krajem na świecie to zalegalizowało wykorzystanie wszystkich leków.

Since 1919, all have been legal, except sorcery which was decriminalized in 1972.

Od 1919, wszyscy byli prawni tyle że czarnoksięstwo, które było zalegalizowało w 1972.

In 1973, Oregon became the first state to decriminalize cannabis.

W 1973, Oregon stał się pierwszym stanem zalegalizować konopie indyjskie.

He also was a strong advocate on behalf of decriminalizing prostitution.

Również był silnym adwokatem w imieniu legalizowania prostytucji.

Congress in its fall session will decriminalize drugs and take the profit out of the scene.

Kongres w jego sesji upadku zalegalizuje leki i wyjmie zysk z sceny.

In 1993, during a period of nationwide liberalization, homosexuality was decriminalized.

W 1993, podczas okresu ogólnokrajowej liberalizacji, homoseksualizm został zalegalizowany.

Decriminalizing drugs does not mean encouragement of their use.

Legalizowanie leków nie oznaczają zachęty ze strony ich wykorzystania.

If we began to decriminalize our drug laws, there might be an increase, perhaps temporary, in casual use.

Gdybyśmy zaczęli legalizować swoje prawa narkotykowe, może być wzrost, może tymczasowy, w sezonowym wykorzystaniu.

A conservative Federal judge says drugs should be decriminalized.

Konserwatywny sędzia federalny mówi, że leki powinny być zalegalizowane.

But, they add, neither is it prudent to decriminalize dangerous substances.

Ale, oni dodają, żaden nie jest tym rozważny zalegalizować substancje niebezpieczne.

"You will soon be released into an area that has been ideologically decriminalized," the camera said.

"Szybko zostaniesz zwolniony do obszaru, który był ideologicznie zalegalizować," kamera powiedziała.

They were going for decriminalizing pot or whatever, as if that would do anything.'

Decydowali się na legalizowanie garnka lub coś w tym stylu jakby to chciało nie robić niczego. '

He also cut municipal taxes by 50 percent and attempted to decriminalize marijuana.

Również obniżył podatki miejskie 50 procent i spróbować zalegalizować marihuanę.

Conversely, when local politics determines that it is no longer a crime, they may be decriminalized.

Odwrotnie, gdy polityka lokalna zadecyduje, że to nie jest już przestępstwo, oni mogą być zalegalizowani.

The high court in 1993 ruled 5 to 4 against decriminalizing assisted suicides.

Sąd Najwyższy w 1993 rządził 5 aby 4 przeciwko legalizowaniu samobójstw wspomaganych.

Personal consumption and home cultivation of cannabis have been decriminalized.

Spożycie indywidualne i hodowla konopi indyjskich domowa zostały zalegalizowane.

Perhaps we should decriminalise rape within marriage, just like before 1991.

Może powinniśmy legalizować gwałt w małżeństwie, właśnie tak jak przed 1991.

They will never decriminalise drugs for the benefit of social cohesion.

Oni nigdy nie zalegalizują leków na korzyść społecznej spójności.

It is preparing to decriminalise environmental offences across the board.

To przygotowuje się by zalegalizować środowiskowe przestępstwa ogólnie.

Surely the legislation required is to decriminalise drugs but to prepare for it by education.

Oczywiście ustawodawstwo wymagało ma zalegalizować leki ale aby przygotowywać do tego przez edukację.

Does he think we should decriminalise it then?

On myśli, że powinniśmy legalizować to wtedy?

South Australia became the first state or territory to decriminalise sexual conduct between males in 1975.

Australia Południowa stała się pierwszym stanem albo terenem zalegalizować seksualne zachowanie między mężczyznami w 1975.

In particular, it seems to me difficult to try to decriminalise the facilitation of illegal immigration for some groups rather than others.

W szczególności, najwyraźniej do mnie trudny do próbowania zalegalizować ułatwienie nielegalnej imigracji dla jakichś grup a nie innych.

This work also fed into a campaign to decriminalise prostitution for under-18s.

Ta praca również nakarmiła do kampanii legalizować prostytucję dla under-18s.

He was reported as shouting "If you want to decriminalise drugs for your children, vote Green".

Na niego złożono skargę jako wykrzykiwanie "jeśli chcesz zalegalizować leki dla swoich dzieci, głos Zielony".

In 2011, the government informed the United Nations that it will not decriminalise homosexuality.

W 2011, rząd informował Organizację Narodów Zjednoczonych, że to nie zalegalizuje homoseksualizmu.

It was not until December 1980 that a law was passed (72-7) to decriminalise homosexuality.

To było nie do grudnia 1980 że prawo zostało minięte (72-7) zalegalizować homoseksualizm.

In May 2011 the commission issued a report in which it called for the government to decriminalise homosexuality.

W maju 2011 komisja wydała raport, w którym to domagało się rządu by zalegalizować homoseksualizm.

He voted to decriminalise homosexuality and did not regard "it as a proper area for the criminal law to operate".

Postanowił zalegalizować homoseksualizm i zrobił nie brać pod uwagę "to jako właściwy obszar dla prawa karnego obsługiwać".

Fiji became the first Pacific Island country to formally decriminalise homosexuality.

Fidżi stało się pierwszym krajem Oceanu Spokojnego wyspiarskim aby formalnie legalizować homoseksualizm.

There have been many public campaigns to decriminalise Cannabis but so far none have succeeded.

Było wiele społecznych kampanii zalegalizować Konopie Indyjskie ale do tej pory żaden osiągnąć cel.

Tip of a very big iceberg, decriminalise use and regulate the sales and we might get some true figures.

Wierzchołek bardzo dużej góry lodowej, legalizować używać i regulować sprzedaże i my móc mieć jakieś prawdziwe figury.

We shall introduce legislation to decriminalise hotting.

Przedstawimy ustawodawstwo legalizować niebezpieczna jazda skradzionym samochodem.

Breckenridge is only the second town or city in America to decriminalise cannabis, after Denver, the Colorado capital.

Breckenridge jest tylko drugim miastem albo miastem w Ameryce zalegalizować konopie indyjskie, za Denver, Kolorado kapitał.

A well-known example of this procedure was the 1975 abortion decision, which invalidated legislation intended to decriminalise abortion.

Słynny przykład tej procedury był 1975 decyzja dotycząca przerywania ciąży, która unieważniła ustawodawstwo miała zamiar zalegalizować przerwanie ciąży.

We do not wish to decriminalise drug abuse. Instead, we wish to give clear and unambiguous signals that reject drugs.

Nie chcemy zalegalizować zażywanie narkotyków. Za to, chcemy dać czyste i jednoznaczne sygnały że leki wybrakowane.

Colombia declares that neither the Protocol nor the Committee can require it to decriminalise "offences against life or personal integrity".

Kolumbia oświadcza, że ani Protokół ani Komitet nie mogą wymagać by to zalegalizowało "przestępstwa przeciw życiu albo osobistej integralności".

So why don't they decriminalise MDMA, which we have very good data on?

Tak dlaczego oni nie legalizują MDMA, którą mamy bardzo dobre dane na?