decommission

She was decommissioned for the final time in early 1918.

Była wycofana z eksploatacji przez ostatni czas w wczesny 1918.

It was used between 1985 and 2004 but is now decommissioned.

To było używane między 1985 a 2004 ale jest teraz wycofany z eksploatacji.

In 1995, she was the first of her class to be decommissioned.

W 1995, była pierwsza ze swojej klasy być wycofanym z eksploatacji.

In 1961 the first line was decommissioned, followed by another the next year.

W 1961 incipit był wycofany z eksploatacji, nastąpić przez innego po przyszłym roku.

With the war over, she was decommissioned on 14 September 1898.

Z wojną ponad, była wycofana z eksploatacji 14 września 1898.

She was decommissioned after the war and sold in late 1865.

Była wycofana z eksploatacji już po wojnie i sprzedany w późny 1865.

K-21 was decommissioned from the order of battle in 1991.

K-21 był wycofany z eksploatacji z porządku bitwy w 1991.

A further two hundred can be decommissioned in the following year.

Ponadto dwa sto mogą być wycofane z eksploatacji w następnym roku.

The plant, however, never went on line and is now being decommissioned.

Roślina, jednakże, nigdy nie poszła na linii i teraz jest wycofany z eksploatacji.

They were all decommissioned in the early 90's and sold to the public.

Byli wszystkim wycofany z eksploatacji w wczesny 90 's i sprzedany publicznie.

She was decommissioned on May 6, 1879, and sold two days later.

Była wycofana z eksploatacji 6 maja 1879, i sprzedać dwa dni później.

Because of her old age she was decommissioned on 23 November 1943.

Przez swoją starość była wycofana z eksploatacji 23 listopada 1943.

She was decommissioned in 1962 and broken up the following year.

Była wycofana z eksploatacji w 1962 i rozbity w następnym roku.

She was decommissioned on 13 November of the same year.

Była wycofana z eksploatacji 13 listopada z takiego samego roku.

In October 1919, she was decommissioned for the final time.

W październiku 1919, była wycofana z eksploatacji przez ostatni czas.

She was also the first to be decommissioned, having a very short service life of only about 15 months before being sold.

Była również pierwsza do bycia wycofanym z eksploatacji, spędzając karłowaty okres użytkowania z tylko około 15 miesięcy przed zostaniem sprzedanym.

It was decommissioned on 6 May 2011, two years into its ten year design life.

To było wycofane z eksploatacji 6 maja 2011, dwa lata do jego dziesięć rok życie projektowe.

The ship was finally decommissioned after more than 20 years of service in 2006.

Statek był w końcu wycofany z eksploatacji potem więcej niż 20 lat usługi w 2006.

She saw no service at this time, however, and was decommissioned in April 1952.

Nie zobaczyła żadnego serwisu w tym momencie, jednakże, i był wycofany z eksploatacji w kwietniu 1952.

The ship saw no action and was decommissioned after the end of the war.

Statek nie zobaczył żadnego działania i był wycofany z eksploatacji po końcu wojny.

In 1807, she was decommissioned and used as a transport.

W 1807, była wycofana z eksploatacji i używana jako transport.

The ship is raised a few days later and decommissioned.

Statek jest podniesiony kilka dni później i wycofany z eksploatacji.

In no place has it been decommissioned as a route.

Nigdzie to było wycofane z eksploatacji jako trasa.

The team was decommissioned by the league, in March 2012.

Zespół był wycofany z eksploatacji przez ligę, w marcu 2012.

Leader continued this service until she decommissioned 11 May 1945.

Przywódca kontynuował tę usługę do czasu gdy ona wycofany z eksploatacji 11 maja 1945.