Sniffing, he sat up, nearly braining himself on the deck beams.

Obwąchując, czuwał, niemal rozwalanie głowę sobie na pokładzie wysyła.

Kenton was five feet four inches tall, exactly the height under the deck beams.

Kenton miał pięć stóp wzrostu cztery cale wysoki, dokładnie wysokość pod pokładem wysyła.

The interior of the mill was designed around the dimensions of the deck beams.

Wnętrze młyna zostało przeznaczone około zasięgu pokładu wysyła.

She has a molded steel frame, deck beams, and riveted plates.

Ona ma uformowaną ramę stalową, pokład wysyła, i przykute talerze.

The surgeon-commander straightened up, bumping his head painfully against the deck beams.

Chirurg-dowódca wyprostował, podskakując jego głowa boleśnie o pokład wysyła.

She has heavy steel frames and deck beams.

Ona ma grube ramy stalowe i promienie pokładu.

Though mind you," he took a step forward, ducking under the deck beams, "I like English clothes.

Jednak zwracać uwagę na ciebie, "zrobił krok do przodu, wrzucenie do wody pod pokładem wysyła" lubię angielskie ubranie.

Harry stood up, crouching low to avoid hitting his head on the deck beams What chance is that?"

Harry wstał, przykucając niski uniknąć uderzania się jego głową o pokład wysyła jaka szansa jest tym? "

The cause was a lack of fireproof lining between the funnel and the wooden deck beams.

Powód był brakiem ognioodpornej podszewki między lejkiem a drewnianymi promieniami pokładu.

James, who had been still all the while, spoke softly, wearily, with his eyes fixed on the deck beams above his head.

James, który był wciąż przez cały czas mówił łagodnie, ze znużeniem, ze swoimi oczami przymocowano pokład wysyła nad swoją głową.

Outside the glow of the lamp, Jieret stooped under the deck beams.

Poza blaskiem lampy, Jieret garbił się pod pokładem wysyła.

Bumped your head on a deck beam?' '

Podskakiwać twoja głowa o promieniu pokładu? ''

She was tall enough that she had to keep her head bowed to avoid the deck beams overhead when she stood.

Była wystarczająco wysoka że musiała zatrzymać swoją ukłonić się głowę unikać pokładu wysyła w górze gdy stanęła.

At the site's edge, a wooden frame or deck beam, and a segment of planking, protrude from sediments.

Przy brzegu miejsca, drewnianej ramie albo promieniu pokładu, i część poszycia klepkowego, wystawać z osadów.

Occasionally one of them would forget and, straightening his neck, would bang his head against the low deck beams.

Od czasu do czasu jeden z nich zapominałby i, prostując jego szyję, walnąć się w jego głowę o niskie promienie pokładu.

The deck planking is laid fore-and-aft over deck beams on hanging knees.

Poszycie klepkowe pokładu jest złożone skośny ponad pokładem wysyła na zawieszaniu kolan.

In a moment the lantern showed hammocks slung from the deck beams at various angles, bulging like enormous bananas.

Za chwilę latarnia pokazała, że hamaki zawieszają na pokładzie uśmiecha się promiennie do rozmaitych punktów widzenia, wybrzuszając się jak ogromne banany.

Deck beam - A heavy timber running athwartwise(across)from the top of a frame under the deck.

Promień pokładu - ciężkie drewniane biegnięcie athwartwise (naprzeciwko szczytu ramy pod pokładem.

Deck beams dovetailed into the vessel's chine strake help hold the side of the ship.

Pokład wysyła dostosowany do pasma statku karkówki pomagać zawierać burtę statku.

He was his usual gloomy self as he showed me another frame with its fastenings gone, also at least three deck beams that needed replacement.

Był swoim zwykłym ciemnym własnym ja ponieważ pokazał mi inną ramę ze swoimi zapięciami przebyty, również co najmniej trzy promienie pokładu, które potrzebowały wymiany.

Holderby, elegant in silk stockings and gilded coat, ducked under the deck beams.

Holderby, elegancki w jedwabnych pończochach i pozłoconym płaszczu, uchylony się pod pokładem wysyła.

Blackthorne had learned well and he bowed back equally and everyone on the deck beamed genially.

Blackthorne nauczyło się dobrze i oddał ukłon równo i każdy na pokładzie wysłanym miło.

The crewmen slept in hammocks slung from the sides and deck beams, with up to 18 men crammed between each pair of guns.

Członkowie załogi spali w hamakach przewieszonych przez strony i promienie pokładu, z do 18 ludzi wepchniętych między każdą parą broni.

"It's a new deck beam."

"To jest nowy promień pokładu."

The headroomunder the deck beams would force the occupant to bend almost doublewhen entering and leaving.

Headroomunder promienie pokładu zmusiłyby mieszkańca do wygięcia się prawie doublewhen wchodząc i wychodząc.