I think it was six dead, premature decanting, killed by air poisoning.

This serious decanting is often done with a candle or a flashlight.

She felt a letdown after the decanting as if there should be something more.

His only concern at present was to assist the small figure with the decanting of the old man's bed on to ground leveI.

Do you wish to descend to the floor area and observe the decanting at close range?"

What if the computer produced mutants in every decanting?

Careful decanting can then ensure that almost all sediment is eliminated, leaving a clear liqueur.

The computer whirred as it transferred the information adding the medical records from the decanting, then presented the genetic history of the second child.

"In that case, Mr. Rogers, perhaps you would be good enough to assist me with the decanting."

Two hours' decanting softens this red slightly, and juicy prime ribs will tame it further.

Listening to the machine, she wondered if the biolab would suffer birth pangs at the decanting.

Pre-mix decanting: the gas supplier provides large cylinders with popular mixes such as 32% and 36%.

The warning buzzer sounded again, and she returned to the exit port, assisting confidently with the decanting.

They offer an alternative to swirling, traditional decanting, and to aldouze (i.e. to wait for wine to breathe).

Pellegrini expresses its central commitment, to merlot, by offering this red in three forms; all benefit from four hours' decanting.

The panel controls the decanting of oxygen and helium from cylinders bought from commercial gas suppliers.

Evelyn, ignoring his insistent howl, returned to the exit port where the grippers had already begun the second decanting.

"About the decanting.

You know, all that port etiquette - sediment searches by candlelight, extreme decanting, passing the blinking bottle to the left.

He counted over the days to Aral Alexander and Helen Natalia's decanting.

"I was never actually born," said Bean, "and the records of my decanting were destroyed when I was about a year old.

After two hours' decanting, the sweet-oak bouquet rises and the concentrated, peppery, berrylike wine smooths out.

He is unusually short for an Alpha; an alleged accident with alcohol in Bernard's blood-surrogate before his decanting has left him slightly stunted.

Another, sponsored by a soft-drink company and designed by Osmar, was a horizontal bottle with neon lights mimicking the decanting of its contents.

I was decanted after he last went down to sleep.

Zostałem przelany potem on trwać schodził spać.

Tomorrow she would decant four new lives into a world without a name.

Jutro przelałaby cztery nowe życia do świata bez imienia.

Wine from the good list was decanted at the table.

Wino z dobrej listy zostało przelane przy stole.

After decanting they should be consumed within a few days.

Po przelewaniu oni powinni być wyniszczeni w ciągu kilku dni.

However, to try to decant what I needed for my purpose was impossible here and now.

Jednakże, próbować przelać co potrzebowałem dla swojego celu był niemożliwy natychmiast.

For best results, decant the bottle two hours before dinner; better yet, one day.

Dla najlepszych wyników, przelewać butelkę dwie godziny przed obiadem; lepiej już, pewnego dnia.

Today it is usually decanted against an electric light or white background.

Dziś to zazwyczaj jest przelane o światło elektryczne albo białe tło.

If you have or find a bottle, decant it for up to an hour before serving.

Jeśli masz albo znajdujesz butelkę, przelewać to dla do godziny wcześniej porcja.

You must call me hours in advance so I can decant it."

Musisz nazywać mnie godzinami z góry więc mogę przelewać to. "

It had hurt to be decanted from the bubble, like being born once more.

To zaszkodziło zostać przelanym z pęcherzyka, jak urodzenie się jeszcze raz.

They are decanted in the store from barrels to bottles.

Oni są przelani w sklepie od beczek do butelek.

But when they got home they had to find a way to decant it.

Gdy jednak dostali się do domu musieli znaleźć sposób by przelać to.

The wine needed to be decanted not only to leave the sediment behind, but because it was so young.

Wino potrzebowało zostać przelanym nie tylko po to aby zostawiać osad, ale ponieważ to było tak młode.

The four wines need decanting and time to develop further in the bottle.

Cztery wina potrzebują przelewania i czasu rozwinąć dalej w butelce.

The best way to appreciate the wine is to decant it, despite its youth.

Najlepszy sposób by docenić, że wino ma przelać to, pomimo jego młodości.

He's sitting at the gate, watching the school around the corner decant its little boys.

On jest posiedzeniem przy bramie, przyglądając się zza rogu, jak szkoła przelała swoich chłopaczków.

He's right in advising that if drunk early, it needs decanting.

On ma rację w powiadamianiu, że jeśli pijany wczesny, to potrzebuje przelewania.

By the time they were decanted the embryos had a horror of cold.

Do czasu gdy zostali przelani embriony panicznie bały się chłodu.

Like vintage port it needs to be decanted before drinking.

Jak stary port to potrzebuje zostać przelanym przed piciem.

"And you've decanted some of the special Tokay for him?"

"I przelałeś jakiś z ulubionego tokaju dla niego?"

Do not leave oil in an open can; decant it into a capped bottle.

Nie zostawiać oleju otwarty móc; przelewać to do pokrytej wierzchołek butelki.

The girl decanted a cup of tea and brought it over, as if in a trance.

Dziewczyna przelała filiżankę herbaty i przyniosła to ponad, jakby w transie.

To tap into the folds of flavor, decant it for at last two hours.

Stukać do fałd smaku, przelewać to dla nareszcie dwie godziny.

To help its still-quiescent fruit open up, I decanted it.

Pomóc jego wciąż spokojnemu owocowi otwierać, przelałem to.

I "decant" food into ever smaller bowls in the refrigerator.

Ja "przelewać" jedzenie do coraz bardziej niewielkich misek w lodówce.