The two have both little and a great deal in common.

Dwa mieć obydwa mało i dużo wspólnie.

But he's not a big deal in his own mind.

Ale on nie jest dużą umową w jego własnym umyśle.

We deal in turn with each form a program might take.

Robimy interesy z kolei z każdą formą program może brać.

Then there are those who deal in the real thing.

W takim razie są te, które handlują autentykiem.

People could change a great deal in all that time.

Ludzie mogli przebrać się dużo za cały ten czas.

There is a great deal in the point of view.

Jest dużo w punkcie widzenia.

There was a great deal in the world to know.

Było dużo na świecie wiedzieć.

He had learned a great deal in his few days here.

Nauczył się dużo za jego niewiele dni tu.

He had changed a great deal in the last few months.

Zmienił dużo za parę ostatnich miesięcy.

We have a great deal in common, but not that.

Mamy ze sobą wiele wspólnego, ale nie że.

After all, as you said, we have a great deal in common.

Przecież, ponieważ powiedziałeś, mamy ze sobą wiele wspólnego.

She would learn a great deal in the next day.

Nauczyłaby się dużo w następnego dnia.

I own there is a great deal in what you say.

Przyznaję się, że jest dużo w co mówisz.

She had learned a great deal in the last two hours.

Nauczyła się dużo w ostatni dwie godziny.

James states he has a book deal in the works.

James stwierdza, że on ma książkę umowa w pracuje.

That would be a good deal in most people's eyes.

To byłoby dużo w najbardziej ludzie oczy.

Doing so had cost him a great deal in terms of work.

Robienie tak kosztowało go dużo pod względem pracy.

We looked at the house and closed the deal in 30 minutes.

Patrzeliśmy na dom i sfinalizowaliśmy transakcję w ciągu 30 minut.

You have to make money out of the deal in order for it to work.

Musisz zarabiać z umowy w porządku dla tego do pracy.

On the surface, we had a great deal in common.

Na powierzchni, mieliśmy ze sobą wiele wspólnego.

There would have been a new deal in the entire system.

Byłaby nowa umowa w całym systemie.

We have talked a great deal in these last few hours.

Rozmawialiśmy dużo za tych parę ostatnich godzin.

On the other hand, there might be a great deal in it.

Z drugiej strony, może być dużo w tym.

They're going to be a very big deal in the coming years, mark my words.

Oni zamierzają być bardzo dużą umową za nadchodzące lata, wspomnisz moje słowa.

We would have had a great deal in common, it seemed to me.

Mielibyśmy ze sobą wiele wspólnego, to wydawało się mi.