I crashed to the floor, trying to get the life back into my dead legs.

Rozbiłem do podłogi, próbując odnieść życie do moich wyczerpanych nóg.

He is more concerned at getting back to his best, even playing through the pain of an early dead leg.

On jest więcej dotyczyć przy wracaniu aby jego najlepiej, nawet grając przez ból z powodu wczesnej zmarłej nogi.

He dragged his dead legs behind him, and pulled himself towards the battle.

Ciągnął swoje wyczerpane nogi za nim, i pociągnąć siebie na bitwę.

Great piece - I like the line about a leg-up turning into a dead leg.

Wielki kawałek - lubię, jak linia o wsparciu zmieniała się w wyczerpaną nogę.

The rest had restored the feeling in his dead leg, and he knew the seriousness of the wound.

Reszta przywróciła uczucie w swojej wyczerpanej nodze, i znał powagę rany.

They are complaining of dead legs, and the season begins in just a couple of weeks.

Oni skarżą się na wyczerpane nogi, i pora roku zaczyna się w właśnie kilka tygodni.

She worked herself into a sitting position and folded her dead legs up before herself.

Rozwiązała siebie do pozycja siedząca i złożyć jej zmarłe nogi przed sobą.

The no-huddle can cause dead legs in a defense.

Nie-grupka może powodować wyczerpane nogi w obronie.

For a long time, its dead legs kicked.

Od dłuższego czasu, jego wyczerpane nogi kopnęły.

"He hurt his knee on Sunday and we initially thought it was just like a dead leg.

"Zadał ból swojemu kolanu w niedzielę i początkowo pomyśleliśmy, że to jest jak wyczerpana noga właśnie.

Struggling with his dead legs, he dressed himself.

Mając trudności z jego wyczerpanymi nogami, ubrał się.

His hand tingled, though his dead leg felt nothing.

Jego ręka drżała chociaż jego wyczerpana noga była nieistotna.

It turned out that Martins suffered a severe dead leg and internal bleeding.

To okazało się, że Jaskółki doznają poważnej zmarłej nogi i krwawienia wewnętrznego.

Then he turned, pivoting on the dead leg, and limped slowly away through the throng.

W takim razie obrócił się, obracając na zmarłej nodze, i kuleć wolno daleko dzięki chmarze.

"I don't think I'm a dead leg; it's just one of those things that you wish you could do better.

"Nie myślę, że jestem wyczerpaną nogą; to jest właśnie jeden z tych rzeczy że chcesz byś mógł zrobić lepiej.

I gave him a dead leg.

Przeszczepiłem mu wyczerpaną nogę.

I'd see him and I'd probably hit him, maybe give him a dead leg for himself.

Zobaczyłbym go i prawdopodobnie uderzyłem go, może przeszczepiać mu zmarłą nogę dla siebie.

Another three, four steps and his dead legs would fold up under him, or something in his head would snap.

Inny trzy, cztery kroki i jego zmarłe nogi składałyby się pod nim, albo co w jego głowie chciał trzasku.

He fell on his knees in front of the captain and embraced the treads which had replaced the captain's dead legs.

Spadł mu na kolana przed kapitanem i przyjął kroki, które odłożyły na miejsce wyczerpane nogi kapitana.

It wasn't easy, dragging one dead leg behind him, and he must have known he was finished when his second magazine ran dry.

To nie było łatwe, ciągnąc jedną zmarłą nogę za nim, i musiał wiedzieć, że jest niszczony gdy jego drugi magazyn wyschnął.

The dead leg followed me out.

Wyczerpana noga wyszła za mną.

European soccer leaders have made money from the dead legs, dead brains and dead national teams.

Europejscy przywódcy piłkarscy zarabiali ze zmarłych nóg, zmarłych mózgów i apatycznych kadr narodowych.

Me and Kevin got him and gave him a dead leg on each side for not doing what we told him.

Ja i Kevin mieliśmy go i przeszczepiliśmy mu wyczerpaną nogę na każdej stronie dla nie robienia co powiedzieliśmy mu.