dandruff , także: dandriff

It was also used by those who suffered from dandruff.

To było używane również przez te, które cierpiały na łupież.

Keep reading to learn more about the causes of dandruff.

Trzymać się czytania uczyć się więcej o powodach łupieżu.

For a university president, he had an awful lot of dandruff.

Dla prezydenta uniwersyteckiego, miał ogromny łupież.

My hair is greasy and I've got a little dandruff.

Moje włosy są tłuste i miałem trochę łupieżu.

"Can you check if they found any dandruff on the seat back?"

"Możesz sprawdzać czy znaleźli jakikolwiek łupież na miejscu tył?"

Did you know they have to put grease on their hair to keep from getting dandruff?

Wiedziałeś, że oni muszą do położonej brylantyny na swoich włosach trzymać z posiadania łupieżu?

But what causes dandruff, and how can you prevent it?

Ale co powoduje łupież, i jak nie możesz dopuszczać do tego?

Mine, for example, seems to have an embarrassing case of dandruff.

Kopalnia, na przykład, wydaje się mieć żenujący przypadek łupieżu.

Did you know that dandruff doesn't just come from your hair?

Wiedziałeś, że łupież właśnie nie pochodzi z twoich włosów?

I also feel more focused, in a better mood, and my dandruff is gone.

Również czuję, że więcej skupił, w lepszym nastroju, i na mój łupież wchodzą.

Some people scratch their heads when they think, and get dandruff.

Jacyś ludzie odwołują swoje głowy gdy oni myślą, i mieć łupież.

It is usually, but not always, associated with dandruff on the scalp.

To jest zazwyczaj, ale nie zawsze, powiązany z łupieżem na skórze głowy.

You may need to use it two or three times a week until the dandruff clears up.

Możesz musieć użyć tego dwa lub trzy razy w tygodniu do czasu gdy łupież nie zrobi porządek.

She scratched, and black dandruff began falling past her eyes.

Drapała się, i czarny łupież zaczął spadać za jej oczami.

Let's brush it hard and see where the dandruff falls.

Czyśćmy to mocno i widźmy gdzie łupież spada.

Still, do you want the world to know you have dandruff?

Jeszcze, chcesz by świat wiedział, że masz łupież?

He had really bad dandruff just now as well.

Miał naprawdę zły łupież przed chwilą też.

They may fear things such as dandruff or head lice.

Oni mogą bać się rzeczy takich jak łupież albo wesz.

Snow, like a bad case of dandruff, covered his shoulders and hair.

Śnieg, tak jak ciężki przypadek łupieżu, przykryć jego ramiona i włosy.

Snow was settling on its shoulder like really bad dandruff.

Śnieg sadowił się na swoim ramieniu jak naprawdę zły łupież.

It is used to kill fungi that make dandruff in hair.

To jest użyte by zabić grzyby, które robią łupież w włosach.

"Nor will I help you conquer your dandruff problem, let alone the world."

"Ani pomogę ci podbijać twój łupież problem, pozwalać w pojedynkę świat."

Dandruff is a pretty common - and embarrassing - condition.

Łupież jest całkiem wspólny - i wprawiając w zakłopotanie - warunek.

With so many possible triggers, what can be done to treat dandruff?

Z tyle możliwych spustów, co móc być zrobić leczyć łupież?

Because it is such a common problem, there are many options for getting rid of dandruff.

Ponieważ to jest taki wspólny problem, jest wiele możliwości dla pozbywania się łupieżu.