dandle

Or will you try to dandle all three of us on your knee?

Albo spróbujesz pieścić wszystko trzech z nas na twoim kolanie?

They even allowed her to pick up and dandle the little ones.

Nawet pozwolili jej przyjść do zdrowia i pieścić dzieci.

Today she would be dandling her twins on the cover of People.

Dziś pieściłaby swoich bliźniaków na okładce z Ludzi.

He'd dandled her on his knee when she could hardly walk.

Pieścił ją na swoim kolanie gdy prawie nie mogła chodzić.

He dandled a pretty 2-year-old on what remained of his lap.

Pieścił ładny 2-rok - stary na co pozostać z jego kolan.

I dandled you on my knees when you were a baby.

Pieściłem cię na swoich kolanach gdy byłeś dzieckiem.

Ah, it does an old woman credit to have dandled thee!

Ach, to przynosi zaszczyt starej kobiecie pieścić cię!

There was one of her dandling a baby, and he took it into the kitchen to her.

Był jeden z jej pieszczenia dziecko, i wziął to do kuchni do niej.

Too bad Mother never told you or you could have dandled me on your knee.

Zbyt zła Matka nigdy nie powiedziała, że ty albo ty możesz pieścić mnie na twoim kolanie.

I reached around with one hand and lightly dandled her clitoris.

Doszedłem wokół z jedną ręką i lekko pieścić jej łechtaczkę.

"To think that I once dandled such an unnatural monster on my lap!"

"Myśleć, że kiedyś pieściłem takiego chorobliwego potwora na swoich kolanach!"

"He dandled you on his knee at one point."

"Pieścił cię na swoim kolanie w pewnej chwili."

The children here are hugged, kissed, dandled and carried out of harm's way.

Dzieci tu są przytulone, pocałowany, pieszczony i niesiony w bezpiecznym miejscu.

Strange that it should undertake to dandle such delicate children in its arm.

Dziwny że to powinno podejmować pieścić takie wątłe dzieci w jego ramieniu.

"I had supposed he must have dandled you on his knee when you were a baby!"

"Przypuszczałem, że musi pieścić cię na swoim kolanie gdy byłeś dzieckiem!"

One, following the Prince's lead, dandled a female adept on his lap.

Jeden, idąc w Księcia ślady, pieścić żeńskiego mistrza na jego kolanach.

He could well remember dandling Lili on his knee.

Dobrze mógł przypomnieć sobie pieszczenie Lili na jego kolanie.

As a girl, she was dandled on Teddy Roosevelt's knee.

Jako dziewczyna, była pieszczona na Teddy Roosevelt's kolano.

And I have no problem carrying and playing and dandling them.

I mam żaden problem niosąc i grając i pieszcząc ich.

She dandled her spoon in the slurry-colored tea and considered the public relations campaign.

Pieściła swoją łyżkę w herbacie o kolorze maź i zastanowiła się nad kampanią zajmującą się public relations.

He sat dandling the child, clearly reluctant to leave; but finally, after a light breakfast, he made his way out.

Usiadł pieszcząc dziecko, wyraźnie niechętny wyjść; ale w końcu, potem lekkie śniadanie, zrobił wyjście z niego.

"Never say your papa quoted that broadside while you dandled on his knee."

"Nigdy nie mówić, że twój ojciec zacytował ten ostry atak podczas gdy pieściłeś na jego kolanie."

When they have children, I can sing them silly songs and dandle them on my knee.

Gdy oni będą mieć dzieci, mogę śpiewać im głupie piosenki i mogę pieścić ich na moim kolanie.

She dandled her feet in the water, wincing at its chill, then kicked and splashed like a baby.

Pieściła swoje stopy w wodzie, wzdrygając się na jego chłód, wtedy kopnąć i ochlapać tak jak dziecko.

It's a white plaster form with a small animal-like form dandling from its wrist.

To jest biała forma gipsowa z małym pieszczeniem formy w stylu zwierzę z jego nadgarstka.