Another older sister was living at The Dalles with her family.

Inna starsza siostra żyła przy Dalles ze swoim rodem.

It took them five days to cover the last thirty miles to The Dalles.

Zabrało im pięć dni przykrycie ostatni trzydzieści mil do Dalles.

The rest of the journey to The Dalles was easy by comparison.

Reszta podróży do Dalles była łatwa porównawczo.

She would have to buy more in The Dalles, and cornmeal as well.

Musiałaby kupić więcej w Dalles, i mąka kukurydziana też.

They had been almost out of beans when they'd arrived at The Dalles.

Byli prawie z fasoli gdy przybyli do Dalles.

Dalles is known as a prolific writer of texts for hymns.

Dalles jest znany jako pisarz o bogatym dorobku tekstów dla hymnów.

It is a few miles east of The Dalles.

To są kilka mil na wschód od Dalles.

I hope he does not throw a shoe before we get to The Dalles.

Mam nadzieję, że on nie rzuca butem zanim dochodzimy do Dalles.

At some date between 1875 and 1908, the house was moved to its present location from elsewhere in The Dalles.

W jakiejś dacie między 1875 a 1908, dom został przestawiony na swoją obecną lokalizację skądinąd w Dalles.

The steamer was proceeding east up the river toward The Dalles.

Parowiec był kontynuującym wschodem w górę rzeki w kierunku Dalles.

"Supposed we go down there and somebody decides to take me, like at The Dalles."

"Przypuszczać, że idziemy na dole i ktoś decyduje się zabrać mnie, tak jak przy Dalles."

We started from the Dalles October 30, under conditions that were not conducive to success.

Ruszyliśmy z Dalles 30 października, na mocy warunków, które nie były sprzyjające sukcesowi.

The group also attempted to introduce pathogens into The Dalles' water system.

Grupa również spróbowała wprowadzić patogeny do Dalles 'system wodny.

This is about 2.3 percent of the average flow on the lower river as measured at The Dalles.

To jest około 2.3 procent średniego przepływu o niższej rzece jak zmierzony przy Dalles.

Flower remembered guiltily why he'd been taken in The Dalles.

Kwiat zapamiętał z miną winowajcy dlaczego został zabrany w Dalles.

Would they have run short before The Dalles?

Mieliby niedobór przed Dalles?

I'll need to send to The Dalles for supplies before winter."

Będę musieć wysłać do Dalles za zaopatrzenie przed zimą. "

The flight from Dalles to Toronto ended with an emergency landing.

Lot z Dalles do Toronto skończył się lądowaniem przymusowym.

They came upon an area that is now called The Dalles and thought they had never seen a land so beautiful.

Natknęli się na obszar, który jest nazywany Dalles teraz i pomyśleli, że nigdy nie zobaczyli ziemi tak piękny.

As a result, Dalles City suffered serious and disabling mechanical damage.

W efekcie, Dalles City cierpiał poważny i unieruchamiając mechaniczne uszkodzenie.

The Dalles was designated the county seat with the creation of the county, and has been its only location.

Dalles został wyznaczony stolica hrabstwa z tworzeniem hrabstwa, i był jego jedyną lokalizacją.

She could travel from The Dalles to Portland in just over five hours.

Mogła podróżować z Dalles do Portland nieco ponad pięć godzin.

Dalles enters the room and destroys the goddess statue.

Dalles wchodzi do pokoju i niszczy posąg bogini.

This group suffered more for lack of supplies, so they sent a relief party ahead to The Dalles.

Ta grupa cierpiała więcej z powodu braku zaopatrzenia więc wysłali stronę w zastępstwie naprzód do Dalles.

The Dalles were a prime trading location, and the tribes benefited from a vast trade network.

Dalles były pierwszorzędną lokalizacją handlu, i plemiona skorzystały z bardzo bogatej sieci handlowej.

A lot of the other dells saw it too, and they left her alone.

Dużo z drugiego zadrzewione doliny zobaczyły to też, i zostawili ją w spokoju.

In one of these dells under the bushes people were talking.

W jednym z tych zadrzewionych dolin pod krzakami ludzie rozmawiali.

"Some of the other dells know her better than I do.

"Jakieś z innych zadrzewionych dolin znają ją lepiej niż ja robić.

The movie version and the single the Dells recorded are different, though.

Wersja filmu i jeden Zadrzewione Doliny nagrały różnią się, jednak.

It was not a rebellion against his parents, who had been buying Dells for years.

To nie był bunt przeciwko swoim rodzicom, którzy kupowali Zadrzewione Doliny przez wiele lat.

The whole area was a maze of dunes and dells.

Cały obszar był labiryntem wydm i zadrzewionych dolin.

The Dells area has an estimated five million annual visitors.

Zadrzewione Doliny obszar ma oszacować pięć milion dorocznych gości.

Do you think us dells at Orchid's were always really polite?

Myślisz nas zadrzewione doliny przy Storczyka były zawsze naprawdę uprzejme?

The song was originally written for the Dells, but the group passed on it.

Piosenka początkowo została napisana do Zadrzewionych Dolin ale grupa przekazała to.

"Don't you see the Dells are about much more than clowns?"

"Nie widzisz, że Zadrzewione Doliny są o dużo więcej niż klowni?"

This year, the Dells will draw about 1.5 million tourists, more than half of those during the peak summer months.

Bieżący rok, Zadrzewione Doliny skłonią do rozmowy 1.5 milion turystów, więcej niż połowa z ci podczas maksymalnych letnich miesięcy.

"The first camp would have been here, just south of a defensible region known as the Dells."

"Pierwszy obóz byłby tu, właśnie na południe od regionu do obronienia znanego jako Zadrzewione Doliny."

Bucks buy dells things like that pretty often, to show they trust her not to do anything."

Kozły kupują dla zadrzewionych dolin rzeczy w ten sposób całkiem często, pokazać, że oni powierzają jej nie robienie niczego. "

"The Dells of the world don't spend money" on design innovation, he said.

"Zadrzewione Doliny świata nie pakują pieniędzy" na innowacji projektowej, powiedział.

The rises were terraced with the dells between them kept flat.

Wzrosty zostały ukształtowane tarasowo z zadrzewionymi dolinami między nimi obronione mieszkanie.

Another turned down into a dense wood, across small wooden bridges and through deep dells.

Inny opadł do gęstego lasu, w poprzek niewielkich drewnianych mostów i na wskroś głębokich zadrzewionych dolin.

The Dells are still contesting the appraisal of their recently completed house.

Zadrzewione Doliny wciąż kwestionują ocenę swojego domu ostatnio skończonego.

Clumps of trees were scattered here and there among numerous small dells.

Kępy drzew zostały rozrzucone tu i tam wśród licznych małych zadrzewionych dolin.

They like dells tall, but not taller than they are, or even the same.

Oni lubią zadrzewione doliny wysoki, ale nie wyższy niż oni są, albo nawet to samo.

There wasn't enough to keep the other dells busy.

Nie było dość znaleźć zajęcie innym zadrzewionym dolinom.

People wanted them, but (and this is a sign of how time changes everything) Dells were kinda pricey.

Ludzie pragnęli ich, ale (i to jest znak z jak zmiany czasu wszystko) Zadrzewione Doliny były całkiem drogie.

The Dells know that cholesterol-conscious diners will never be the core of their business.

Zadrzewione Doliny wiedzą, że cholesterol-świadomy goście nigdy nie będą ogryzkiem swojego biznesu.

The Dells first became popular as a tourist destination in the 1950's.

Zadrzewione Doliny najpierw stały się popularne jako cel wycieczek turystycznych w 1950 's.

The first such laminations were found in a rock called "The Dells."

Pierwszy takie laminacja zostały znalezione w kamieniu zadzwonić "Zadrzewione Doliny."

Middle schoolers received Dells at the beginning of the 2010-2011 school year.

Środkowi uczniowie szkoły otrzymali Zadrzewione Doliny na początku 2010-2011 rok szkolny.