"czyjaś przysługa" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czyjaś przysługa" po polsku

przysługa

rzeczownik

favour BrE , favor AmE *** [policzalny]
Do me a favour, don't say anything to my mom. (Wyświadczcie mi przysługę, nie mówcie o niczym mojej mamie.)

Tom, could I ask you a favour? (Tom, czy mógłbym poprosić cię o przysługę?)

However, I hope to be able to return the favour in future. (Mam jednak nadzieję, że uda mi się odwzajemnić tę przysługę w przyszłości.)

I have a favour to ask you. (Chciałbym cię poprosić o przysługę.)
kindness *
- uprzejmość, dobry uczynek, przysługa
  I am sure my father will like to repay your kindness. (Mój ojciec z pewnością będzie chciał odpłacić się panu za tę uprzejmość.)
solid *** slang
I asked him for a solid. (Poprosiłem go o przysługę.)

I need a solid, can you lend me some money? (Potrzebuję przysługi, czy możesz pożyczyć mi trochę pieniędzy?)
good turn

idiom

przysłowie

powiedzenie

przysługa za przysługę = you scratch my back and I'll scratch yours , you scratch my back, I'll scratch yours +1 znaczenie