But when you have the right customer list, response rates can be way higher.

Gdy jednak będziesz mieć właściwą listę klientów, stawki odpowiedzi mogą być drogą wyżej.

"We are making a significant net increase to our customer list."

"Robimy znaczny wzrost netto do swojej listy klientów."

Yet the intrinsic worth of that customer list is an open question.

Już nieodłączna wartość tej listy klientów jest kwestią otwartą.

Is there a market for your customer list, contract rights, or accounts?

Jest rynek dla twojej listy klientów, prawa kontraktowe, albo konta?

Last year, customers listed safety among their top seven considerations.

W zeszłym roku, klienci wymienili bezpieczeństwo wśród ich najwyższy siedem rozważań.

The following letter was sent to a jewelry store's customer list.

Następujący list został wysłany do biżuterii lista klientów sklepu.

They could cut me off a customer list if they found out.

Mogli skaleczyć mnie z listy klientów gdyby dowiedzieli się.

Something about the computer deleting his name from the customer list.

Coś o komputerze wykreślającym jego imię z listy klientów.

Digital "moves right to the top of our customer list," he added.

Cyfrowy "przenosi prawo do góry naszej listy klientów," dodał.

I did not require a complete customer list, for that would be virtually all of Virginia, including my office and me.

Nie wymagałem kompletnej listy klientów, dla tego być praktycznie wszystko z Wirginii, w tym moje biuro i mnie.

It has been in the market since 2004, and is used by many companies (Customer List).

To interesowało się kupnem od 2004, i jest używany przez wiele spółek (lista klientów).

I've got a customer list from the first outlet.

Zrozumiałem listę klientów od początku ujście.

Industry experts say the customer list is a carter's most valuable asset.

Specjaliści przemysłu mówią, że lista klientów jest furmana najwięcej cennego atutu.

If the marketing department generates a potential customers list, it can be beneficial for sales.

Jeśli dział marketingu wytwarza potencjalni klienci lista, to korzystnie może wpływać na dział sprzedaży.

In the restaurant's early months, a customer list noted who could dine for free, according to two former managers.

Za wczesne miesiące restauracji, lista klientów zauważyła kto móc podjąć obiadem za darmo, zgodnie z dwoma dawnymi kierownikami.

Until now the independent dealers had closely guarded their customer lists.

Dotychczas niezależni dealerzy blisko pilnowali swoich list klientów.

Michael grabs his customer list and makes a final desperate offer for the other employees to join him.

Michael łapie swoją listę klientów i robi końcową zrozpaczoną ofertę innym pracownikom dołączyć do niego.

"My preferred customer list has grown so large that there are, inevitably, certain conflicts of interest."

"Moja woleć lista klientów stała się tak duża że są, nieuchronnie, pewne konflikty interesów."

That's the time needed to build a customer list."

Być czasem potrzebować budować listę klientów. "

We share our customer lists with several equipment manufacturers.

Dzielimy nasze listy klientów z kilkoma producentami sprzętu.

Instead of selling the business itself, you could sell assets like equipment, intellectual property or your customer list.

Zamiast zapewniać powodzenie biznesowi samemu mogłeś zaprzedać aktywa jak wyposażenie, własność intelektualną albo twoją listę klientów.

I like to go through my house charge customer lists: 'Oh, interesting!

Lubię przejrzeć swoje listy domu kupujący na kredyt: 'o, interesujący!

Hughes is seeking to broaden its customer list as military budgets decline.

Hughes stara się poszerzyć swoją listę klientów jako budżety wojskowe upadek.

The idea was to add as many names as possible to the Spiegel customer list.

Pomysł miał dodać tyle samo imiona możliwie do Spiegel lista klientów.

In many other cases it picks legal fights over issues like what constitutes the useful life of a customer list or computer program.

W wielu innych przypadkach to wybiera prawne bójki o wydania jak co stanowi okres użytkowania listy klientów albo programu komputerowego.