curriculum vitae BrE , CV (skrót) BrE
résumé AmE , także: resume

But the last entry in his CV is what's at issue.

Ale ostatnie hasło w jego c.v. jest co sporny.

CV yeah it was the right decision for me and thanks to everyone for their help.

C.v. tak to była słuszna decyzja dla mnie i podziękowań dla każdego za ich pomoc.

You can tell something about candidates by the way they present their CV.

Możesz mówić czemuś, że o kandydatach a propos oni przedstawiają swoje c.v..

Never once were we taught the important things like CV writing.

Ani razu nie byliśmy nauczyć ważne rzeczy jak c.v. pisanie.

I think the master's will make my CV look a lot better.

Myślę wola mistrza marki moje c.v. patrzeć dużo lepiej.

I'd prefer to actually do something than go through another CV class.

Wolałbym faktycznie robić coś niż przeglądać inne c.v. klasa.

The town could go public; it was perfect for a CV series.

Miasto mogło ujawnić swoją historię; to było doskonałe dla c.v. seria.

Women are more likely to have a discrepancy on their CV than men.

Kobiety są bardziej mające duże szanse wywrzeć rozbieżność na ich c.v. niż mężczyźni.

How essential is it to put a photo on your CV?

Jak niezbędny to ma położyć zdjęcie na twoim c.v.?

I think that's a CV most actors would be happy with.

Myślę, że być c.v., z którego większość aktorów byłaby zadowolona.

Everything else should actually appear on the CV that you send off.

Wszystko inne faktycznie powinno pojawiać się na c.v., które wysyłasz.

Would you be able to send us an email with your CV?

Mógłbyś przesłać e-maila nam ze swoim c.v.?

A text editor is also included for writing your CV.

Edytor tekstu również jest obejmowany dla pisania twojego c.v..

Nearly one in five applicants now had a major lie on their CV.

Niemal jeden w pięciu kandydatach teraz dostać główne kłamstwo na ich c.v..

CV joints were applied after a long hiatus since the first car.

C.v. stawy zostały zastosowane po długiej przerwie od wagonu pierwszej klasy.

How to make your CV stand out from the crowd has never been an easy task.

Jak sprawić, że twoje c.v. wyróżnia się nigdy nie był łatwym zadaniem.

And the CV remains an important first step in the recruitment process.

I c.v. pozostaje ważny pierwszy krok w procesie rekrutacyjnym.

Yes you can put it on your CV, but nobody cares.

Tak możesz kłaść to na swoim c.v., ale nikt opieki.

Sure, send me your CV and we'll see if you're up to it.

Pewny, wysyłać mi twoje c.v. i zobaczymy jeśli wzrośniesz do tego.

A generic CV is just going to get you nowhere.

Ogólne c.v. właśnie będzie mieć cię nigdzie.

As others have said, your CV may well need reworking.

Ponieważ inni powiedzieli, twoje c.v. dobrze może potrzebować nowej wersji.

See p. 68 for how to compile and present your CV.

Widzieć str. 68 dla jak sporządzić i przedstawić twoje c.v..

It also publishes CV, a new magazine for college students.

To również wydaje c.v., nowy magazyn dla studentów.

In 1907, over 300 cars of the types 28, 50 and 80 CV were sold.

W 1907, ponad 300 samochodami typów 28, 50 i 80 CV zostały sprzedane.

Language and music are the most important cultural markers of CV identity.

Język i muzyka są najważniejszymi kulturalnymi wskaźnikami c.v. tożsamość.

On the same day, the information was removed from her curriculum vitae.

W taki sam dzień, informacje zostały usunięte z jej życiorysu.

Finally, the curriculum vitae of the candidates is also taken into account.

W końcu, życiorys kandydatów również jest brany pod uwagę.

His curriculum vitae, including a full list of publications, is available here.

Jego życiorys, w tym pełną listę publikacji, jest dostępny tu.

How many girls can include that in their curriculum vitae?"

Ile dziewczyn może włączać to w swój życiorys? "

I have long since given up seeking something more suited to my curriculum vitae.

Mam dawno temu biorąc pod uwagę fakt , że w górę szukanie czegoś jeszcze dostosowało do mojego życiorysu.

Underneath the name was what seemed to be a short biography or curriculum vitae.

Poniżej imię było co wydawać się być krótką biografią albo życiorysem.

Includes a curriculum vitae, from which some of the information in this article was drawn.

Obejmuje życiorys, od którego jakaś z informacji w tym artykule została wyciągnięta.

A good curriculum vitae is vital when looking for work, so what should it contain?

Dobry życiorys jest istotny szukając pracy, tak co to powinno zawierać?

Other parts of his curriculum vitae are well known.

Inne części jego życiorysu dobrze są znane.

This usually includes a curriculum vitae, which is a summary of what a person has done until now in their life.

To zazwyczaj obejmuje życiorys, który jest streszczeniem z co osoba zrobiła dotychczas w ich życiu.

The list can be found in his Curriculum vitae.

Lista może zostać znaleziona w swoim życiorysie.

"People are faxing their social curriculum vitae to the museum from around the country."

"Ludzie faksują swój społeczny życiorys do muzeum z wokół kraju."

I sent my curriculum vitae and got a call from the person running the search to go out for an interview in Lincoln.

Wysłałem swój życiorys i kazałem rozmowie telefonicznej od osoby przebiegającej poszukiwania wyjść dla wywiadu w Lincoln.

Competition is keen as the way curricula vitae are now produced show.

Konkurs jest ostry jako programy nauczania drogi vitae są widowiskiem teraz zrealizowanym.

A life story is not encapsulated, however, in an academic curriculum vitae.

Historia życia nie jest streszczona, jednakże, w naukowym życiorysie.

"I gather he hadn't put that down in his curriculum vitae."

"Rozumiem nie położył tego w swoim życiorysie."

Always the rebel at heart, but somehow lacking the curriculum vitae.

Zawsze buntownik przy sercu, ale jakoś nie mając życiorysu.

I thought a poke around Mercury would look good on my curriculum vitae.

Pomyślałem, że szturchnięcie około Merkury dobrze będzie wyglądać na moim życiorysie.

His full curriculum vitae is available on his own university web site.

Jego pełny życiorys jest dostępny na jego własnej witrynie internetowej uniwersyteckiej.

He referred to the project as his curriculum vitae.

Mówił o projekcie jako o swoim życiorysie.

"But I'm sure you didn't come all this way to examine my curriculum vitae."

"Ale jestem pewny, że nie przyszedłeś cały ten sposób by badać mój życiorys."

It is, rather, a kind of curriculum vitae - my attempt to show how one writer was formed.

To być, raczej, pewnego rodzaju życiorys - moja próba pokazania jak jeden pisarz był założyła.

That was a new paragraph for her curriculum vitae.

To był nowy akapit dla swojego życiorysu.

It is not meant to be the Curriculum Vitae of everyone involved in writing the thing!

To nie ma być każdego objęty na piśmie życiorysem rzecz!

But all this could be the curriculum vitae of a smart, dull administrator.

Ale cały ten móc być życiorysem bystrego, nudnego administratora.

International experience, he decided, would look good on his résumé.

Międzynarodowe doświadczenie, zadecydował, dobrze wyglądać na jego resume.

His résumé alone will not be enough to win the job.

Jego resume w pojedynkę nie będzie wystarczyć by wygrać pracę.

They had to have a lot of training to learn how to look at a foreign résumé.

Musieli musieć dużo ze szkolenia uczyć się jak patrzeć na zagraniczne resume.

The Internet has brought about a new age for the résumé.

Internet spowodował nowy wiek dla resume.

And if he does, his résumé will carry him a long way.

A jeśli on zrobi, jego resume przewiezie go długo.

But if your résumé is less than perfect, how can you make that happen?

Jeśli jednak twoje resume pozostawia wiele do życzenia, jak możesz urzeczywistniać to?

Yet there is also value to time off that has nothing to do with a résumé, she said.

Już jest również wartość dla czasu wolnego, który nie ma nic wspólnego z resume, powiedziała.

But in each case, let's wait until his résumé is complete.

Ale w każdym przypadku, czekajmy do czasu gdy jego resume nie będzie kompletne.

"I thought they would just look at your résumé and grades."

"Pomyślałem, że właśnie będą patrzeć na twoje resume i posortują."

Even so, her résumé was impressive, and he kept an open mind.

Mimo wszystko, jej resume było godne podziwu, i nie miał uprzedzeń.

When she wrote a résumé, his name would be the only reference.

Gdy napisała resume, jego imię byłoby jedynym odniesieniem.

"And kids are cognitive of the fact that the more they have on their résumé, the better."

"I dzieci są poznawcze z faktu, że im oni mają na swoim resume, lepszy."

I am not looking for another line on my résumé."

Nie szukam innego stanowiska w sprawie swojego resume. "

I also learned that young people can have great initiative, and a résumé is not everything.

Również dowiedziałem się, że młodzi ludzie mogą mieć wielką inicjatywę, i resume nie jest wszystkim.

And there was a guy who, according to his résumé, should have been right up my alley.

I był facet kto, zgodnie z jego resume, powinien mieć rację w górę mojej alei.

But on a résumé, most employers would probably not know the difference, he and others said.

Ale na resume, większość pracodawców by prawdopodobnie nie znać różnicę, on i in. powiedziany.

I know you took the job as liaison to us for your résumé.

Wiem, że wziąłeś pracę jako kontakt do nas za twoje resume.

A victory in the championship game would have looked good on the résumé.

Zwycięstwo w grze mistrzostw dobrze wyglądałoby na resume.

Then he would tell the young man not to send his résumé to the Bronx.

W takim razie zabroniłby młodzieńcowi wysłania jego resume do Bronksu.

Calls to a number listed on the résumé were not returned.

Rozmowy telefoniczne do liczby wymienionej na resume nie zostały zwrócone.

And, of course, there was nothing ordinary in the man's résumé.

I, oczywiście, nie było niczego zwykłego w resume człowieka.

Each summer he'd audition for a lead role and work on building his résumé.

Każde lato przesłuchałby do roli wiodącej i prac przy budowaniu jego resume.

"How do you prove that if it is not written on your résumé?"

"Jak udowadniasz, że jeśli to nie jest napisane na twoim resume?"

If Jones wins, it will be another line on a great résumé.

Jeśli Jones wygra, to będzie inne stanowisko w sprawie wielkiego resume.

If nothing else, it could be my résumé for a future job."

Jeśli nic jeszcze, to mogło być moje resume dla przyszłej pracy. "