The higher the fat content, the less likely curdling is.

But no, the mist was a curdling, swirling line, aimed at his rock.

To judge by the complex curdling of the shelf behind them, the two spikes were trying hard to go into slow orbit around one another.

Rennet is then used to finish the curdling.

Massey stared again at the blue-green image of Earth with its stirred curdling of clouds.

There has also been a book package released entitled the Blood Curdling Box Set.

The addition of food starch, cellulose gum and agar to stabilize the product prevent the curdling.

Malevolent curdling is only one possibility: much more often, her singing is frank and open, and with it she possesses the stage.

He writes: "We are living in a moment of moral smallness, a curdling of generosity, a collapse of idealism.

In industry, enzymes are used in such processes as the brewing of beer, the curdling of cheese, and the leavening of bread.

Stars in front of me were in unfamiliar constellations; slaunchwise down the sky was a thin curdling which I spotted as the Milky Way.

His earliest comedy albums explored the fallout of the 60's: drug experimentation, Vietnam War cynicism, the curdling of the counterculture.

Most cheeses are acidified to a lesser degree by bacteria, which turn milk sugars into lactic acid, then the addition of rennet completes the curdling.

The anguished screams are to the boy's blood as vinegar to milk, and although a thunderous fusillade halts the screaming, it doesn't as quickly halt the curdling.

Constance, on guard at the moment, perceived the slight "curdling" of space which presages the appearance of the terminus of a hyper-spatial tube and gave the alarm.

While the rest of us were dealing with the sudden fact of an intelligent species older than we are, Dr. Buckman found a curdling in the Coal Sack.

As the bacteria produce lactic acid, the pH of the milk decreases and casein, the primary milk protein, precipitates, causing the curdling or clabbering of milk.

"Death Wish" is, like "Joe" and "Dirty Harry," an episode in the curdling of American movie populism: an angry, reactionary, manipulative entertainment that is also undeniably bracing.

The curdling of the Cuban revolution offered at least some vindication to the American right, while extending the ferocity of American ideological combat long past the end of the cold war.

In one study in which Zohar Amar participated, it was proven that the curdling of milk in mammals is a reliable parameter to distinguish between Biblically-determined ritually clean and unclean animals.

Duco and oil paint are not wholly compatible, which frequently led to the curdling and wrinkling of the paint surface-an effect that pleased Culwell, who took this property to extremes in the 1950-54 Roof series.

At noon the slow-moving clouds blotted out the sun and by three o'clock the sky was closed in, horizon to horizon, by a fleecy grayness that seemed less cloud than the curdling of the sky itself.

She still wasn't certain if the momentary curdling of mist had been the result of the mist "wanting" her to see something, or if it had been something very real slinking through the fog, when Tannim screamed.

The last group of theories maintains that the ancient Chinese learned the method for the curdling of soy milk by emulating the milk curdling techniques of the Mongolians or East Indians.

The similarity between the cooking of egg whites and the curdling of milk was recognized even in ancient times; for example, the name albumen for the egg-white protein was coined by Pliny the Elder from the Latin albus ovi (egg white).

He gave me a look I thought would curdle my blood.

Udzielił mi spojrzenia pomyślałem ściąć moją krew.

But in between, there's enough stories to curdle your blood.

Ale w środku, jest dość historii ściąć twoją krew.

"A month ago your blood would have curdled when I entered the same room with you."

"Miesiąc temu twoja krew ścięłaby gdy wszedłem do takiego samego pokoju z tobą."

And anything he might have felt toward her would be curdled to hate.

I coś, co mógł poczuć wobec niej zostałoby ścięte nie cierpieć.

She forced herself to go on, though the words curdled in her mouth.

Zmuszała się do pójścia dalej chociaż słowa ścięły w jej wylocie.

Everyone had his own story, one that could quickly curdle into despair.

Każdy dostał jego własną historię, jeden to szybko mogło ściąć do rozpaczy.

Do not allow it to become too hot or the eggs will curdle.

Nie pozwalać temu stać się zbyt gorącym albo jajka zetną.

Mayonnaise only curdles when you add the oil too quickly at the beginning.

Majonez tylko ścina gdy dodajesz olej też szybko na początku.

Do not cook too fast or the mixture will curdle.

Nie gotować też szybki albo mieszanka zetnie.

Or perhaps simply being her son had curdled good milk in his belly.

Albo może prosto bycie jej synem ścięło dobre mleko w jego żołądku.

Then I saw everything, and the sight curdled the blood within my veins.

W takim razie zobaczyłem wszystko, i wzrok ściął krew w moich żyłach.

Take care not to let simmer or eggs will curdle.

Starać się nie pozwolić gotowaniu na wolnym ogniu albo jajkom chcieć ścinać.

Do not let the sauce boil, or it will curdle.

Nie pozwalać czyrakowi sosu, albo to zetnie.

And Anna thought, no, he would not make milk curdle.

I Anna pomyślała, nie, nie sprawiłby, że mleko ścina.

One look around was enough to curdle a vampire's bones.

Jeden oglądać się wystarczył by ściąć kości wampira.

Tension curdled her stomach; she did not really want to know.

Napięcie ścięło swój żołądek; zrobiła niespecjalnie chcieć wiedzieć.

The idea of it curdled his blood, then shamed him.

Tego pomysł ściął swoją krew, wtedy zawstydzić go.

The reality curdled his guts, but he had no time to consider it.

Rzeczywistość ścięła swoją odwagę ale nie miał czasu rozważyć to.

A laugh that curdled the blood of the man in his veins.

Śmiech, który ściął krew człowieka w jego żyłach.

Men making love to each other curdles my blood!

Ludzie kochający się z sobą ścina moją krew!

Do not add the oils too quickly or the sauce may curdle.

Nie dodawać olejów też szybko albo sos może ścinać.

He was asleep but a voice from behind me might have curdled anybody's dreams.

Spał ale głos zza mnie mógł ściąć anybody's sny.

In fact, it might be said to have curdled.

Tak naprawdę, temu mogą kazać ściąć.

He sent her a steely look that could curdle blood.

Wysłał jej żelazny wygląd, który mógł ścinać krew w żyłach.

Of his face, he'd said, "I do not think it would make milk curdle."

Z jego twarzy, powiedział, "nie myślę, że to sprawiłoby, że mleko ścina."