There was more cuneiform writing on the wall they faced.

Było więcej pisma klinowego na ścianie stanęli przodem.

I learned from the ancient cuneiform writings of the Master himself.

Nauczyłem się od starożytnych pism klinowych mistrza samego.

In its first 500 years, she asserted, cuneiform writing was used almost solely for recording economic information.

W jego pierwszych 500 lat, twierdziła, pismo klinowe było używane prawie wyłącznie dla nagrywania gospodarczych informacji.

It used the cuneiform writing system of the Akkadian language.

To wykorzystało system pisma klinowego akadyjskiego języka.

The marks on the tokens evolved into the cuneiform writing system, the earliest in the world.

Ślady na symbolach ewoluowały w kierunku systemu pisma klinowego, najwcześniejszy na świecie.

They are linked to the invention of the latter cuneiform writing on clay cylinders.

Oni są połączeni z wynalazkiem drugiego pisma klinowego na cylindrach glinianych.

Cuneiform writing began as a system of pictographs.

Pismo klinowe zaczęło się jako system piktogramów.

It was small, thick, covered in tiny cuneiform writing, and seemed perfect, as if it had never been broken.

To było małe, grube, przykryć maleńkie pismo klinowe, i wyglądać na doskonały, jakby to nigdy nie zostało rozbite.

Yet they'd been setting things down as cuneiform writing on clay tablets since 3000 BC!

Mimo to postawili rzeczy jako pismo klinowe na glinianych tabliczkach od 3000 BC!

The first Semitic language, it used the cuneiform writing system from ancient Sumerian.

Pierwszy semicki język, to wykorzystało system pisma klinowego od wiekowego mieszkańca Sumeru.

In ancient Babylon records were kept in cuneiform writing on clay tablets.

W starożytnym Babilonie rekordy były trzymane w piśmie klinowym na glinianych tabliczkach.

The cuneiform writing system that had been developed during the preceding Uruk period was further refined.

System pisma klinowego, który został opracowany podczas poprzedzającego Uruk okres był ponadto wytworny.

They learnt and adopted the cuneiform writing, they took over the Sumerian literature.

Nauczyli się i przyjęli pismo klinowe, opanowali sumeryjską literaturę.

The tablets, the largest of which measures 7 by 9 1/2 inches, are covered with compact, tiny lines of cuneiform writing.

Tabletki, największy który mierzy 7 przez 9 1 / 2 cale, są przykryte zbitymi, maleńkimi rządami pisma klinowego.

By the time the cuneiform writing has been deciphered, it's usually too late: the tomb has already been opened.

Do czasu gdy pismo klinowe zostało rozszyfrowane, to jest zazwyczaj za późno: grobowiec już został otwarty.

When well-developed, the intergrowths may resemble ancient cuneiform writing, hence the name.

Kiedy dobrze rozwinięty, intergrowths móc być podobnym do starożytnego pisma klinowego, stąd imię.

They were influenced by the non-Semitic Sumerian language and adopted cuneiform writing.

Pozostawali pod wpływem nie-semickiego mieszkańca Sumeru język i adoptowane pismo klinowe.

A man in his 40's displayed what resembled a large oval ornament that was entirely covered in lines of cuneiform writing.

Człowiek w jego 40 's okazał co być podobnym do dużej owalnej ozdoby, która całkowicie została przykryta w liniach pisma klinowego.

Finally, cuneiform writing became a general purpose writing system for logograms, syllables, and numbers.

W końcu, pismo klinowe stało się ogólnym celem piszącym system do logo, sylaby, i liczby.

There were clay tablets with cuneiform writing from as early as the Babylonian period and other objects of uncertain origin.

Były gliniane tabliczki z pismem klinowym z już babiloński okres i inne przedmioty niepewnego pochodzenia.

Cuneiform writing began.

Pismo klinowe zaczęło się.

All the kingdoms of ancient Mesopotamia used the cuneiform writing system invented by the Sumerians.

Wszystkie królestwa starożytnej Mezopotamii wykorzystały system pisma klinowego wynaleziony przez mieszkańców Sumeru.

Resting against the walls were clay tablets of cuneiform writing, wedge-shaped signs that represented words or syllables.

Opierając się o ściany były glinianymi tabliczkami pisma klinowego, klinowymi znakami, które oznaczały słowa albo sylabami.

Max was far off, clear across the large single room of the building, down on his hands and knees by the bottommost rows of cuneiform writing.

Maksimum było daleko, czysty przez duży pokój jednoosobowy budynku, w dół na jego rękach i kolanach przez najniższe rządy z pisma klinowego.

Nabu's symbols are the clay writing tablet with the cuneiform writing stylus.

Symbole Nabu są tabletką glinianą pisarską z igłą pisma klinowego.