But the same could be said about many people who did not found a cultural movement.

Ale to samo mogło być powiedziane o wielu ludziach, którzy nie założyli ruchu kulturalnego.

They're both part of the cultural movement known as hip-hop.

Oni są obydwoma część ruchu kulturalnego znanego jako hip-hop.

A cultural movement is a change in the way a number of different disciplines approach their work.

Ruch kulturalny jest zmianą w drodze szereg innych dyscyplin zbliżać się do ich pracy.

Many major American cultural movements first emerged in the city.

Wiele ważnych amerykańskich ruchów kulturalnych najpierw pojawiło się w mieście.

Several cultural movements of the time contributed to the movement.

Kilka ruchów kulturalnych czasu przyczyniło się do ruchu.

Manhattan has been the scene of many important American cultural movements.

Manhattan był sceną wielu ważnych amerykańskich ruchów kulturalnych.

The goal was to turn its sales campaign into a broader cultural movement.

Cel miał zamienić swoją kampanię handlową w szerszy ruch kulturalny.

Surrealism was an art and cultural movement which began in 1920.

Surrealizm był sztuką i ruchem kulturalnym, który zaczął się w 1920.

We wanted the characters to be witnesses on some level to cultural movements.

Chcieliśmy by charaktery były świadkami na jakimś poziomie do ruchów kulturalnych.

Kaiser was active in politics and cultural movements from his student days.

Kajzer był aktywny w polityce i ruchach kulturalnych od jego dni studenckich.

Thirty years of hip-hop and the cultural movement the music inspired.

Trzydziestolecie hip-hopu i ruchu kulturalnego, który muzyka zainspirowała.

This cultural movement is referred to frequently within the novels.

Do tego ruchu kulturalnego odnoszą się często w powieściach.

Each member that comes into the band plays until their personal and free decision to leave, helping to create a cultural movement across the years.

Każdy członek, który wejdzie do zespołu gra do ich prywatnego i wolnego postanowienia odejścia, pomagając wywołać ruch kulturalny przez lata.

See also cultural movement, a term with a broader connotation.

Patrz również ruch kulturalny, termin z szerszą konotacją.

Dada was an artistic and cultural movement identified with the years 1915-1923.

Dadaizm był artystyczny i ruch kulturalny określił z latami 1915-1923.

Though removed from the cultural movement, the scientific understanding advanced considerably.

Jednak usunąć z ruchu kulturalnego, naukowe rozumienie postąpiło naprzód znacznie.

Less clear, perhaps, is whether different art forms were responding to one another sufficiently to represent a true cultural movement.

Mniej czysty, może, jest czy inne formy artystyczne odpowiadały sobie wystarczająco by reprezentować prawdziwy ruch kulturalny.

Modernism was a cultural movement in the first part of the 20th century.

Modernizm był ruchem kulturalnym w pierwszej części dwudziesty wieku.

Hip hop was a cultural movement that included music as an integral part.

Hip hop był ruchem kulturalnym, który obejmował muzykę jako nieodłączny element.

The black is beautiful cultural movement sought to dispel this notion.

Czarnoskóry jest pięknym ruchem kulturalnym starać się położyć kres temu pojęciu.

Expressionism is an art and cultural movement of the 20th century.

Ekspresjonizm jest sztuką i ruchem kulturalnym dwudziesty wieku.

That pride has generated what may be Taipei's most vibrant cultural movement.

Ta duma wytworzyła co móc być najżywszym ruchem kulturalnym Taipei.

A pioneer in cultural movement marketing model is Apple.

Pionier w modelu ruchu kulturalnego marketingowym jest Apple.

It's a question of morphology, he says, cultural movements.

To jest pytanie morfologii, on mówi, ruchy kulturalne.

It also has a theme based on the surfing cultural movement of Southern California.

To również dostaje temat na podstawie surfingu ruch kulturalny Południowej Kalifornii.