Five months of training finally culminated with my 20-mile run.

Pięć miesięcy szkolenia w końcu zakończyło się z moim biegiem 20-mila.

He became a student body leader culminating as the school president.

Został kończeniem się przywódcy studenckim do ciała jako prezydent szkolny.

They have not seen the human story as the march toward some culminating Idea.

Nie zobaczyli ludzkiej historii jako marsz w kierunku jakiegoś kończącego się Pomysłu.

If the situation were to culminate in the use of force, what would we do then?

Jeśli sytuacja miały kończyć się użyciem siły, co zrobilibyśmy wtedy?

His death is kind of the culminating event in the entire season.

Jego śmierć jest miła z kończącego się wydarzenia za całą porę roku.

The program culminates with a performance for the parents, school, and community.

Program kończy się z wykonaniem dla rodziców, szkoła, i społeczność.

Each fair culminated with all the art works being given away at the end.

Każdy targ zakończył się z wszystkim, nad czym sztuka pracuje podczas oddawania na końcu.

To a young woman, a happy love, culminating in a life union.

Do młodej kobiety, szczęśliwa miłość, kończenie się dożywotnim związkiem zawodowym.

The battle culminated one morning before we left for work.

Bitwa zakończyła się któregoś ranka zanim wyszliśmy do pracy.

We started talking and it culminated a few days ago when he offered me the job.

Zaczęliśmy mówić i to zakończyło się parę dni temu gdy zaproponował mi pracę.

It culminated, he wrote, in the fight for community control of the schools.

To zakończyło się, napisał, w walce o kontrolę szkół społeczną.

The church took more than half a century to finish culminating in 1950.

Kościół wziął więcej niż półwiecze na koniec kończący się 1950.

"I think it will all culminate at the right time."

"Myślę to wszystko zakończy się w odpowiednim momencie."

Not for nothing is its culminating song called simply "Yes."

Nie na darmo jest jego kończącą się piosenką zadzwoniono prosto "tak."

The murders were on his mind, culminating with the three Americans.

Morderstwa były na jego umyśle, kończąc się z trzema Amerykanami.

Had he come to witness the culminating moment of his power?

Przyszedł być świadkiem kończącego się momentu swojej mocy?

This gave him the idea that culminated in Club 33.

To podsunęło mu by to zakończyło się Club 33.

Besides, did my life really lead up to this culminating moment?

Ponadto, moje życie naprawdę doprowadziło do tego kończącego się momentu?

It was a job that culminated more than two decades in and out of government.

To była praca, która zakończyła się więcej niż dwa dekada do i z z rządu.

The 2005 effort to expand the park culminated in 2006.

2005 wysiłek by rozwinąć park zakończył się 2006.

It culminated in a sort of tube at one end.

To zakończyło się rodzajem rury w jednym końcu.

Finally, his rage had culminated in one night of violence.

W końcu, jego wściekłość zakończyła się jedną nocą przemocy.

And I thought about the dreams, especially the culminating dream.

I pomyślałem o snach, szczególnie kończący się sen.

The group said its efforts would culminate in a report on race relations.

Grupa powiedziała, że jego wysiłki zakończą się raportem w sprawie stosunków rasowych.

All of her lessons have culminated in the line being shown today.

Wszyscy z jej lekcji zakończyli się pokazywaną linią dziś.