Things are different now, and not only in the culinary department.

Rzeczy różnią się teraz, i nie tylko w kulinarnym dziale.

They use both culinary training and knowledge of food science.

Oni wykorzystują zarówno kulinarne szkolenie jak i wiedzę o dietetyce.

But there was another culinary stop I had to make.

Ale była inna kulinarna przerwa musiałem robić.

For Americans, at least, they seemed to hold little culinary potential.

Dla Amerykanów, przynajmniej, wydawali się utrzymać mało kulinarnego potencjału.

But it is important to understand its place in culinary history.

Ale należy rozumieć jego miejsce w kulinarnej historii.

She started her culinary career at the age of 50 and has since been working for 18 years.

Zaczęła swoją kulinarną karierę w wieku 50 lat i od tej pory pracował dla 18 lat.

An even more serious problem was the culinary skills level.

Nawet więcej poważnego problemu było kulinarnymi umiejętnościami poziom.

Which is pretty much how we children felt about our own culinary efforts.

Który jest całkiem dużo jak my dzieci pomacały nasze własne kulinarne wysiłki.

It's often the best part of a city's culinary experience.

To jest często większość kulinarnego doświadczenia miasta.

Food will be prepared by students from several culinary schools.

Jedzenie zostanie przygotowane przez studentów z kilku kulinarnych szkół.

The book is known for its treatment of the professional culinary industry.

Książka jest znana z jego traktowania fachowego kulinarnego przemysłu.

"You should write a series set in the culinary world."

"Powinieneś pisać, że seria umieściła w kulinarnym świecie."

To take the culinary road less traveled, at least by me.

Pójść kulinarną drogą, do której mniej podróżowało, co najmniej przeze mnie.

"But it's not one of the areas they cover in culinary school."

"Ale to nie jest jeden z obszarów, które oni przykrywają w kulinarnej szkole."

We hope to continue these culinary nights for years to come.

Mamy nadzieję kontynuować te kulinarne noce przez wiele lat przyjść.

But over the last decade, the culinary world has changed.

Ale przez ostatnie dekada, kulinarny świat zmienił.

Culinary experts say it is a hard market to break into.

Kulinarni specjaliści mówią, że to interesuje się twardym rynkiem do przerwy.

But do they teach anything like that at the culinary schools?

Ale oni uczą coś w ten sposób przy kulinarnych szkołach?

He began his formal culinary training at the age of 14.

Zaczął swoje formalne kulinarne szkolenie w wieku 14 lat.

Even culinary water supplies were running low in some areas.

Nawet kulinarne dopływy wody były na wyczerpaniu w jakichś obszarach.

He left the group in 1991 to attend culinary school.

Zostawił grupę w 1991 chodzić do kulinarnej szkoły.

Appears to be a professional figure in the culinary industry.

Wydaje się być fachową figurą w kulinarnym przemyśle.

She was by her culinary skills and later took over as the family cook.

Była przez swoje kulinarne umiejętności i później przejął obowiązki kucharza rodzinnego.

Of course she would see the mystical in the culinary.

Oczywiście zobaczyłaby mistyczny w kulinarny.

However the culinary influences is also took another way around.

Jednakże kulinarne wpływy jest również wziął inaczej wokół.