The relationship between the man and the two women in his life is the crux of the story.

Związek pomiędzy mężczyzną a dwoma kobietami w jego życiu jest sednem historii.

And in many ways, that is the crux of the matter.

I z wielu względów, to jest jądro sprawy.

And then she got down to the crux of it.

A następnie zabrała się do tego sedna.

This is the crux of the matter and nothing else.

To nie są jądro sprawy i nic jeszcze.

This is a big deal, the crux of the issue.

To jest duża umowa, sedno kwestii.

In fact, that might actually be the crux of the matter.

Tak naprawdę, to faktycznie może być jądro sprawy.

But it was important, a crux in company development, so she had to go.

Ale to było ważne, sedno w rozwoju spółki, więc musiała pójść.

To me that this is the crux of the issue.

Do mnie że to jest sedno kwestii.

Now listen to me, for we come to the crux.

Teraz słuchać mnie, dla dojdziemy do sedna.

The crux of the problem is how to create it.

Jądro problemu jest jak stworzyć to.

Remember that number; it is the crux of the matter.

Przypominać sobie ta liczba; to jest jądro sprawy.

That, it seemed to him, was the real crux of the matter.

Że, to wydawało się mu, był rzeczywistym sednem sprawy.

Anyway, now we come to the crux of the whole thing.

W każdym razie, teraz dojdziemy do sedna z całej rzeczy.

That's the crux of what I'm trying to tell you.

Być sednem z co próbuję powiedzieć ci.

But that was the real crux of the matter, when she came right down to it.

Ale to było rzeczywiste sedno sprawy, gdy zeszła z prawa do tego.

Which left the figure in the middle: the crux of the whole design.

Który zostawić liczbę pośrodku: sedno całego projektu.

How he gets all this is the crux of his story.

Jak on dostaje cały ten jest sednem jego historii.

Did he set his house in order forms the crux.

Umieścił swój dom w porządku zakłada sedno.

"But I see now it is the crux of the problem."

"Ale widzę teraz, że to jest jądro problemu."

This, he felt sure, would be the crux of the whole thing.

To, był pewny, być sednem całej rzeczy.

This is the crux of our policy. As such, it calls for special attention.

To jest sedno naszej polityki. Jako taki, to wzywa o szczególną uwagę.

The crux of the problem, if you can call it that, is love.

Jądro problemu, jeśli możesz dzwonić do tego czyli miłości.

"In fact, that is perhaps the crux of what I must say to you now."

"Tak naprawdę, to jest może sedno z co muszę mówić ci teraz."

"That is the crux of our new political thinking," he said.

"To jest sedno naszego nowego politycznego myślenia" powiedział.

Here lies the crux of the situation we are in today.

Tu kłamie sedno sytuacji jesteśmy w dziś.