crouch *

The second thing she did was move forward into a crouch.

Drugi rzecz zrobiła był ruchem do przodu do przysiadu.

The young man got to his feet, still in a crouch.

Młodzieniec zaprowadzony do jego stóp, wciąż w kucki.

I went down into a crouch and felt around near my feet.

Zszedłem do przysiadu i pomacałem obok moich stóp.

Crouch has been so much better in the second half.

Przysiad był tak bardzo lepiej w drugiej połowie.

He was still in his crouch on the far side of the room.

Był wciąż w swoim przysiadzie na dalekim boku pokoju.

Everything set, I went over the top and came up into a crouch.

Wszystko umieściło, ruszyłem do ataku i pojawiłem się do przysiadu.

I got up and ran in a crouch away from the house.

Wstałem i pobiegłem w kucki z dala od domu.

He got up from his crouch and walked about a lot.

Wstał ze swojego przysiadu i chodził o dużo.

He rose up from his crouch and started to run.

Wstał ze swojego przysiadu i zaczął biec.

The man was in a crouch, and held a gun.

Człowiek był w kucki, i zawierać broń.

"We finally decided to get our power game going," Crouch said.

"W końcu zdecydowaliśmy się dostać nasze pójście walki o władzę" Przysiad powiedział.

He was at a crouch when the floor gave way beneath him.

Był przy przysiadzie gdy podłoga załamała się pod nim.

He rose from his crouch as the two men started to turn back to the computer.

Wstał ze swojego przysiadu ponieważ dwóch ludzi zaczęło odwracać się do komputera.

I rose to a crouch and looked through the open back door.

Doszedłem do przysiadu i przejrzałem otwarte tylne drzwi.

It took him a moment to rise again to a crouch.

Zabrało mu moment wzrośnięcie jeszcze raz do przysiadu.

Then the man moving called something and rose to a crouch.

Wtedy człowiek ruszanie się zadzwoniło do czegoś i wzrosło do przysiadu.

From the crouch position, she pushed the door open into the room.

Z pozycji przysiadu, otworzyła drzwi do pokoju.

Crouch found the key, and started to play the piano.

Przysiad znalazł klucz, i zacząć grać na fortepianie.

He moved into a crouch on the balls of his feet.

Ruszył się do przysiadu na piłkach jego stóp.

They moved in a crouch, trying to set their feet only on grass.

Ruszyli się w kucki, próbując umieścić ich stopy tylko na trawie.

Stanley Crouch is a man your eyes do not want to leave.

Stanley Przysiad jest człowiekiem, którego twoje oczy nie chcą wyjść.

As she came up into a crouch, he fired, from off to her right.

Ponieważ stanęła przed sądem do przysiadu, wystrzelił, z daleko do jej prawej strony.

Because of the injury, Crouch left the team before playing a game.

Z powodu urazu, Przysiad odszedł z zespołu przed rozegraniem partii.

The best way to prepare for a service return is to get in the crouch position.

Najlepszy sposób by przygotować do powrotu służbowego ma znaleźć czas na pozycję przysiadu.

At a comfortable crouch I moved along the side of the house, looking for a window.

Przy wygodnym przysiadzie szedłem wzdłuż boku domu, szukając okna.

He crouched alone on the far side of his father's fire.

Przykucnął w pojedynkę na dalekiej stronie ognia jego ojca.

The man crouched back with his hands in the air.

Człowiek przykucnął z powrotem ze swoimi rękami w powietrzu.

I made my way over to him and crouched down.

Przekazałem moją drogę mu i przykucnąłem.

His wife is crouched at the head of their son's body.

Jego żona jest przykucnąć na czele ciała ich syna.

She came around in front of me, and crouched down.

Wpadła przede mną, i przykucnąć.

She found him crouched on the other side of the room.

Znalazła go przykucnąć na tamtym brzegu z pokoju.

Once on the top they crouched down and looked about them.

Raz wierzchem przykucnęli i popatrzeli o nich.

The second crouched off to her side, talking in a low voice.

Drugi przykucnąć daleko do jej strony, rozmawiając cicho.

He was very still, half crouched over her, as though running the words through his head again.

Był bardzo wciąż, połowa przykucnęła ponad nią, jak jednak przebiegając słowa dzięki jego głowie jeszcze raz.

No one had eyes for the boy crouched in the water by the wall.

Nikt nie miał oczu dla chłopca przykucnąć w wodzie pod ścianą.

A little later, he looked at the others as they crouched around the fire.

Trochę później, patrzał na innych ponieważ przykucnęli wokół ognia.

He made for the next bush and crouched behind it.

Skierował się ku następnemu krzakowi i przykucnął za tym.

The man next to him, crouched down now, said nothing.

Człowiek obok niego, przykucnąć teraz, nic nie powiedzieć.

But then he had crouched down and taken her in his arms.

Ale przecież przykucnął i zabrał ją w jego broni.

I then crouched down, and took her in my arms.

Wtedy przykucnąłem, i zabrał ją w moich ramionach.

One of the men, who had crouched down to see better, moved.

Jeden z ludzi, którzy przykucnęli zobaczyć lepiej, przeniesiony.

Then the woman crouched down before him and told this story.

W takim razie kobieta przykucnęła przed nim i opowiedziała tę historię.

May's father came toward them and crouched as if to take May in his arms.

Ojciec maja przyszedł wobec nich i przykucnął jakby zająć maj w jego ramionach.

I had seen his eyes as he crouched next to me on the floor.

Zobaczyłem jego oczy ponieważ przykucnął obok mnie na podłodze.

It would be too dark to see him crouched in there.

To byłoby zbyt ciemne, by zobaczyć go przykucnąć tam.

It was a bad moment as she crouched there, looking at him.

To był niedobry moment ponieważ przykucnęła tam, patrząc na niego.

The pain moved up and crouched just behind his eyes.

Ból przesunął się i przykucnął właśnie za jego oczami.

He crouched down to get on the boy's eye level.

Przykucnął założyć wysokość wzroku chłopca.

They had crouched waiting at the side of the room.

Przykucnęli czekając przy boku pokoju.

He went to the woman and crouched to speak with her.

Poszedł do kobiety i przykucnął rozmawiać z nią.