As of 1992, this small area may be due to crossbreeding created these species.

Począwszy od 1992, ten mały obszar może przypadać do krzyżowania stworzyć te gatunki.

Some humans changed size or form somewhat even without crossbreeding.

Jacyś ludzie zmieniali wielkość albo postać nieco nawet bez krzyżowania.

But the way of the future is crossbreeding 2-D with 3-D.

Ale droga przyszłości krzyżuje 2 - D z 3 - D.

The introduction of new breeds to the region led to crossbreeding.

Wprowadzenie nowych ras do regionu doprowadziło do krzyżowania.

The other American dogs in this group are newer types that result from crossbreeding.

Inne amerykańskie psy w tej grupie są nowszymi typami ten wynik z krzyżowania.

We are not talking about interbreeding (or crossbreeding) between two different species.

Nie rozmawiamy o krzyżówce (albo krzyżowanie) między dwoma innymi gatunkami.

"Five hundred years of crossbreeding with other peoples saw to that.

"Pięćsetlecie krzyżowania z innymi ludźmi postarało się o to.

What about the mule, itself the product of crossbreeding?

Co o mule, to produkt krzyżowania?

In 1987, they captured nine and started crossbreeding them.

W 1987, zdobyli dziewięć i skłoniony do krzyżowania ich.

Finally breeders came to the conclusion that it was not worth crossbreeding.

W końcu hodowcy dochodzili do konstatacji że to nie było warte krzyżowanie.

A handful, however, briefly extend their shelf life by crossbreeding.

Garść, jednakże, pokrótce poszerzać ich okres przechowywania przez krzyżowanie.

The bulls were used only in crossbreeding and have no registered progeny today.

Byki były używane tylko w krzyżowaniu i nie mieć żadnego zarejestrowanego potomstwa dziś.

Many of these hybrid species retained some ability to crossbreed with humans and each other.

Wiele z tych hybrydowych gatunków zachował jakąś umiejętność do mieszańca z ludźmi i siebie.

Crossbreeding with other hunting dogs causes their appearance to vary.

Krzyżowanie z innymi psami myśliwskimi powoduje ich pojawienie się różnić się.

Their individual characters have been stabilized, but they readily crossbreed if permitted.

Ich indywidualne charaktery zostały ustabilizowane ale oni chętnie krzyżują jeśli pozwolić.

People have been crossbreeding Friesians for more than a century.

Ludzie krzyżowali bydła fryzyjskie dla więcej niż wiek.

By the end of the decade, punk and disco were tentatively crossbreeding.

Przed końcem dekada, punka i dyskoteki wstępnie krzyżowały.

He uses them in his experiments in crossbreeding plants with humans.

On wykorzystuje ich w swoich eksperymentach w dziedzinie roślin krzyżowania z ludźmi.

If crossbreeding enriches these pieces, it debilitates them as well.

Jeśli krzyżowanie wzbogaca te kawałki, to osłabia ich też.

Horses can crossbreed with other members of their genus.

Konie mogą krzyżować się z pozostałymi członkami swojego rodzaju.

Due to crossbreeding between the different types, this distinction vanished, resulting in a single type.

Z powodu krzyżowania między innymi typami, to rozróżnienie zniknęło, powodując jeden typ.

"Don't tell me that your people and mine can't crossbreed!

"Mówić mi, że twoi ludzie i kopalnia nie mogą krzyżować!

After his death in 1914, the Canadian government continued experiments in crossbreeding up to 1964, with little success.

Po jego śmierci w 1914, rząd kanadyjski kontynuował eksperymenty w dziedzinie krzyżowania do 1964, z mało sukcesu.

Horses can crossbreed with other equine species to produce hybrids.

Konie mogą krzyżować się z innymi zwierzętami jednokopytnymi przynieść hybrydy.

After 1960 there was some crossbreeding with Ayrshire cattle.

Po 1960 było jakieś krzyżowanie z hrabstwem Ayr bydło.

From this central moment, this novel weaves out the stories of two families that intercross across divisions of race and class.

Od tego centralnego momentu, ta powieść tka na zewnątrz historie dwóch rodzin, które skrzyżują przez podziały wyścigu i klasy.

They intercross the forms experimentally, "When therefore the well-grown mongrel plants are examined, they present just the same appearance of discontinuity which the wild plants at the Tosa Falls do.

Oni skrzyżują formy doświadczalnie, "gdy dlatego dobrze uprawiane rośliny kundla są zbadane, oni przedstawiają właśnie tak samo pojawienie się braku ciągłości który dzikie rośliny przy Tosa Upadki robią.

There they intercross with the outlandish countess Pavlova (Imanol Arias, who is a transvestite, Laureano, the yuppie who handles the premises, and Arteche, manager of the band.

Tam oni skrzyżują z dziwaczną hrabiną Pawłowa (Imanol Arias, kto jest transwestytą, Laureano, yuppie, który załatwia teren, i Arteche, kierownik zespołu.

The TV series sets on the backdrop on a political family in a small town whose lives intercross when it comes to tying the bonds when it comes to love and family and the secrets beneath there political views and personal lives.

Serial telewizyjny umieszcza na tle na politycznej rodzinie w małej miejscowości czyje życia skrzyżują gdy to dochodzi do przywiązywania więzi gdy to dochodzi do miłości i rodziny i tajemnic poniżej tam pogląd polityczny i życia osobiste.

"They will not even talk to me, because I am a crossbreed."

"Oni nawet nie będą rozmawiać ze mną ponieważ jestem mieszańcem."

"Do you see anything wrong with a man marrying a crossbreed?"

"Widzisz z człowiekiem, jak coś złego poślubiało mieszańca?"

"So she could be a different type of crossbreed, or even dull human."

"Więc mogła być innym typem mieszańca, albo nawet nudny ludzki."

"Crossbreeds have no right to exist, let alone be heard," he said.

"Mieszańce nie mają prawa istnieć, pozwalać w pojedynkę być słyszanym," powiedział.

"We are complete creatures, crossbreeds who have become our own species."

"Jesteśmy istotami żywymi w całym tego słowa znaczeniu, mieszańce, które mają stają się naszym własnym gatunkiem."

Most crossbreeds assume aspects of both parents; I must be one or the other, in turn.

Większość mieszańców przybiera wyglądy obu rodziców; muszę być jednym albo drugim, z kolei.

So it was true: he had dreamed of those strange crossbreeds.

Więc to było prawdziwe: śnił o tych dziwnych mieszańcach.

Some real estate agents question whether the new crossbreeds are true town houses.

Jacyś pracownicy agencji handlu nieruchomościami pytanie czy nowe mieszańce są prawdziwymi rezydencjami miejskimi.

"My parents suffered an encounter at a love spring, so I am a crossbreed."

"Moi rodzice cierpieli z powodu spotkania w wiośnie miłosnej więc jestem mieszańcem."

"But what kind of crossbreed wouldn't fit on a world like this?"

"Ale jaki mieszaniec nie umieściłby na świecie w ten sposób?"

He grew up to breeding age, but found no females of his particular crossbreed type.

Urósł do wieku hodowlanego, ale nie znaleziony żadne kobiety jego szczególnego mieszańca typ.

It is not known if these horses were domestic crossbreeds or imported.

To nie jest znane gdyby te konie były domowymi mieszańcami albo importowany.

He had never seen one in the flesh before, but there was no mistaking the crossbreed.

Nigdy nie zobaczył jednego we własnej osobie wcześniej ale było nie opacznie rozumienie mieszańca.

She saw that he didn't quite understand about crossbreeds.

Rozumiała, że nie całkowicie rozumie o mieszańcach.

Perhaps they took her for a crossbreed, as Gypsies frequently married outside their culture.

Może wzięli ją za mieszańca ponieważ Cyganie często brali ślub poza swoją kulturą.

A whip cracked, and it seemed to trigger the crossbreeds.

Bat zarysował, i to wydawało się uruchomić mieszańce.

If the crossbreed have more than three fourths of the better blood, it is called high grade.

Jeśli mieszaniec mieć więcej niż trzy czwarte lepszej krwi, to jest nazywane wysoką klasą.

Everyone knew how crossbreeds were treated in some cultures.

Każdy wiedział jak mieszańce zostały potraktowane w jakichś kulturach.

"I thought I was not well off, with no male of my crossbreed, but your case is worse!"

"Pomyślałem, że nie jestem dobrze sytuowany, z żadnym mężczyzną mojego mieszańca, ale twój przypadek jest cięższy!"

But finally they understood: man- kind was fissioning off into crossbreed species.

Ale w końcu zrozumieli: rodzaj człowiek- był fissioning daleko do gatunku mieszańca.

Probably not the best idea in the world, given the unpredictable nature of lupine-canine crossbreeds.

Prawdopodobnie nie najlepszy pomysł na świecie, dany nieprzewidywalną naturę wilczy-psowaty mieszańców.

Even some big old crossbreeds, the kind that usually end up here for life, are being claimed like lottery prizes.

Nawet jakieś duże stare mieszańce, rodzaj że zazwyczaj kończyć tu w górze dożywotnio, są żądane jak wygrane loteryjne.

He has only a quarter soul, but she'll take it, making him a soulless crossbreed.

On ma tylko ćwierć dusza, ale ona weźmie to, robiąc mu pozbawionego charakteru mieszańca.

He himself was a type of crossbreed, with his superior brain in an android body.

Sam był symbolem określonego typu ludzi z mieszańca, z jego nadrzędnym mózgiem w androidzie ciało.

It seemed that her current talent was the ability to assume the form of any human crossbreed, real or imagined.

To wydawało się że jej obecny talent był umiejętnością przybierania postać jakiegokolwiek ludzkiego mieszańca, rzeczywisty albo wyobrażony sobie.

The swans race and intercross, swirling across the stage before freezing into crystalline huddles of grief.

Łabędzie ścigają się i skrzyżują, wirując w poprzek sceny przed zamarznięciem do krystalicznych grupek z żalu.

Another factor is the precision of mapping that can be achieved using these strains compared to typical F2 intercross progeny.

Inny czynnik jest precyzją kartografii, która może być osiągniętym używaniem te obciążenia w stosunku do typowego F2 skrzyżują potomstwo.

AKXD28 is a recombinant inbred strain derived by inbreeding offspring from an intercross between mice of the D2 and AKR/J strains [ 17].

AKXD28 jest rekombinantem stosować chów wsobny obciążenie, z którego chów wsobny czerpał potomstwo skrzyżować między myszami D2 a AKR/J obciążenia [17].

For other types of crosses (such as the intercross), where there are more than two possible genotypes, one uses a more general form of ANOVA, which provides a so-called F-statistic.

Dla innych typów krzyży (taki jak skrzyżować), gdzie jest więcej niż dwa możliwe genotypy, jeden wykorzystuje ogólniejszą formę ANOVA, która dostarcza tak zwany F-statistic.

The introduction of the RI intercross (RIX) by Threadgill and colleagues [ 19, 20] provides an impetus to precisely define recombination breakpoints in RI strains.

Wprowadzenie RI skrzyżować (RIX) przez Threadgill i kolegów [19, 20] zapewnia impet aby dokładnie określać punkty wstrzymania rekombinacji w obciążeniach RI.

Because of interference, the occurrence of two recombinations within 10 cM is highly improbable in an F2 intercross, and consequently, double recombinants are often used as a measure of genotyping error or incorrect marker order.

Z powodu ingerencji, występowanie dwóch rekombinacji w 10 cM jest bardzo mało prawdopodobne w F2 skrzyżować, a co za tym idzie, podwójne rekombinanty często są stosowane jako kryterium dla określenia błędu genotypowania albo błędnego polecenia markera.

Third, the power of RI sets can now be amplified significantly by use of RI intercross (RIX) and RI backcross (RIB) designs [ 19, 20].

Na trzecim miejscu, moc zbiorów RI teraz może być wzmocniona znacznie przez wykorzystanie RI skrzyżować (RIX) i krzyżówka wsteczna RI (Żebro) projekty [19, 20].

Narratives: Masumi Is a PC Operator / Fumiyo Is a Designer / I Was Sketching / Swan's Blood (for Intercross Creative Center, 2001)

Relacje: Masumi jest Operatorem PC / Fumiyo jest Projektantem / szkicowałem / Krew Łabędzi (dla skrzyżować Twórcze Centrum, 2001)

For morphometric traits such as brain weight, with narrow sense heritabilities of around 0.5, 100 RI strains will provide a level of precision and power that is conservatively equivalent to that of 600-1,000 F2 intercross progeny.

Dla morphometric cechy takie jak waga mózgowa, z wąskimi odziedziczalność sensu z około 0.5, 100 obciążeń RI będzie stanowić poziom precyzji i mocy, która jest konserwatywnie taki sam jak to z 600-1, 000 F2 skrzyżować potomstwo.

Recombination density could be further increased by starting RI strains from either advanced intercross progeny [ 36] or heterogeneous stock (Figure 4) as was done in making the new set of 40 BXD strains mentioned above.

Gęstość rekombinacji ponadto mogła być powiększona o zaczynanie obciążeń RI z żadnego podwyższony skrzyżować potomstwo [36] albo heterogeniczny towar (Figure 4) jak został skończony w robieniu nowego zbioru 40 obciążeń BXD wymieniony wyżej.

The BXD5 strain used as the paternal strain in this intercross is a recombinant inbred strain that was derived by crossing C57BL/6J and DBA/2J lines of mice [ 58].

BXD5 tendencja wykorzystana jako ojcowska tendencja w tym skrzyżować jest rekombinantem stosować chów wsobny tendencja, która była czerpana przez przekraczanie C57BL / 6 J i DBA/ 2 J rządy myszy [58].

The first set of eight strains, the CXB family, were generated by Donald Bailey at the Jackson Laboratory from an intercross between a female BALB/cBy mouse (abbreviated C) and a male C57BL/6By mouse in the 1960s.

Pierwszy zbiór ośmiu tendencji, rodzina CXB, zostały wytworzone przez Donald Bailey u Jacksona Laboratorium z skrzyżować między żeńskim BALB/cBy mysz (skrócony C) i męski C57BL / 6 By mysz w 1960s.

That is what we can now do with genetics: extreme crossbreeding.

To jest co teraz możemy robić z genetyką: ekstremalne krzyżowanie.

You can eliminate both these faults with a simple crossbreeding.

Możesz eliminować obydwa te winy z prostym krzyżowaniem.

Terminal crossbreeding is a breeding system used in animal production.

Krzyżowanie terminalu jest systemem hodowlanym użytym w produkcji zwierzęcej.

This crossbreeding has the added effect of confusing the breeding cycle.

To krzyżowanie wywiera dodatkowy efekt mylenia cyklu hodowlanego.

During the 1800s numbers were much reduced through increased crossbreeding.

Podczas 1800 liczb s były dużo zredukowanego krzyżowania całkowicie podniesionego.

Can the crossbreeding of wild and genetically modified plants be controlled?

Krzyżowanie dzikich i transgenicznych roślin może być kontrolowane?

The main reason for this crossbreeding is increased size for better agricultural work.

Główny powód dla tego krzyżowania jest zwiększoną wielkością dla lepszej rolniczej pracy.

More recent observation, however, has documented significant crossbreeding and hybridisation in the wild.

Bardziej niedawna obserwacja, jednakże, udokumentowała znaczne krzyżowanie i hybrydyzację na wolności.

He said there had been some crossbreeding of panthers and that the pure Florida panther was hard to identify.

Powiedział, że było jakieś krzyżowanie panter i tego czysta Floryda pantera była trudna do zidentyfikowania.

He achieved that result, significantly, through conventional crossbreeding, not by rearranging genes.

Osiągnął ten wynik, co znamienne, na wskroś konwencjonalne krzyżowanie, nie przez zmienianie genów.

Among his thoughts when he was courting her had been that a crossbreeding should produce remarkable offspring.

Wśród jego myśli gdy zalecał się do niej być tym krzyżowanie powinno wywoływać niezwykłe potomstwo.

Jack Russell traits often remain visible despite this crossbreeding.

Jack Russell cechy często pozostają widoczne pomimo tego krzyżowania.

There is almost no crossbreeding done with outside breeds, in order to maintain the numbers of purebred stock.

Nie ma prawie żadnego krzyżowania tolerowanego poza rasami aby utrzymywać w dobrym stanie numery czystej krwi towaru.

Following the rising demand for high quality beef, new breeds and selective crossbreeding have been developed.

Następując po wzrastającym popycie na wołowinę wysokiej jakości, nowe rasy i wybiórcze krzyżowanie zostały rozwinięte.

This breed resulted from the crossbreeding of several foreign dog breeds with local hunting dogs.

Ta rasa wynikła z krzyżowania kilku zagranicznych ras psów z lokalnymi psami myśliwskimi.

One of the installation's very first images gives a taste of the fascinating crossbreeding to come.

Jeden z bardzo pierwszych obrazów instalacji daje smak pasjonującego krzyżowania przyjść.

It will be a synthesis, a crossbreeding.

To będzie synteza, krzyżowanie.

There are differing accounts as to whether it occurred spontaneously or through deliberating crossbreeding.

Są różniące się konta co do czy to nastąpiło spontanicznie albo całkowicie rozważając krzyżowanie.

But if it becomes widespread, such crossbreeding could threaten the continued existence of the spotted owl, experts said.

Jeśli jednak to staje się rozpowszechnione, takie krzyżowanie mogło zagrozić kontynuowanemu istnieniu puszczyka plamistego, specjaliści powiedzieli.

The honey color is achieved through fur farmers' crossbreeding and bleaching their pelts.

Kolor z miodu jest zdobyty dzięki rolnikom futrzanym 'krzyżowanie i wybielanie ich skór.

There is intuitive crossbreeding among these various puppetmasters, who generally act as their own designers.

Jest intuicyjne krzyżowanie wśród te różny puppetmasters, kto ogólnie spełniać rolę ich własnych projektantów.

Crossbreeding is also done for the purpose of heterosis (hybrid vigor).

Krzyżowanie również jest zrobione w celu heterozji (wigor hybrydy).

Crossbreeding has not been well studied in dogs, although it has been for livestock.

Krzyżowanie nie było dobrze studiowany w psach, pomimo że to było dla inwentarza żywego.

They are less successful at reproduction than their wild cousins, but researchers say there is little doubt that crossbreeding is taking place.

Oni są mniej odnoszący sukcesy przy rozmnażaniu niż swoi dzicy kuzyni ale pracownicy naukowi mówią jest prawie pewne że krzyżowanie ma miejsce.

Early ornithological field research revealed no natural crossbreeding among the red and white, lending support to the two-species viewpoint.

Wczesne ornitologiczne badania terenowe nie ujawniły żadnego naturalnego krzyżowania wśród czerwony i biały, przemawiając za punktem widzenia dwa-gatunek.