But there is so much crookedness in the game.

Ale jest tak dużo koślawości w grze.

Not from crookedness; I am still to some extent crooked and always too slow.

Nie z koślawości; jestem wciąż do pewnego stopnia kręty i zawsze zbyt wolny.

There's been some crookedness about, no doubt of it; but, law bless you!

Jest być jakąś koślawością około, bez wątpienia z tego; ale, prawo na zdrowie!

Though he did not guess it, Chet was simply making his crookedness more apparent.

Chociaż nie zgadł tego, Chet po prostu czynił swoją koślawość bardziej pozorna.

He could only use his crookedness to make a buck or two at the expense of the poor villagers.

Tylko mógł użyć swojej koślawości by robić kozła albo dwa na koszt biednych mieszkańców wsi.

It responds to the postmodern situation with a joyful crookedness.

To reaguje na postmodernistyczną sytuację z uradowaną koślawością.

For the rest of us, his teaching offers hope that at least some of our crookedness can be made straight.

Co do reszty z nas, jego oferty nauczycielskie mają nadzieję, że przynajmniej jakaś z naszej koślawości może być zrobiona prosto.

Where our vision was developed to a degree that enabled us to see crookedness, we opposed it whether in great or small.

Gdzie nasza wizja została opracowana do pewnego stopnia to umożliwiło nam dostrzeżenie koślawości, sprzeciwiliśmy się temu czy w wielki albo mały.

They have brazenly flaunted their crookedness into the eyes of the world.

Bezczelnie obnosili się ze swoją koślawością do oczu całego świata.

The only objection I have to the prize ring is the crookedness that has attended its commercial development.

Jedyny sprzeciw, który mam do ringu bokserskiego jest koślawością, która była obecna na jego centrum handlowo-usługowym.

What was needed now was to catch them in the act or find some convincing evidence of their crookedness.

Co był potrzebny teraz miał przyłapać na gorącym uczynku ich albo znaleźć jakieś przekonywające dowody ich koślawości.

The speaker was a lean-faced man marked with evil and crookedness.

Mówiący był człowiekiem z szczupłą twarzą oznaczonym złem i koślawością.

His brief excursion into the realm of crookedness has scared him completely.

Jego krótka wycieczka do królestwa koślawości wystraszyła go całkowicie.

He exaggerates the crookedness of his spine to get sympathy."

On przesadnie uwydatnia koślawość swojego kręgosłupa do dostać współczucia. "

There are so many backrooms deals, crookedness through and through.

Jest tak wielu backrooms umowy, koślawość w każdym calu.

The crookedness of each of these is removed more easily than in the one preceding it.

Każdego koślawość z te jest usunięty łatwiej niż w jedno poprzedzanie to.

Dorth had ended their lives to cover up his crookedness.

Dorth położył kres ich życiom ukryć jego koślawość.

After the wealthy men were trained to hate crime and crookedness, they would be allowed to go back to their fortunes.

Po tym jak bogaci ludzie zostali wytrenowani nie cierpieć przestępstwa i koślawości, im wolno byłoby wrócić do ich fortun.

I'm not just talking about willed obfuscation and crookedness, though, God knows, there's plenty of that.

Jestem nie tylko rozmawiając o zapisanym splątaniu i koślawości, jednak, Bóg wie, jest tego dostatek.

"The crookedness makes for a perfect golf grip."

"Koślawość kieruje się ku doskonałemu uchwytowi golfowemu."

Scoliosis literally means crookedness and is used to describe a bending of the spine to the side.

Skolioza dosłownie oznacza koślawość i jest użyty by opisać zginanie kręgosłupa stronie.

He had expected it by now - but more than likely Tony had been too busy to indulge in any crookedness.

Oczekiwał tego już - ale całkiem możliwe Tony byli zbyt zajęci by oddać się jakiejkolwiek koślawości.

But they were also infamous for unreliability, distortion and, in some cases, flat-out crookedness.

Ale byli również niesławni dla niesolidności, zniekształcenie i, w niektórych przypadkach, płaski-precz koślawość.

She drew back and saw that his smile, for all its endearing crookedness, did not quite touch his eyes.

Odsunęła się i zobaczyła, że jego uśmiech, ze względu na całą jego ujmującą koślawość, zrobił nie całkiem dotykać jego oczu.

But hubris is one thing, crookedness another.

Ale nieposkromiona pycha jest jedno, koślawość inny.