The police have found no evidence of a criminal record.

Policja nie znalazła żadnego dowodu uprzedniej karalności.

However, he never had a criminal record of any kind.

Jednakże, nigdy nie był karany sądownie z jakiegokolwiek rodzaju.

At least one of the others has a criminal record.

Przynajmniej jeden z innych jest karany sądownie.

Especially if he had any criminal record since the war.

Zwłaszcza jeżeli miał jakąkolwiek uprzednią karalność od czasu wojny.

Once you have a criminal record, will it ever go away?

Jak tylko jesteś karany sądownie, to kiedykolwiek wyjedzie?

It is difficult enough to get a job without having a criminal record.

To jest wystarczająco trudne, by dostać pracę bez bycia karanym sądownie.

The press asked Brown if he had a criminal record.

Prasa zapytała Brązowy gdyby był karany sądownie.

He has a criminal record, but they say that's in the past.

On jest karany sądownie ale oni mówią, że być dawniej.

"Did you know at the time that he had a criminal record?"

"Wiedziałeś wtedy, że jest karany sądownie?"

As a result of her activities she has a criminal record.

W następstwie swoich działalności ona jest karana sądownie.

But he said none of the five have a criminal record.

Ale nie powiedział żadnego z pięć być karanym sądownie.

"Unless either of them has a criminal record for some reason."

"Chyba że którykolwiek z nich jest karany sądownie z jakiegoś powodu."

"And what chance do you think you'd have with a criminal record?"

"I co szansa myślisz, że miałbyś z uprzednią karalnością?"

But he's got a history of mental health problems and a criminal record.

Ale zrozumiał historię problemów związanych ze zdrowiem psychicznym i uprzedniej karalności.

He has a Federal criminal record, according to court papers.

On ma federalistę uprzednia karalność, zgodnie z papierami sądowymi.

None of the four has a criminal record, he added.

Żaden z cztery jest karany sądownie, dodał.

He said that only those without a criminal record would be picked.

Powiedział to tylko ci na zewnątrz uprzednia karalność zostałaby wybrana.

No, we can pick up on a a criminal record if he's got it.

Nie, możemy przychodzić do zdrowia na uprzednia karalność jeśli dostał to.

"None of them shows a criminal record in the state computer system."

"Żaden z nich nie wykaże uprzedniej karalności w tym Państwie system informatyczny."

Candidates had to be at least 25 years old and have no criminal record.

Kandydaci musieli mieć co najmniej 25 lat lata stary i nie mieć żadnej uprzedniej karalności.

She was a mother with a criminal record and a history of drug abuse.

Była matką z uprzednią karalnością i historią zażywania narkotyków.

He said that his client did not have a criminal record.

Powiedział, że jego klient nie jest karany sądownie.

Those found with small amounts would no longer have a criminal record.

Te znalezione z niewielkimi ilościami już nie być karanym sądownie.

What do the students think of the criminal record requirement?

O co studenci myślą wymóg uprzedniej karalności?

But who's going to hire me with a criminal record?

Ale kto zatrudni mnie z uprzednią karalnością?