I'd even make it a criminal offense, not just civil.

Nawet zrobiłbym temu przestępcze przestępstwo, nie tylko cywilny.

It was, for instance, a criminal offense in many states.

To było, na przykład, przestępcze przestępstwo w wielu stanach.

In some cases, the violation can be a criminal offense.

W niektórych przypadkach, naruszenie może być przestępczym przestępstwem.

It was already a criminal offense to leak the information.

To było już przestępcze przestępstwo ujawnić informacje.

A central bank spokesman said any evidence of criminal offenses would be turned over to a court.

Rzecznik banku centralnego powiedział, że jakiekolwiek dowody przestępczych przestępstw zostaną przekazane do sądu.

In most states, unauthorized practice of law is a criminal offense.

W większość stanów, nielegalna praktyka prawa jest przestępczym przestępstwem.

In some other countries, during the war, listening to foreign stations was a criminal offense.

W jakichś innych krajach, podczas wojny, słuchając zagranicznych stacji był przestępczym przestępstwem.

"I knew that sexual abuse was a criminal offense," she said.

"Wiedziałem, że wykorzystywanie seksualne było przestępczym przestępstwem" mówi.

There were, however, no significant differences, in formal criminal offenses.

Nie było, jednakże, żadnych znaczących różnic, w formalnych przestępczych przestępstwach.

Gordon's police record note various criminal offenses between 1951 and 1972.

Notatka Gordona kartoteki policyjnej różne przestępcze przestępstwa między 1951 a 1972.

If I lie to those attorneys, it would be a criminal offense.

Jeśli kłamię tym pełnomocnikom, to byłoby przestępcze przestępstwo.

This is called computer intrusion, and it's a criminal offense.

To jest nazywane wtrącaniem się komputerowym, i to jest przestępcze przestępstwo.

I might add that just following orders to make a special structure is not a criminal offense.

Mogę dodawać, że właśnie postępowanie zgodnie z poleceniami robienia szczególnej struktury nie jest przestępczym przestępstwem.

Under current law, only workers who are dismissed for criminal offenses can lose benefits.

Na mocy bieżącego prawa, tylko robotnicy, którzy są zwolnieni za przestępcze przestępstwa mogą tracić korzyści.

In a democracy, that's no more than the exercise of free speech, not a criminal offense.

W demokracji, być nie więcej niż korzystanie z wolności słowa, nie przestępcze przestępstwo.

Any religious practices, such as making the sign of the cross, are criminal offenses.

Jakiekolwiek praktyki religijne, taki jak robienie znak krzyża, są przestępczymi przestępstwami.

I also wish this was a criminal offense with huge penalties.

Również chcę by to było przestępcze przestępstwo z olbrzymimi karami.

The President cannot commute a sentence for a state criminal offense.

Prezydent nie może złagodzić wyroku sądowy dla stanu przestępcze przestępstwo.

None of the youths has been charged with any criminal offense.

Żaden z młodych ludzi nie był oskarżony o jakiekolwiek przestępcze przestępstwo.

Both distribution and possession are now criminal offenses in almost all Western countries.

Zarówno dystrybucja jak i własność są teraz przestępczymi przestępstwami w prawie wszystkie Zachodnie kraje.

If incompetence were a criminal offense, he'd be behind bars.

Jeśli niekompetencja były przestępczym przestępstwem, byłby za drutami.

At his trial, he faced five counts of criminal offenses.

Na jego rozprawie, stanął przed pięcioma liczeniami przestępczych przestępstw.

Exchanging money on the informal, black market is a criminal offense.

Wymieniając pieniądze na nieformalny, czarny rynek jest przestępczym przestępstwem.

Violations or lack of permits was made a criminal offense.

Naruszenia albo brak zezwoleń był ustawiony przestępcze przestępstwo.