He looked a little older than the picture she had in the crew list.

Popatrzał trochę stary od obrazu, który spędziła w liście załogi.

Now I happened to flip through the crew lists and came on your name.

Teraz mi zdarzyło się przerzucić listy załogi i przyszło na twoim imieniu.

I asked for a crew list of the U-19.

Poprosiłem o listę załogi U-19.

Captain Crocker went over the crew list one final time.

Kapitan Crocker powtórzył listę załogi jeden ostatni czas.

The crew list for that first run is as follows:

Lista załogi dla tego pierwszego biegu jest jak następuje:

We've gone over the passenger and crew lists of all missing ships.

Powtórzyliśmy pasażera i listy załogi wszystkich brakujących statków.

I got the crew list from that Chinese purser fellow.

Wyciągnąłem listę załogi od tego chińskiego głównego stewarda facet.

Ky refrained from saying that they had the crew list.

Ky powstrzymać się przed mówieniem, że dostali listę załogi.

I said: "Do you know where the captain keeps his crew lists?

Powiedziałem: "czy wiesz gdzie kapitan trzyma swoje listy załogi?

Burke put his crew list down and rubbed his eyes.

Burke położył swoją załogę wymieniać w dół i potrzeć jego oczy.

And she let him see the crew lists.

I pozwoliła mu widzieć listy załogi.

And I have one hundred and sixty-four men on my crew list.

I mam stu sześćdziesiąt cztery ludzi na swojej liście załogi.

Not yet, she didn't, but she did have a crew list.

Jeszcze nie, ona nie, ale dostała listę załogi.

"Did you get that crew list glitch straightened out, Andreas?"

"Dostałeś tę wyprostowaną usterkę załogi listy, Andreas?"

"All right, the crew list is approved as presented.

"W porządku, lista załogi zostanie zatwierdzona jak przedstawiony.

The telex was followed by four pages of passenger manifest and crew list.

Teleks był przed czterema stronami listy pasażerów i listy załogi.

The cast and crew listed at the film's official website are:

Obsada i załoga wymieniona przy urzędowym serwisie internetowym filmu są:

The lieutenant kept his eyes on his crew lists.

Lejtnant trzymał swoje oczy na swoich listach załogi.

Ezr went down the crew list, explaining the roles of the different members.

Ezr zszedł z listy załogi, wyjaśniając role innych członków.

Since the vessel's passenger manifests and crew lists were lost, there is no way to know precisely how many died.

Odkąd manifesty ładunkowe statku pasażerskie i listy załogi straciło, jest nie sposób by wiedzieć dokładnie jak wielu umarł.

We learned thereby that at least 4 persons more, if not 6, were on board than were carried in the crew lists.

Nauczyliśmy się tym samym że co najmniej 4 osoby więcej, jeśli nie 6, były na pokładzie niż były niesione w listach załogi.

His boat is not yet finished, the coffers are still not full, the crew list remains incomplete.

Jego łódź jest jeszcze nie skończony, kasety nie są pełne wciąż, lista załogi pozostaje niedokończona.

We have checked the crew lists for the last ten years on the yacht races this Denny says he sailed.

Sprawdziliśmy, że załoga wymienia przez zeszłych dziesięć lat w jachcie ściga się z tym Denny mówi, że żeglował.

Miller wasn't familiar with the other names on the crew list, but he knew that Stuart ran a tight ship.

Miller nie znać inne imiona na liście załogi ale wiedział, że Stuart trzyma wszystko silną ręką.

Initiate procedures to get accurate passenger and crew lists to emergency responders.

Rozpoczynaj procedury do mieć dokładnego pasażera i list załogi do awaryjnych responderów.