Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There was a cresting of politics on Sunday night, and everyone expected it.
Było wspinanie się polityki w niedzielę noc, i każdy oczekiwał tego.
The apogee of its bloody cresting may therefore still lie ahead.
Apogeum jego krwawego wspinania się móc dlatego wciąż kłamać naprzód.
Yet he felt this cresting, flooding hope-almost like a great joy.
Już poczuł, jak to wspinało się, wylewając nadzieja-prawie jak wielka radość.
To cover the cresting, we had to glue linen on the carved pine.
Objąć wspinanie się, musieliśmy przykleić płótno na wyrzeźbionej sośnie.
Although still intact in some examples, this original cresting has often deteriorated and been removed.
Pomimo że wciąż nietknięty w jakichś przykładach, to oryginalne wspinanie się często pogarszało się i być usunięty.
He felt the cresting of his past as though he rode a surfboard.
Poczuł wspinanie się swojej przeszłości jakby pojechał na desce surfingowej.
The cresting is pierced and punctuated with stylized foliage.
Wspinanie się jest przedziurawione i stawia znaki interpunkcyjne ze stylizowanymi liśćmi.
The bridge features decorative cresting and lattice lateral bracing.
Mostek jest wyposażony w ozdobne wspinanie się i kratownicę boczne podpieranie.
The laughs and discomforts emerge from the spiking and cresting of paranoia.
Śmiechy i zakłopotania pojawiają się z kłucia i wspinania się paranoi.
A cresting, mountainous dune of sand turns out, on closer inspection, to be the pages of an opened dictionary, shot up close.
Wspinanie się, górzysta wydma piasku obraca się na zewnątrz, po bliższym zbadaniu, być stronami otwartego słownika, strzelony blisko.
Limestone pilasters separate each bay on the central section, which features a projecting cornice topped with decorative cresting.
Pilastry wapienia dzielą każdą zatokę na głównej części, która jest wyposażona w sterczący gzyms zakończony ozdobnym wspinaniem się.
The silver mace-heads were mostly plain, with a cresting of leaves or flowers in the 15th and 16th centuries.
Srebro mace-heads były głównie proste, z wspinaniem się liści albo kwiatów w 15. i XVI wieki.
The columns support a full classical entablature with an ornamented cornice and floral cresting.
Kolumny podtrzymują pełne klasyczne belkowanie ornamentowanym gzymsem i kwiecistym wspinaniem się.
Most of the enormous building is now gone, but what remains of the luxurious design includes a tall mansard tower topped by lacy cresting.
Na większą część z ogromnego budynku teraz wchodzą, ale co pozostaje z luksusowego projektu obejmuje wysoką wieżę facjaty znalezioną się na czele przez koronkowe wspinanie się.
In downtown Portland, where major flooding had been expected, residents escaped the cresting of the Willamette River with little damage.
W śródmiejskim Portland, gdzie główne powodzie były spodziewać się, mieszkańcy uniknęli wspinania się Willamette Rzeka z mało uszkodzenia.
The visible beams are ovolo moulded and feature brattishing, a form of decorative cresting.
Widoczne promienie są ovolo uformowany i cecha brattishing, forma ozdobnego wspinania się.
The entire corner tower is angled, with a tall rectangular mansard pavilion on top, and the roof line still has much of its original, lacy cresting.
Cała flanka jest ustawiona pod kątem, z wysokim prostokątnym mansardowym pawilonem wierzchem, i linia dachu wciąż ma dużo z jego oryginalnego, koronkowego wspinania się.
"We just might have won," said Larry Black, a water-flow specialist for the National Weather Service here, looking over river readings that documented the cresting.
"Właśnie mogliśmy wygrać" powiedział Larry Black, wodny-przepływ specjalista dla Krajowej służby meteorologicznej tu, oglądając czytania rzeki, które udokumentowały wspinanie się.
Decorative cresting will be restored to the parapets and the copper globes atop the twin towers will be highlighted in gold leaf.
Ozdobne wspinanie się zostanie przywrócone balustradom i miedziane globusy na bliźniaczej wieży zostaną oświetlone w listku złota.
This cresting is flanked by two corner merlons which are capped by limestone moldings and antefixes.
To wspinanie się jest oskrzydlone przez dwa blanki narożnikowe, które są pokryte wierzchołek przez formowania wapienia i antefixes.
Predictions for high-water cresting were scaled down slightly, the water was receding upstream and even if more rain comes, as forecast, it will not worsen the flood significantly.
Przewidywania dla wspinania się wysoki-wodny zostały zmniejszone w skali nieznacznie, woda oddalała się w górę rzeki a nawet jeśli więcej deszczu nadchodzi, jak przewidywano, to nie pogorszy powodzi znacznie.
But "Breaking the News" represents the cresting of a recent tendency to accept people who have been in the political world as arbiters of what constitutes good journalism.
Ale "rozbijanie Wiadomości" stanowi wspinanie się niedawnej tendencji przyjąć ludzi, którzy byli w kole politycznym jako arbitrzy z co stanowi dobre dziennikarstwo.
The roof cresting is missing, the slate roof and dormers are slathered in old tar and the wire-glass transom over the door is shattered.
Wspinania się dachu brakuje, dach łupkowy i okna mansardowe są slathered w starej smole i druciany-szkło szczeblina ponad drzwiami jest roztrzaskana.
The house's design exhibits Victorian influences and includes a gable roof which originally had ornamental cresting, a porch with decorative woodwork, and decorative window sills.
Projekt domu okazuje wiktoriańskie wpływy i obejmuje dach dwuspadowy, który początkowo miał ozdobne wspinanie się, ganek z ozdobną stolarką, i ozdobne parapety.
In architecture, brattishing or brandishing is a decorative cresting which is found at the top of a cornice or screen, panel or parapet.
W architekturze, brattishing albo wymachiwanie jest ozdobnym wspinaniem się, które zostanie znalezione na szczycie gzymsu albo parawanu, panelu albo balustrady.