She nodded at the credit voucher I'd laid on the counter.

Kiwnęła głową przy kuponie kredytu nałożyłem ladę.

All credit vouchers must be redeemed for certificates by March 31, 1999.

Wszystkie kupony kredytu muszą być zrealizowane dla zaświadczeń przed 31 marca 1999.

Especially once those who took the credit vouchers take them to their systems of origin and determine that they're real."

Szczególnie raz te, które wzięły kupony kredytu zabierać ich ich systemom pochodzenia i ustalać oni, że są rzeczywiści. "

He brought a sheaf of credit vouchers from his purse and laid them on the table.

Przyniósł snop kuponów kredytu z jego portfela i położył ich na stole.

Prior brought out his credit voucher and bought a dozen tokens.

Przeor wyjął swój kupon kredytu i kupił dla tuzina talony.

Credit vouchers up to £260 for the payment of repair costs and other emergencies.

Kupony kredytu do? 260 za zapłatę kosztów naprawy i innych nagłych wypadków.

The college offers Greek organizations insurance credit vouchers for performing community-service projects.

College proponuje greckim organizacjom kupony kredytu ubezpieczeniowe za wykonywanie projektów społeczny-służbowy.

"It was a small matter, sir; there was no need to resort to credit vouchers.

"To była drobna sprawa, sir; nie było żadnej potrzeby do kurortu do kuponów kredytu.

Yola cried, dancing around their apartment with the credit voucher in her hand.

Yola zapłakała, tańcząc po ich mieszkaniu z kuponem kredytu w jej ręce.

The clerk completed the refund papers for us and imprinted my card on a credit voucher.

Urzędnik skończył papiery zwrotu pieniędzy dla nas i odcisnął moją kartę na kuponie kredytu.

They don't have legislators and can, if they wish, simply sign a credit voucher."

Oni nie mają ustawodawców i mogą jeśli oni chcą, po prostu podpisywać kupon kredytu. "

Participants collect flight credit vouchers before departure.

Uczestnicy zbierają kupony kredytu lotu przed odjazdem.

Her solution was simpler-continue the present "levels" system, but reduce its inequities, using credit vouchers to keep tabs.

Jej rozwiązanie było prosty-kontynuować obecne poziomy "system, ale redukować jego niesprawiedliwości, używając kuponów kredytu by mieć na oku.

She passed over her credit voucher.

Nie zareagowała na swój kupon kredytu.

M&S stopped accepting credit vouchers on June 12 2009.

M&S przestał akceptować kupony kredytu 12 czerwca 2009.

Finally, a few strips of Sarkite credit vouchers.

W końcu, kilka pasów Sarkite kupony kredytu.

As the great man left the crowded river market, other customers began to shout and wave their credit vouchers, squabbling over the remaining slaves.

Ponieważ wielki człowiek zostawił wtłoczonej rzece rynek, inni klienci zaczęli wykrzykiwać i machać ich kuponami kredytu, sprzeczając się o pozostających niewolników.

The professor slowly turned over the uncounterfeitable credit voucher drawn on Halsie-Vyr.

Profesor wolno przewrócił się na drugi bok uncounterfeitable wykorzystany kupon kredytu Halsie-Vyr.

It was evidently most unusual for a cargo vessel to require a credit voucher, but Zainal had a story ready for that.

To było wyraźnie najbardziej niezwykłe dla statku handlowego wymagać kuponu kredytu, ale Zainal dostał historię gotową do tego.

For items returned over £1O and where the proof of purchase cannot be provided by the customer, Savacentre issues a credit voucher.

Dla rzeczy zwróconych ponad? 1 O i gdzie dowód nabycia nie może być dostarczony przez klienta, Savacentre kwestie kupon kredytu.

Yesterday, one company that leases medallions by the week issued credit vouchers, worth about $100 each, to striking drivers to make up for their lost earnings.

Wczoraj, jedna spółka, która wynajmuje medaliony tygodniowo wydała kupony kredytu, warty około 100 każdy, do uderzająco pięknych kierowców rekompensować ich zgubione zarobki.

We have to use credit vouchers rather than gift vouchers, since the accountancy and administration of controlling the latter, would be cumbersome and impractical.

Musimy użyć kuponów kredytu a nie bonów towarowych, od czasu księgowości i zarządzania kontrolowaniem drugiego, być nieporęczny i niepraktyczny.

Some Doonans paid in credit vouchers; others with goods, such as rough or cut gemstones or finished craftwork.

Jakiś Doonans wpłacił kupony kredytu; inni z dobrami, taki jak szorstki albo ciąć kamienie jubilerskie albo skończone rękodzieło.

Suuomalisen smiled and slid a credit voucher across the table; Claude palmed it smoothly and dropped it into his pocket.

Suuomalisen uśmiechnął się i przesunął kuponem kredytu po stole; Claude ukrył w dłoni to płynnie i upuścił to do jego kieszeni.

He recommends, therefore, that I see businesspeople who, in the first place, still have credits and, in the second place, can simply write out a credit voucher."

On poleca, dlatego, że widzę businesspeople kto, przede wszystkim, wciąż mieć kredyty i, po drugie, móc prosto wypisywać kupon kredytu. "

I pointed at the two credit notes on the table.

Wycelowałem w dwie noty kredytowe na stole.

You should issue a credit note to your customer and keep a copy.

Powinieneś wydawać notę kredytową swojemu klientowi i powinieneś zachowywać odpis.

The credit notes fluttered to the floor, but she made no move to pick them up.

Noty kredytowe zatrzepotały do podłogi ale nie zrobiła nic by podnieść ich.

Don thought about the single credit note in his pocket and worried.

Don pomyślał o pojedynczej nocie kredytowej w swojej kieszeni i martwił się.

But then, I thought nastily, you can buy a lot of things with a credit note.

Ale przecież, pomyślałem złośliwie, możesz kupować wiele rzeczy z notą kredytową.

With his left hand he reached into the box and withdrew a handful of credit notes.

Ze swoją lewę ręka doszedł do pudła i cofnął garstkę not kredytowych.

Er you need only accept a credit note if the problem is your own fault in some way.

Hm musisz tyle że akceptujesz notę kredytową jeśli problem jest twoją własną winą w jakiś sposób.

You can think of a credit note as a "negative invoice."

Możesz uważać notę kredytową "ujemna faktura."

A credit note received from suppliers is considered as a purchases returned.

Nota kredytowa otrzymana od dostawców jest uznawana jak zakupy wróciły.

But if the goods are faulty you'd have the right to decline the credit note and ask for money back.

Jeśli jednak towary są wadliwe miałbyś prawo nie przyjąć noty kredytowej i zapytałbyś zarobkowo z powrotem.

Remember that the credit note system must not be used to correct value errors in previous records.

Zapamiętaj, że system noty kredytowej nie może być przyzwyczajony do poprawnych błędów wartości w poprzednich rekordach.

No money was employed, only credit notes which could be used in the commune shop.

Żadne pieniądze nie zostały zastosowane tyle że noty kredytowe, które mogły być użyły w gminie sklep.

Section 30 tells you what to do if you have to issue a credit note because of a change in tax rate.

Część 30 mówi ci co robić jeśli musisz wydać notę kredytową z powodu zmiany w stawce podatkowej.

You will not receive an amended invoice or credit note.

Nie przyjmiesz poprawionej faktury albo noty kredytowej.

Jason stopped him and tucked a one hundred credit note in his pocket.

Jason zatrzymał go i włożył jedno sto nota kredytowa w jego kieszeni.

A credit note sent to clients is considered as a sales returned for accounting purposes.

Nota kredytowa wysłana klientom jest uznawana jak sprzedaże wróciły dla celów obrachunkowych.

The banker reached into the folds of his gown, pulled out a single credit note.

Bankier dojść do fałd jego sukni, wycofać pojedynczą notę kredytową.

A credit note is issued covering the full invoiced amount.

Nota kredytowa jest wydanym przykrywaniem pełna wystawiona fakturę ilość.

The issue of credit notes is often for a limited duration, and at some discount to the promised amount later.

Kwestia not kredytowych jest często przez czas określony, i przy jakimś rabacie do obiecanej ilości później.

They give you a, a credit note and you, you go put them back.

Oni dają cię, nota kredytowa i ty, idziesz odkładać ich.

The following list includes credits noted on the production's opening night:

Następująca lista obejmuje kredyty zauważone na premierze produkcji:

These credit notes were passed on to players.

Te noty kredytowe zostały przekazane graczom.

Heller handed him a credit note and the guard said, "Will that be all, sir?"

Diabeł wcielony podał mu notę kredytową i strażnik powiedział "to będzie wszystko, sir?"

Hill put a hundred credit note in it.

Wzgórze położyło sto nota kredytowa w tym.

Opening it, he pulled out several credit notes.

Otwierając to, wycofał kilka not kredytowych.