With great care he worked a cream on to the area.

Bardzo ostrożnie szukał śmietanki do obszaru.

As in any other field, there is only so much cream.

Jak w jakiekolwiek inne pole, jest tylko tak dużo śmietanki.

But I have found it in its natural cream color.

Ale znalazłem to w jego naturalnym kolorze z kremem.

I'll try this cream and see how he gets on.

Spróbuję tę śmietankę i zobaczę jak on kontynuuje.

And these boys would be the cream of the defense.

I ci chłopcy byliby śmietanką obrony.

They were about to go on stage before the cream of the county.

Właśnie mieli wejść na scenę przed śmietanką hrabstwa.

They were very good ones too, made of real cream.

Byli bardzo dobrymi też, zrobić z prawdziwej śmietanki.

He allowed the rest of the cream to end up in his hand.

Pozwolił reszcie śmietanki wylądować w swojej ręce.

That was the first time we ever saw the cream come out!

To był pierwszy raz, który kiedykolwiek zobaczyliśmy śmietanka wyjdź!

You know I like it when they have a little cream on the inside.

Wiesz, że lubię to gdy oni jedzą trochę śmietanki na wewnętrznym torze.

That is a very small amount of cream per person.

To jest bardzo mała ilość śmietanki od osoby.

Once the ice cream is made, you can make the bed.

Jak tylko lód zostaną zrobione, możesz zaściełać łóżko.

Bring them in and let the cream rise to the top.

Wezwij ich i pozwól wzrostowi z kremem do szczytu.

And you told me to come September for about the cream.

I kazałeś mi przyjść wrzesień dla o śmietance.

A day cream is the most important skin care treatment.

Na dobę śmietanka jest najważniejszym traktowaniem pielęgnacji skóry.

Just get a, are you ready for an ice cream or later?

Właśnie dostawać, jesteś gotowy na lód albo później?

Not only will the day be free, but ice cream as well.

Nie tylko chcieć dnia być wolnym, ale lód też.

"What did you do when the happy cream came out?"

"Co zrobiłeś gdy szczęśliwa śmietanka wydostała się?"

Fine - but what's so different about the new cream?

Świetny - ale co tak inny o nowej śmietance?

Then we all get to go out for ice cream together.

W takim razie wszyscy namawiamy by wyjść dla lód razem.

It is also used as a cream for sexual problems in both men and women.

To jest używane również jako śmietanka dla seksualnych problemów w obu ludziach.

Then there was the time a young man went in to buy cold cream.

W takim razie był czas, na który młodzieniec poszedł w kupić cold-cream.

She was going to meet a friend for ice cream, and then go home.

Zamierzała spotkać znajomego dla lód, a następnie iść do domu.

"Sometimes in this business you've got to just put the numbers to one side and go for the cream."

"Czasami w tym biznesie dostawałeś aby właśnie odkładać na bok liczby i lubić śmietankę."

They would stop for something, maybe an ice cream, and come home early to talk or read.

Zatrzymaliby się na coś, może lód, i przychodzić do domu wczesny rozmawiać albo przeczytać.

"We will pay it back within a year rather than five they are creaming so much off."

"Zwrócimy to w ciągu roku raczej niż pięć oni zgarniają tyle."

Yes in the next room I almost creamed myself right there from her last message.

Tak w sąsiednim pokoju prawie utarłem siebie tam z jej ostatniej wiadomości.

He's worried we're going to get creamed in the press.

On martwi się, że zamierzamy dostać utarty w prasie.

Anyone who did that in the last couple of months has gotten creamed.

Każdy, kto zrobił to na ostatnią parę miesięcy ma gotten utarty.

The water crashed and creamed past them on the right.

Woda rozbiła i utarła za nimi na prawo.

Not just a part of the profits, they were creaming money right off the top.

Nie tylko część zysków, ucierali pieniądze natychmiast szczyt.

He felt sure the girls were creaming their pants for him.

Był pewny, że dziewczyny ucierają swoje spodnie dla niego.

They had tried to break it up and gotten creamed for their trouble.

Spróbowali rozbić to i gotten utarty dla ich kłopotów.

He wasn't doing his job and was creaming off me.

Nie był kończeniem jego pracy i był ściąganiem mnie.

If another fight was coming- and it seemed to be- Rick would get creamed again.

Gdyby inna walka była przybyciem i tym wydawać się być- Rickiem dostać utarty jeszcze raz.

In jeans, I come near creaming just watching her walk.

W dżinsach, zbliżam się do ucierania właśnie obserwując jej spacer.

"He could have been down below at the time and just got creamed," Marshall said.

"Mógł być w dole wtedy i właśnie dostać utarty," Marshall powiedział.

In half a second a guy heading north on a bike almost creamed him.

Na pół drugi północ faceta nagłówka na rowerze prawie utrzeć go.

Add the sugar and continue beating until the two are creamed together.

Dodawać cukier i kontynuować bicie do czasu gdy dwa są utarte razem.

It didn't take long for her to be creaming all over my face.

Nie zabrało długo dla niej utarcie po mojej twarzy.

I knew my next statement would have him creaming his jeans.

Wiedziałem, że moje następne oświadczenie będzie mieć go ucierając jego dżinsy.

But the human body was never meant to get creamed from three different angles at the same time.

Ale ciało ludzkie nie miało dostać nigdy utarty od trzech innych kątów w tym samym czasie.

For the record, the state's team had creamed their corn three years in a row.

Do protokołu, zespół stanu utarł ich zboże trzy lata w rzędzie.

Then she creamed her face and wiped away the excess.

W takim razie utarła swoją twarz i otarła nadmiar.

We Americans are the only ones who didn't get creamed at some point during all of this.

My Amerykanie są jedynymi, którzy nie dostali utarty w pewnym momencie podczas wszystkiego z tego.

"What we found instead is creaming on the basis of cost.

"Co zakładamy za to uciera na podstawie kosztu.

Since he'd creamed Nick once, he figured it was easy.

Odkąd utarł Nicka raz, pomyślał, że to jest łatwe.

You should have been creamed against the bars of that cage.

Powinieneś być utarty o bary tej klatki.

The main argument against choice is that it would lead to "creaming."

Główny argument wbrew wyborowi jest że to zaprowadziłoby aby "ucierając."