She had a slightly crazed expression on her face and was made up like an Egyptian goddess.

Dostała trochę oszalałe wyrażenie na swojej twarzy i był ustawiony w górę tak jak egipska bogini.

A Japanese boy with a crazed expression wears boxing gloves to paint a wall.

Japoński chłopiec z oszalałym wyrażeniem nosi rękawice bokserskie malować ścianę.

The cult film concentrates on the outward manifestations of being stoned (maniacal laughter, a crazed expression in the eyes, loose sexual behavior).

Kultowy film koncentruje się na zewnętrznych oznakach bycia nawalony (maniakalny śmiech, oszalałe wyrażenie w oczach, luźne seksualne zachowanie).

Matching the harsh intensity of the lighting were the crazed expressions of the two men and one woman, and the heat of the action itself.

Pasując do surowego nasilenia oświetlenia były oszalałymi wyrażeniami dwóch mężczyzn i jednej kobiety, i gorąco działania samego.

When the next mob attacked, surrounding Omb as she turned a corner, Omb expected crazed expressions.

Gdy następny tłum zaatakował, otaczając Omb ponieważ przekręciła kąt, Omb oczekiwał oszalałych wyrażeń.

Vierna pressed through the opaque doorway to Jarlaxle's private chambers later that day, her crazed expression revealing the anxiety for the coming events.

Vierna naciskana przez nieprzejrzysty otwór drzwiowy aby Jarlaxle's osobiste sale później tego samego dnia, jej oszalałe wyrażenie wyjawiające niepokój o nadchodzące wydarzenia.

They returned prematurely, to find Maurice gasping on the bed, his throat mottled with bruises, Jeanne standing over him with a crazed expression on her face.

Wrócili przedwcześnie, znaleźć, jak Maurice sapał na łóżku, jego gardło cętkowany ze stłuczeniami, Jeanne stojąca nad nim z oszalałym wyrażeniem na jej twarzy.

Switching on Photoshop, the designer started sketching a flock of fat, round birds with big yellow beaks, thick eyebrows and intense, slightly crazed expressions on their faces.

Włączając Photoshop, projektant zaczął szkicować stado tłuszczu, okrągłych ptaków z dużymi żółtymi dziobami, gęstych brwi i intensywnych, trochę oszalałych wyrażeń w ich twarze.

His contorted body language and crazed expression while singing the song recall Tony Perkins at his most menacingly enigmatic in Alfred Hitchcock's "Psycho."

Jego powykręcana mowa ciała i oszalałe wyrażenie podczas gdy śpiewając pamięci piosenki Tony Perkins przy jego najgroźniej tajemniczy w Alfred Hitchcock's "Psychiczny."

They had the crazed expression of people who had been delivered out of the ordinary; they were seeing a vision and the irony was that they looked like a vision to me.

Dostali oszalałe wyrażenie ludzi, którzy zostali odebrani na zewnątrz z zwykły; dostrzegali wzrok i ironia była że wyglądali jak wzrok dla mnie.

His Big Boy Caprice, wearing a crazed expression and a maroon greatcoat, is a mad mixture of Scarface, Richard III and Groucho Marx.

Jego Wielki Kaprys młodociany, znoszenie oszalałego wyrażenia i rdzawoczerwony szynel, jest szaloną mieszaniną Scarface, Ryszarda III i Groucho Marx.

I tried to shut my eyes again, but I was too seduced by him, his total double of me, even to my leather coat and black pants, and his crazed expression which surely didn't reflect mine.

Spróbowałem zamknąć swoje oczy jeszcze raz ale zostałem uwiedziony również przez niego, jego ze mnie całkowita podwojona liczba, nawet do mojego płaszcza skórzanego i czarnych spodni, i jego oszalałe wyrażenie, które na pewno nie odzwierciedliło kopalni.

And so we've grown up with handsome composers, hair flying as they assault their Steinways, and handsome writers, hair flying as they dip their nibs or attack their Remingtons with crazed expressions.

Zatem urośliśmy z przystojnymi kompozytorami, lecenie włosów ponieważ oni napadną na swój Steinways, i przystojni pisarze, lecenie włosów ponieważ oni zanurzają swoje stalówki albo atakują ich Remingtons z oszalałymi wyrażeniami.

A small stout counterpart of her husband, Julia Dent Grant is uncommonly plain, with eyes that look toward each other, giving her face a slightly crazed expression, as if one eye could not fathom why the other eye was staring into it.

Nieliczny tęgi odpowiednik jej męża, Julia Dent Grant jest nieprzeciętnie prosty, z oczami, które wyglądają wobec siebie, dając jej twarzy trochę oszalałe wyrażenie, jakby jedno oko nie mogło sondować dlaczego inne oko wpatrywało się do tego.

The scenes in the asylum gradually get more frenetic, with their normal expressions changing to crazed expressions, Chasez attacking the TV and being restrained, Bass ripping up flowers and Fatone running around in a Superman costume.

Sceny w azylu stopniowo stają się bardziej szaleńcze, z ich normalnymi wyrażeniami zmieniającymi się w oszalałe wyrażenia, Chasez atakujący TV i bycie powściągliwy, Bas drący kwiaty i Fatone biegnące wokół w Nadczłowieku strój.

HOK'S PALACE - SECOND FLOOR WALKWAY - DAY At the sound of the gong, the running Hok skids to a halt with a crazed expression on his face.

HOK'S Pałac - drugi piętro Przejście - Dzień przy brzmieniu gongu, Hok do biegania poślizgi na zatrzymanie się z oszalałym wyrażeniem na jego twarzy.

Then had come the mysterious "bowling tourna- ments" that took all night, from which James would return with a crazed expression - and a strong odor of Wild Turkey -babbling about bizarre, mystical stuff, a combination of Holy Roller and New Age crystal- crunching.

Wtedy przyjść tajemniczy "kręgle tourna- ments" to wzięło przez całą noc, od którego James wróciłby z oszalałym wyrażeniem - i wyraźna woń Wild Turkey - glosolalia o dziwacznym, mistycznym czymś, połączeniu Świętego Wałka i chrupaniu New Age kryształowy-.