"I think we should get you back into the crawler."

"Myślę, że powinniśmy odprowadzać cię do zawalidrogi."

They could fire a few of the crawlers in top management.

Mogli wystrzelić parę z zawalidróg w ścisłym kierownictwie.

The third time was due even as they sat in the crawler.

Trzeci czas przypadał właśnie wtedy gdy siedzieli w zawalidrodze.

Within six months we'll have half the crawlers laid up.

W ciągu półrocza będziemy mieć na pół lizusy zgromadzili.

Even as she said it, another crawler came on the screen.

Właśnie wtedy gdy powiedziała to, inna zawalidroga przyjechała na ekranie.

Then the crawler was back bringing two men with him.

W takim razie lizus z powrotem zabierał dwu ludzi z nim.

He hung his words like a night crawler on the end of a line.

Powiesił swoje słowa tak jak lizus nocny na końcu linii.

The forward crawler was almost up the other side when he reached the bottom.

Bezczelny lizus był prawie w górę innej strony gdy sięgał gruntu.

"You saw what they did to best crawlers in known Universe."

"Zobaczyłeś co zrobili najlepszym lizusom w znanym Wszechświecie."

Those with the financial resources can build their own rock crawler.

Ci ze środkami finansowymi móc montować ich własną zawalidrogę rockową.

A live shot, the crawler on the bottom of the screen said.

Żywy strzał, lizus na dole ekranu powiedział.

So I hired a crawler, with the idea of taking her back all in one piece.

Więc wynająłem zawalidrogę, z pomysłem wywoływania wspomnienia u niej kawałek wszystko w jednym.

"I kept a little south of where the crawler came through.

"Trzymałem trochę południa z gdzie lizus przeszedł.

The way the crawler came is the first place they'll look."

Droga, którą zawalidroga przebyła jest pierwszym miejscem oni popatrzą. "

"He said I had the creativity of a night crawler."

"Powiedział, że mam inwencję twórczą zawalidrogi nocnej."

It was the signal for the crawlers to begin moving.

To było sygnałem do lizusów zacząć ruszać się.

They'd produced what could really be called a flying crawler.

Wyprodukowali co naprawdę móc być nazywanym lecącym lizusem.

Only it was not the crawlers that were to be feared the most.

Tyle że to nie byli lizusy, którzy mieli być obawiać się najwięcej.

The crawlers led him toward an open door, about two feet square, sitting at the building's base.

Lizusy zaprowadzili go w kierunku polityki otwartych drzwi, o dwóch stopach kwadratowy, siadając przy podstawie budynku.

He broke open the rest of the mound and found the crawler done, too.

Rozbił otwierać resztę wzgórka i zakładać lizusa zrobiony, również.

How many millions more before it was found by the exploring crawlers?

Ile milionów bardziej wcześniej to były znaleziony przez badanie lizusy?

The crawler way was built with the additional pads in mind.

Droga lizusa została skonstruowana z myślą o dodatkowych podkładkach.

The length of the street and the crawler would be visible to it.

Kawałek ulicy i lizusa byłby widoczny do tego.

Then, the three are attacked by a group of crawlers and separated.

Wtedy, trzy są zaatakowane przez grupę lizusów i podzielą.

There was no way to save the crawler from the worm.

Nie było żadnego sposobu by ratować lizusa od robaka.