Right now he was quite ready to be crass, however.

Natychmiast był gotowy by być prostacki całkiem, jednakże.

Instead, they think it will make them sound crass to talk about the money.

Za to, oni myślą, że to sprawi, że oni brzmią prostacki rozmawiać o pieniądzach.

"They were all looking at me as if I was some sort of crass individual," she said.

"Byli wszystkim patrzącym na mnie jakby byłem prostacką osobą" powiedziała.

After this members of Crass decided to be more serious about what they were doing.

Potem członkowie z Prostacki przekonany by być poważniejszy o co robili.

"Five years ago, I would have thought it was really crass."

"Pięciolecie temu, pomyślałbym, że to było naprawdę prostackie."

No one, however, was crass enough to say so straight out.

Nikt, jednakże, nie był wystarczająco prostacki, by mówić tak prosto z mostu.

Talking about money has always been considered crass in Britain.

Rozmawianie o pieniądzach zawsze było uważane za prostackie w Wielkiej Brytanii.

The idea of living happily ever after must have seemed almost crass to him.

Pomysł życia długo i szczęśliwie musiał wyglądać na prawie prostacki do niego.

A list of presents for people to get you is, at some level, crass.

Lista prezentów dla ludzi mieć cię jest, na jakimś poziomie, prostacki.

It sounded crass, but I was only trying to say something after what you said.

To zabrzmiało prostacki, ale tylko próbowałem powiedzieć coś potem co powiedziałeś.

Crass as it may sound, the network needs the victory.

Prostacki ponieważ to może brzmieć, sieć potrzebuje zwycięstwa.

This may seem crass if you do not care about having children or are surrounded by your own.

To może wyglądać na prostackie jeśli nie będziesz troszczyć się o posiadanie dzieci albo są otoczone przez twój własny.

Jack's looking for some crass financial bottom line, the price to buy his own children from their mother.

Patrzenie Jacka za jakiś prostacki finansowy końcowy wynik, cena kupić jego własne dzieci od ich matki.

You are not supposed to resort to anything so crass.

Nie powinieneś do kurortu do niczego tak prostackiego.

Either way, it seemed to be the latest in a long line of crass decisions.

Tak czy owak, to wydawało się być najnowszy w długiej linii prostackich decyzji.

Somebody more crass would mention money, but I know you're good for it.

Ktoś bardziej prostacki wspomniałby o pieniądzach ale wiem, że jesteś dobry dla tego.

Art often has that kind of effect even on people who approach it for the crassest reasons.

Sztuka często ma ten rodzaj efektu nawet na ludziach, którzy zbliżają się do tego dla najbardziej prostackich powodów.

In 1981, the group signed on with the Crass label.

W 1981, grupa zgłosiła się jako bezrobotny z Prostacką etykietą.

He got rich working his own crass variation of the business.

Dostał hojne skutkujące jego własne prostackie zmiany biznesu.

He always seemed special enough to be beyond that kind of crass homage.

Zawsze wyglądał na wystarczająco specjalnego, by być ponadto rodzaj prostackiego hołdu.

All that has been revealed simply shows up the crass nature of American politics.

Aż tak ma dowiadywać się prosto ukazuje prostacką naturę amerykańskiej polityki.

Nothing was too crass or exaggerated to be taken seriously.

Nic nie było zbyt prostackie albo przesadne być branym poważnie.

It also shows that crass political motives sometimes lead to good foreign policy.

To również pokazuje, że prostackie motywy polityczne czasami prowadzą do dobrej polityki zagranicznej.

In fact, it's usually considered crass and crude to do so.

Tak naprawdę, to zazwyczaj jest uważane za prostackie i prymitywne robić tak.