crassness
crassitude oficjalnie

Alan was startled by the crassness of it: So that's how you do that.

Alan został zaskoczony przez tego ordynarność: więc być jak robisz to.

A certain crassness was apparent in the haste with which they returned.

Jakaś ordynarność była oczywista w pośpiechu czym wrócili.

They also point out the crassness was intentional, and part of the parody anyway.

Oni również zwracają uwagę, że ordynarność była zamierzona, i część parodii w każdym razie.

Some were so appalled that they took steps to combat the crassness on display.

Jakiś były przerażone tak że podjęli kroki zmierzające do walczenia z ordynarnością o wystawie.

Not everyone considers such crassness to be so neat.

Nie każdy uważa, że taka ordynarność jest tak czysta.

The absence of crassness is the film's second biggest problem, since it indicates such poor feeling for the subject matter.

Brak ordynarności jest drugim największym problemem z filmem odkąd to świadczy o takiej kiepskiej wrażliwości na przedmiot.

Crammed with pop and sports references, the film also kids about its own crassness.

Wypełniony popem i sportami odniesienia, film również dzieci o swojej własnej ordynarności.

The film industry should be above such crassness.

Przemysł filmowy powinien być ponad taką ordynarnością.

"Forgive me the crassness of this question, my dear, but it is one I must needs ask.

"Wybaczać mi ordynarność tego pytania, kochasiu, ale to jest jeden muszę potrzeby pytają.

But in among the consumption and conspicuous crassness are hints of a romantic past.

Ale w wśród spożycia i niezwykłej rażącej ignorancji są aluzjami romantycznej przeszłości.

And those signs can be found in the unlikeliest places, including the heart of crassness itself - reality television.

I te znaki mogą zostać znalezione w mało najprawdopodobniejszych miejscach, w tym serce ordynarności samo - rzeczywistość telewizja.

He also commented "her crassness is no longer alienating as it was on Stripped".

Również zauważył "jej ordynarność już nie wyobcowuje ponieważ to miało miejsce zdjęty".

There's almost a crassness to something being typically designer."

Jest prawie ordynarność do czegoś będącego zwykle projektant. "

During our war against them they behaved with notable crassness, and I had to fight them.

Podczas naszej wojny przeciwko nim zachowali się z ordynarnością znakomitości, i musiałem walczyć z nimi.

It really depicts something going on in American politics: a growing crassness by people who live in the public eye and should know better.

To naprawdę przedstawia coś pójść dalej w amerykańskiej polityce: rosnąca ordynarność przez ludzi, którzy żyją w publicznym oku i powinien wiedzieć lepiej.

The Super Bowl is also hurt by its shameless crassness.

Finał mistrzostw w futbolu amerykańskim również jest sprawiony ból przez swoją bezwstydną ordynarność.

The most endearing quality of the Spice Girls is their very crassness.

Najbardziej ujmujący przymiot Dziewczyn z przyprawami jest ich samą ordynarnością.

I believe that you exaggerate my crassness and stupidity.

Sądzę, że przesadnie uwydatniasz moją ordynarność i głupotę.

Fallow was shocked by the crassness of the demand.

Leżący odłogiem był wstrząśnięty ordynarnością żądania.

Her reluctance only spumed him on to fresh crassness.

Jej niechęć tylko spumed go na świeżą ordynarność.

I was expressing my amazement at the crassness of the writer's statement that it isn't.

Wyrażałem swoje zdumienie przy ordynarności oświadczenia pisarza, które to nie jest.

While this is meant to underscore the crassness of the Russian mob, it speaks for the author too.

Podczas gdy to ma podkreślić ordynarność rosyjskiego tłumu, to mówi w imieniu autora też.

The other side of 80's rock was crassness, and Ms. Turner's show has that, too.

Inna wersja 80 's kamień był ordynarnością, i Ms. Turner's widowisko ma tak, też.

Record companies are no longer as responsive, and it is easy and sometimes proper to censure their crassness.

Wydawnictwa płytowe nie są już jak żywo reagujące, i to jest łatwe i czasami właściwe ostro skrytykować ich ordynarność.

The relationship between Lessing and her parents is approached with singular crassness.

Do związku pomiędzy Lessing a jej rodzicami zbliżają się z pojedynczą ordynarnością.