covetousness

This teaches that covetousness is a state of mind and heart.

To uczy, że pożądliwość jest stanem umysłowym i sercem.

Above all, covetousness has enormous power and potential to destroy.

Nade wszystko, pożądliwość ma ogromną moc i możliwości na niszczenie.

His eyes shone with covetousness at the sight of the animal.

Jego oczy promieniały pożądliwością na widok zwierzęcia.

An old-fashioned word for that would be covetousness, but I think we can also call it greed.

Staromodne słowo dla tego byłoby pożądliwością ale myślę, że również możemy nazywać to chciwością.

He urges the people to look for men of truth, who fear God and hate covetousness, to be their leaders.

On nakłania ludzi by szukać ludzi prawdy, kto bać się Boga i pożądliwości nienawiści, być ich przywódcami.

Then, the larger the animal, the more it excites covetousness.

Wtedy, większy zwierzę, im to ekscytuje pożądliwość.

A cosmic course of covetousness covered my whole being.

Ogromny kurs pożądliwości objął mój cały będąc.

The covetousness of township bureaucrats must be called just that, a sin.

Do pożądliwości biurokratów społeczności miejskiej muszą dzwonić właśnie że, grzech.

O that all may take heed and beware of covetousness!

O, które wszystko może brać zważ i uważaj na pożądliwość!

Neither is covetousness, whether as a temper or pursuit, any exception to this.

Żaden nie jest pożądliwością, czy jako nastrój albo pościg, jakikolwiek wyjątek od tego.

But the dread disease of covetousness afflicts even the very wealthy.

Ale choroba strachu pożądliwości dotyka nawet bardzo bogaty.

There is a widespread recognition of the reality of covetousness.

Jest rozpowszechnione rozpoznanie realia pożądliwości.

"Is there really a distinction between envy and covetousness?"

"Jest tam naprawdę rozróżnienie między zazdrością a pożądliwością?"

Unattractive as Edward's covetousness might be, it becomes the book's motivating force.

Nieatrakcyjny ponieważ pożądliwość Edwarda może być, to staje się książki mobilizowanie się siła.

A person may give another the evil eye because of a feeling of jealousy or covetousness.

Osoba może spoglądać złym okiem na innego z powodu uczucia zazdrości albo pożądliwości.

All this was put together by eight editors, all women, and mostly, they said, without covetousness to get even.

Cały ten został zebrany razem przez ośmiu redaktorów, wszystkie kobiety, i przeważnie, powiedzieli, bez pożądliwości policzyć się.

But along with it comes envy, covetousness, greed, all the seven deadly sins.

Ale wraz z tym przychodzi zazdrość, pożądliwość, chciwość, wszystek siedem grzech główny.

"Take care, and be on your guard against all covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions."

"Opiekować się, i być na twojego strażnika przeciwko całej pożądliwości, dla jedynka życie nie polega na masie swoich własności."

But she found no covetousness in these faces.

Ale nie znalazła żadnej pożądliwości w tych twarzach.

Nor could bitter hatred for an enemy clan explain his covetousness.

Ani gorzka nienawiść do klanu nieprzyjacielskiego mogłaby wyjaśnić swoją pożądliwość.

Yet covetousness goes farther than material things alone.

Już pożądliwość idzie dalej niż rzeczy materiału w pojedynkę.

The impulse to covetousness provides much of the subject matter for the human battles of their story lines.

Impuls do pożądliwości dostarcza znaczną część z tematu ludzkim bitwom ich fabuł.

Every nation and culture has sayings and proverbs about covetousness.

Każdy naród i kultura ma powiedzenia i przysłowia o pożądliwości.

The war, on the part of Britain, was originally a war of covetousness.

Wojna, ze strony Wielkiej Brytanii, był początkowo wojną pożądliwości.

He wanted knowledge to defend a fortress against the enemy, and his covetousness rendered him easy to corrupt.

Chciał by wiedza obroniła twierdzę przed wrogiem, i jego pożądliwość oddała go łatwy do korumpowania.