country mile

The last film has the better name by a country mile.

Ostatni film ma lepsze imię przez hen daleko.

It's the best movie this year, by a country mile.

To jest najlepszy film w tym roku, przez hen daleko.

It is the best thing you can do with the fruit by a country mile.

To jest najlepsza rzecz, którą możesz robić z owocem przez hen daleko.

In fact, the television networks were country miles behind the curve.

Tak naprawdę, sieci telewizyjne były dużymi odległościami za krzywą.

Used to be a man could spot them a country mile, but now they're getting tricky.

Użyty by być człowiekiem móc dostrzec ich hen daleko, ale oni teraz stają się trudni.

Ashcroft is, by a country mile, the worst of the two.

Ashcroft jest, przez hen daleko, najgorszy z dwa.

The original is the best by a country mile.

Oryginał jest najlepszy przez hen daleko.

That being said, Ulster were on fire, and would have won by a country mile in any case.

Że usłyszenie, Ulster płonęły, i wygrać hen daleko zresztą.

And what an engine that is: the pick of the bunch by a country mile.

I co silnik, który jest: najlepszy ze wszystkich przez hen daleko.

Eddie thought it beat by a country mile any cake he'd ever had.

Eddie pomyślał, że to bije przez hen daleko jakiekolwiek ciasto kiedykolwiek miał.

If you think 450,000 miles is a country mile, consider that Earth had been in the asteroid's path just six hours earlier.

Jeśli myślisz 450,000 mil jest hen daleko, brać pod uwagę, że Ziemia była w drodze asteroidy właśnie sześć godzin wcześniejszy.

Still reckon it was the best concert I ever went to by a country mile.

Wciąż uważać, że to był najlepszy koncert, na który kiedykolwiek poszedłem przez hen daleko.

Your rhetoric is oh so cute, but misses by a country mile.

Twoja retoryka jest o tak słodki, ale opuszcza przez hen daleko.

The latter, in this novel, wins by a country mile.

Drugi, w tej powieści, wygrywa hen daleko.

We're missing those targets to reduce emissions by a country mile.

Opuszczamy te cele redukować emisje przez hen daleko.

It is A) more interesting by a country mile.

To jest) bardziej interesujący przez hen daleko.

Meanwhile all the little tribal battles miss the big picture by a country mile.

Przez ten czas wszystkie małe plemienne bitwy opuszczają duży obraz przez hen daleko.

A. I think bonds will outperform stocks by a country mile next year.

. Myślę, że więzi przewyższą towary przez hen daleko przyszły rok.

We are going to be far and away the state with the lowest number of uninsured by a country mile."

Zamierzamy być zdecydowanie stan z najniższą liczbą z nieubezpieczony przez hen daleko. "

The picture quality is likely to be the best you have ever seen on your television, beating videocassettes by a country mile.

Jakość obrazu ma duże szanse być najlepszym kiedykolwiek obejrzałeś w swojej telewizji, bijąc videocassettes przez hen daleko.

There won't be a cop within a country mile of this place."

Nie będzie gliny wewnątrz hen daleko z tego miejsca. "

They set a rotating watch, of course, but if anyone was out looking for them, they missed by a country mile.

Oni nastawiają obracający się zegarek, oczywiście, jeśli jednak każdy został wyeliminowany szukając ich, opuścili przez hen daleko.

And immediately afterwards give an analysis that was a country mile away from the spin we are watching elsewhere in the real world.

I natychmiast potem dawać analizę, która była hen daleko z dala od obrotu, który oglądamy w innym miejscu w świecie realnym.

A country mile is used colloquially to denote a very long distance.

Hen daleko jest użyty potocznie by oznaczyć bardzo dużą odległość.

He's strong, he's modest, and he can hit the baseball a country mile.

On jest silny, on jest skromny, i on może uderzać baseball hen daleko.