costumier
costumer

It was a figure that might have appealed more to the sculptor than to the costumier.

To była liczba, która mogła podobać się więcej do rzeźbiarza niż do osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

They had three blood effects from a New York theatrical costumier.

Mieli trzy efekty krwi od Nowego Jorku teatralna osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

As far as the outside world was concerned, he was her costumier.

Jak daleko ponieważ świat zewnętrzny był dotyczyć, był swoją osobą sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

In Brighton, the worst place for magic, my sister went to a theatrical costumier.

W Brighton, najbardziej niedobre miejsce na czary, moja siostra poszedł do teatralnej osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

He thought of the costumier from whom Albert had secured his lackey's outfit.

Pomyślał z osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne od którego, że Albert umocował strój swojego lokaja.

A receipt was found for a costumier.

Pokwitowanie zostało znalezione dla osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

He retired from the profession of retail costumier.

Wycofał się z zawodu osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne detalicznej.

Their father was a theatrical costumier.

Ich ojciec był teatralną osobą sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

"I've got Florian's address here, and he knows every costumier in London.

"Zrozumiałem adres Floriana tu, i on zna każdą osobę sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne w Londynie.

'I'm told you still practise your speciality as a costumier?'

'Dowiem się, że wciąż ćwiczysz swoją specjalność jako osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne?'

Second place: Tom Cruise was only invited because his name's an anagram of "Costumier".

Drugi miejsce: Tom Cruise tylko zostało zaproszone ponieważ jego imienia anagram "Osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne".

"So I am, not a costumier."

"Więc jestem, nie osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne."

If a costume was not as he had envisaged it, he would demand immediate changes, often leaving an exhausted costumier in tears.

Gdyby strój był nie ponieważ przewidział to, domagałby się natychmiastowych zmian, często zostawiając wyczerpaną osobę sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne we łzach.

Of course, even in Broom, one didn't go to a theatrical costumier for one's wardrobe-but Alison had a way around that.

Oczywiście, nawet w Szczotce, jeden nie postawił do teatralnej osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne jedynka szafa-ale Alison miała dobre podejście około tego.

He suffered extreme want, sleeping out in the parks and streets, until he obtained employment as designer to a theatrical costumier.

Cierpiał ekstremalny chcieć, śpiąc pod gołym niebem w parkach i ulicach, do czasu gdy uzyskał zatrudnienie jako projektant do teatralnej osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

With the outbreak of war in 1914, de Veulle travelled back to London and worked for a Mayfair theatrical costumier.

Z wybuchem wojny w 1914, de Veulle przebyte z powrotem do Londynu i pracowane dla Mayfair teatralna osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne.

Günther Anders was married, as his second wife, to the costumier Charlotte Flemming.

Günther Anders był w stanie małżeńskim, jako jego druga żona, do osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne Charlotte Flemming.

High-class Costumier" Sean grinned.

Wysoki-klasa Osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne "Sean uśmiechnął się.

A small, wrinkled man in a shabby suit from the 40s, a cigarette stub in his lips, was standing under a sign, 'Verger - Costumier'.

Mały, pomarszczony człowiek w wytartym garniturze z 40 s, papieros koniec w jego wargach, stać na mocy znaku, 'Kościelny - Osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne'.

To celebrate the decision, Olivia and I went this afternoon to the premises of a theatrical costumier, where she chose, and was measured for, her new stage outfit.

Święcić decyzję, Olivia i ja poszliśmy dziś po południu do terenu teatralnej osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne gdzie wybrała, i wziąć miarę, jej strój nowego etapu.

In France in the 20's, the word maillot, possibly based on the name of the costumier of the Paris Opera, described a tight-fitting bathing costume.

We Francji w 20 's, słowo maillot, być może oprzeć na imieniu osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne Opery paryskiej, opisać obcisły kostium kąpielowy.

The third and longest-lived Eccentric Club was established by the theatrical costumier Jack Harrison on 21 November 1890 and disbanded in 1986.

Trzeci i długi-żyć Eccentric Club został ustanowiony przez teatralną osobę sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne Jack Harrison 21 listopada 1890 i rozwiązany w 1986.

Wanda recalls after the war the couple joined the family costumier firm Lane and Newby where he indulged his passion for fashion but was ultimately unfulfilled.

Wanda przypomina sobie już po wojnie, że para dołączyła do osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne rodzinnej solidny Lane i Newby gdzie zaspokoił swoje zamiłowanie do mody ale był ostatecznie niespełniony.

'There is no costumier in St. Jean-sur-Seine," he con- fided.

'Nie ma żadnej osoby sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne w St. Jean-sur-Seine," on kantować- fided.

A period costumier, picture library and minor film producer Sands Films is located at Rotherhithe Street, close to the Mayflower pub.

Stylowa osoba sprzedająca/wypożyczająca stroje balowe i kostiumy teatralne, film biblioteka i drugorzędny producent filmowy Sands Films zostanie zlokalizowany przy Rotherhithe Street, blisko Mayflower pub.

Like the costumers, she read books and went to art galleries during her research.

Tak jak costumers, czytała książki i poszła do galerii sztuki podczas jej badań.

We had a costumer on the set at all times, ready to make adjustments for every take.

Mieliśmy kostiumograf na planie przez cały czas, gotowy by kierować się ku wyregulowaniom każdy brać.

It is expected to be fully opened in mid-2011 with at least 200,000 costumers a day.

Oczekuje się, że to jest w pełni otwarty w pół-2011 z co najmniej 200,000 costumers na dobę.

During the height of the storm over 150,000 costumers were without power.

Podczas wysokości burzy ponad 150,000 costumers były bez mocy.

Read on to see how some costumers have added details to their costumes.

Czytać dalej zobaczyć jak jakiś costumers mieć dodane szczegóły do ich strojów.

The costumer was at the rear wall of the huge room, turning on a final light.

Kostiumograf był przy tylnej ścianie olbrzymiego pokoju, włączając ostatnie światło.

She got a job as a costumer in the show's 10th season.

Dostała pracę jako kostiumograf za 10. porę roku widowiska.

The production designers, costumers and art directors do their job.

Projektanci produkcyjni, costumers i art director kończą swoją pracę.

Provincial governments appear to be the natural costumers for the project.

Rząd prowincjusza wydawać się być naturalny costumers dla projektu.

A client is also a person who requests services, like a costumer at a restaurant.

Klient jest również osobą, która prosi o serwisy, tak jak kostiumograf przy restauracji.

Since they all go to the same costumer, confusion rapidly sets in.

Odkąd oni wszyscy idą do takiego samego kostiumograf, zamieszanie szybko wdaje się.

Costumers will get two different web design to choose, before they pays for it.

Costumers dostanie dwa inne projektowanie stron www wybrać, wcześniej oni płaci za to.

A new Costumer has showed up in town, offering the most beautiful costumes.

Nowy Kostiumograf ma pokazał się w mieście, oferując najpiękniejsze stroje.

The costumer had evidently cleared this space to serve as a private office.

Kostiumograf wyraźnie zrobił tę przestrzeń służyć jako osobiste biuro.

For Hollywood, promoting costumers was part of the marketing machine.

Dla hollywoodzki, promując costumers był częścią maszyny marketingowej.

His training as a Hollywood costumer served him well.

Jego szkolenie jako hollywoodzki kostiumograf dobrze mu służyć.

The worst was in the former, with a total of 27,000 costumers affected and 17 transmission lines.

Najgorszy był w dawny, z sumą z 27,000 costumers wpłynąć i 17 linii przesyłowych.

His first work as lead costumer was Generation (1965).

Jego pierwsza praca jako kostiumograf wiodący była Generacją (1965).

In the meantime, he had to meet with Waldo, the men's costumer.

W tym czasie, musiał spotkać się z Waldem, kostiumograf ludzi.

Before that she was a theater costumer on Broadway.

Przedtem była kostiumograf sceny na Broadwayu.

Both costumers rushed in as soon as they got the telephone call.

Obydwa costumers wedrzeć się jak niedługo ponieważ zdobyli rozmowę telefoniczną.

Costumers got in for less if they stayed in costume.

Costumers przyjechał dla mniej gdyby zostali w strojach.

Met costumers and stage directors helped prepare the opera sequences.

Spotkany costumers i dyrektorzy sceniczni pomogli przygotowywać serie opery.

Just need of costumers that want to enjoy the calm of the low season.

Właśnie potrzebować z costumers że chcieć cieszyć się spokojem martwego sezonu.

"I can't explain it," the costumer said, when they reached him.

"Nie mogę wyjaśniać tego" kostiumograf powiedział gdy doszli do niego.