At the same time, there are plenty of things that cosmopolitans will not tolerate.

Jednocześnie, jest mnóstwo rzeczy, których kosmopolici nie będą tolerować.

Will there be mandatory blood testing for the presence of cosmopolitans?

Będzie obowiązkowe badanie krwi dla obecności kosmopolitów?

Perhaps there's something in the cosmopolitans that the bar sends out by the thousands every night.

Może jest coś w kosmopolitach, których bar wysyła przez tysiące co noc.

By Turkish standards of that time, they were sophisticated cosmopolitans.

Według tureckich standardów tego czasu, byli wyrafinowanymi kosmopolitami.

Human variety matters, cosmopolitans think, because people are entitled to options.

Ludzkie podgatunkowe sprawy, kosmopolici myślą ponieważ ludzie są uprawnieni do opcji.

Locals were found to have more power than cosmopolitans.

Tutejsi zostali znalezieni mieć więcej mocy niż kosmopolici.

It's the fact that they toss down cosmopolitans and never look puffy in the morning.

To jest fakt, że oni rzucają w dół kosmopolitów i nigdy nie wyglądać opuchnięty rano.

Cosmopolitans differ, however, over which shared human characteristics are morally significant.

Kosmopolici są odmiennego zdania, jednakże, ponad który dzielone ludzkie cechy są moralnie znaczne.

And their characters' tastes even influence what we drink - cosmopolitans anyone?

I ich charaktery 'czuje smak nawet wpływać co pijemy - kosmopolici nikt?

Sarah is a poor cosmopolitan, and good cosmopolitans do well in this book.

Sarah jest biedną kosmopolitką, i dobrzy kosmopolici dobrze sobie radzą w tej książce.

Cosmopolitans believe in universal truth, too, though we are less certain that we already have all of it.

Kosmopolici wierzą w prawdę uniwersalną, też, jednak jesteśmy mniej pewni że już mamy wszystko z tego.

People who try to change their community are shunned from society and called "rootless cosmopolitans".

Od ludzi, którzy próbują zmienić ich społeczność stronią ze społeczeństwa i dzwonią do "pozbawionych korzeni kosmopolitów".

People come here to sit outside in wicker chairs, sip cosmopolitans and look cool.

Ludzie przychodzą tu usiąść na lewą stronę wiklinowe krzesła, kosmopolici łyku i wyglądać chłodny.

The circle of Soviet cosmopolitans admired the view of the bay.

Krąg radzieckich kosmopolitów podziwiał widok zatoki.

We settled into a dark, noisy downtown bar and ordered a round of cosmopolitans.

Załatwiliśmy do ciemnego, hałaśliwego śródmiejskiego baru i zaleciliśmy rundę kosmopolitów.

All cosmopolitans, however, believe that individuals, and not states, nations, or other groups, are the ultimate focus of universal moral standards.

Wszyscy kosmopolici, jednakże, sądzą, że osoby, i nie państwa, narody, albo inne grupy, są najwyższym ogniskiem ogólnych standardów moralnych.

It is promoted as an alternative ingredient for cosmopolitans and martinis.

To jest promowane alternatywnie składnik dla kosmopolitów i martini.

"I didn't want to serve cosmopolitans and martinis," he said.

"Nie chciałem podać kosmopolitów i martini" powiedział.

The extent to which cosmopolitans advocate global redistribution of resources also varies.

Rozmiary, do których kosmopolici popierają całościową redystrybucję zasobów również różnią się.

The life portrait of the cosmopolitans is quite pictorial."

Dożywotni portret kosmopolitów jest całkiem graficzny. "

"My sons are the cosmopolitans of the future.

"Moi synowie są kosmopolitami przyszłości.

As you read, the phrase "rootless cosmopolitans" scratches at the doors of your mind.

Ponieważ czytasz, zwrot "pozbawieni korzeni kosmopolici" zadrapania przy drzwiach twojego umysłu.

Just keep it away from the cosmopolitans.

Właśnie trzymać z dala to od kosmopolitów.

He was ultimately executed during antisemitic campaign against "rootless cosmopolitans".

Został stracony ostatecznie podczas antisemitic kampania przeciwko "pozbawionym korzeni kosmopolitom".

He mixes Cosmopolitans with the skill of a Manhattan bartender.

On łączy Kosmopolitów z biegłością Manhattan barman.

Service to the market became more cosmopolitan as a result.

Usługa do rynku stała się bardziej kosmopolityczna w efekcie.

On the other hand, this is a great, cosmopolitan city.

Z drugiej strony, to jest wielkie, kosmopolityczne miasto.

I'm one of the most cosmopolitan people you'll ever meet.

Jestem jednym z najbardziej kosmopolitycznych ludzi kiedykolwiek spotkasz.

I thought they would miss the cosmopolitan life of the city.

Pomyślałem, że opuszczą kosmopolityczne życie miasta.

It was to be a title with a long and cosmopolitan history.

To miało być tytułem z długą i kosmopolityczną historią.

She has been a key figure in the development of cosmopolitan democracy.

Była ważnym postać w rozwoju kosmopolitycznej demokracji.

The family is mostly cosmopolitan, so it can be found around the world.

Rodzina jest głównie kosmopolityczna więc to może zostać znalezione na całym świecie.

The town's cultural, foreign and cosmopolitan nature has continued since that time.

Kulturowa, zagraniczna i kosmopolityczna natura miasta trwała od tego czasu.

These were cosmopolitan people who knew the best and would not settle for anything less.

Te kosmopolityczni ludzie, którzy wiedzieli byli najlepsi i nie zadowolić się niczym mniej.

You may not know that one of the most cosmopolitan states is Utah.

Nie możesz wiedzieć, że jeden z najbardziej kosmopolitycznych stanów jest Utah.

How can we govern such a huge and open cosmopolitan area?

Jak możemy rządzić takim olbrzymim i otwartym kosmopolitycznym obszarem?

She could see herself working in one of the great cosmopolitan capitals.

Mogła zobaczyć, jak siebie pracowała w jednym z wielkich kosmopolitycznych stolic.

"Still, it's all made you into a very cosmopolitan woman."

"Jeszcze, to jest wszystko sprawiony cię do bardzo kosmopolitycznej kobiety."

People from all over the world in this great eighteenth century city, very cosmopolitan.

Ludzie z całego świata w tym świetnym osiemnastym wieku miasto, bardzo kosmopolityczny.

The street is famous for its restaurants and cosmopolitan nature.

Ulica jest słynąca z jego restauracji i kosmopolitycznej natury.

It is the largest, with about 800,000 residents, and the most cosmopolitan.

To jest największe, z o 800,000 mieszkańcach, i najbardziej kosmopolityczny.

For he was the most cosmopolitan of the founders, at home anywhere.

Dla był najbardziej kosmopolityczny z założycieli, w domu nigdzie.

Especially in an era when Quebec is more cosmopolitan than ever.

Szczególnie za erę gdy Quebec jest bardziej kosmopolityczny niż kiedykolwiek.

This led to a student body of a more diverse and cosmopolitan background.

To zaprowadziło do ciała bardziej wielorakiego i kosmopolitycznego tła studenckiego.

It mostly has middle class professionals and is more cosmopolitan than the main city.

To przeważnie ma profesjonalistów właściwych dla klasy średniej i jest bardziej kosmopolityczny niż główne miasto.

It was also the most cosmopolitan ever, with 18 contestants from Europe.

To było również najbardziej kosmopolityczne kiedykolwiek, z 18 zawodnikami z Europy.

Today Montreal is a cosmopolitan city with 2.5 million inhabitants.

Dziś Montreal jest kosmopolitycznym miastem z 2.5 milion mieszkańcami.

For a moment, at least, this Southern city has been transformed into the most cosmopolitan place on earth.

Na moment, przynajmniej, to Południowe miasto zostało odmienione do najbardziej kosmopolitycznego miejsca w ziemi.

Bangalore has got to be the most cosmopolitan city in the country.

Bangalore stało się najbardziej kosmopolitycznym miastem na wsi.

London was fast becoming one of the world's most cosmopolitan places.

Londyn w szybkim tempie stawać się jednym z najbardziej kosmopolitycznych miejsc świata.

He even read Cosmopolitan to find out what women really want.

He is also considered to be the first to use the word "cosmopolitan".

My Cosmopolitan didn't even make it to the test kitchen.

She'd read this in Cosmopolitan, and wanted to test the theory.

"Do you know how many men walk up to my bar and order a cosmopolitan?"

At which point your daughter will have to wait another nine years before she can order a cosmopolitan.

But most of all, people at Cosmopolitan say they will simply miss the way things used to be.

Her photo has also been on the cover of Cosmopolitan twice.

"I never made a cosmopolitan until a few weeks ago," he said.

You can write it on the cover of that Cosmopolitan.

In 1976 she returned to work full time as a senior editor at Cosmopolitan.

The cosmopolitans spoke as if they might leave any day.

It is less at the Cosmopolitan, according to industry analysts.

"People can say the word and feel cosmopolitan," he said.

Back issues of Cosmopolitan are a major creative influence here.

I just thought it was a very sophisticated place to go, and cosmopolitan.

In comparison, Cosmopolitan was up 12 percent for the first half of this year.

The world of today has become even smaller and major cities are all cosmopolitan in nature.

These are questions that face Cosmopolitan's editors around the world.

I cannot stand them, and a German cosmopolitan is the limit.

But the university keeps the spirit of the town young and cosmopolitan.

He was therefore able to make works that were more organized and cosmopolitan.

"The whole thing managed to be international, rural and cosmopolitan at the same time."

She has since signed with new agencies and was on the cover of Cosmopolitan.

Finding out where to have a Cosmopolitan at the perfect time of day when the sun is just setting.

One of the painted ladies stood there with a few napkins in her hand.

Today, with a "painted lady" exterior, the house sets a fine example for others on the block.

A painted lady caught the attention of government minister during his visit to Wilton.

Recent research suggests that British painted ladies do undertake an autumn migration.

I stopped in front of the painted lady.

It is best to wait a full day after emergence from the chrysalis to handle a painted lady.

It was a thin, elegant face with bright spots of red on the cheeks, like a painted lady.

It is also known as painted lady or trille ondulé.

Soon Mike caught a small painted lady, orange-hued with brown and white markings.

Both of my painted ladies curled up their noses and turned away, as if the smell might make them ill.

Homes often have traditionally vibrant colors popular for "painted ladies" of the era.

He followed this up with a small role in another television mini-series called Painted Lady.

Coming in the fall will be Jacob's cattle, painted lady and China yellow.

During this period, he finds Gowri, the painted lady and marries her.

They include the red admiral, orange tip, small tortoiseshell, and painted lady.

It is a close relative of the Painted Lady.

It is an important foodplant for Australian painted lady caterpillars.

It includes some well known species such as the monarch, red admiral, peacock and painted lady.

Also, "painted ladies" plied their trade in the area.

Painted Lady Victorians are a common sight throughout the neighborhood.

It is not as familiar to me as the Painted Lady."

As with the Painted Ladies in this example."

But the Painted Lady obeyed no such rules.

The neighborhood is noted for its Victorian era homes decorated in the painted ladies multi-color style.

Will there be mandatory blood testing for the presence of cosmopolitans?

By Turkish standards of that time, they were sophisticated cosmopolitans.

Perhaps there's something in the cosmopolitans that the bar sends out by the thousands every night.

At the same time, there are plenty of things that cosmopolitans will not tolerate.

Sarah is a poor cosmopolitan, and good cosmopolitans do well in this book.

Human variety matters, cosmopolitans think, because people are entitled to options.

Locals were found to have more power than cosmopolitans.

And their characters' tastes even influence what we drink - cosmopolitans anyone?

"This is a constraint that cosmopolitans, like everyone else, must accept."

It's the fact that they toss down cosmopolitans and never look puffy in the morning.

Cosmopolitans differ, however, over which shared human characteristics are morally significant.

"I didn't want to serve cosmopolitans and martinis," he said.

Cosmopolitans believe in universal truth, too, though we are less certain that we already have all of it.

All cosmopolitans, however, believe that individuals, and not states, nations, or other groups, are the ultimate focus of universal moral standards.

We settled into a dark, noisy downtown bar and ordered a round of cosmopolitans.

People come here to sit outside in wicker chairs, sip cosmopolitans and look cool.

People who try to change their community are shunned from society and called "rootless cosmopolitans".

The circle of Soviet cosmopolitans admired the view of the bay.

The large drinks menu (most at $3) includes martinis and cosmopolitans.

That's why cosmopolitans don't insist that everyone become cosmopolitan.

The extent to which cosmopolitans advocate global redistribution of resources also varies.

It is promoted as an alternative ingredient for cosmopolitans and martinis.

The life portrait of the cosmopolitans is quite pictorial."

"My sons are the cosmopolitans of the future.

As you read, the phrase "rootless cosmopolitans" scratches at the doors of your mind.